Nachruf
Die Stadt Cochem trauert um
Herrn
Bernard Roters
Träger des Wappentellers der Stadt Cochem,
der im Alter von 91 Jahren verstorben ist.
Bernard Roters hat sich als „echter Cochemer Jung“ über viele Jahrzehnte für seine Heimatstadt ehrenamtlich engagiert. Dabei hat er das kommunale, kommunalpolitische und kirchliche Leben mit großem Einsatz bereichert und geprägt. Er war Mitglied des Stadtrates von Januar 1969 bis Juni 1979 und fühlte sich der positiven Fortentwicklung der deutsch-französischen Freundschaft besonders verpflichtet. Die Städtepartnerschaft zwischen Avallon und Cochem hat Bernard Roters mit neuem Leben erfüllt. Seine hervorragenden Kenntnisse um die Geschichte von Cochem konnte er von 2003 bis 2018 bei der Betreuung und Fortentwicklung des Stadtarchivs hervorragend einsetzen.
Für seinen langjährigen ehrenamtlichen Einsatz zum Wohle der Allgemeinheit hat ihn die Stadt Cochem im Jahre 2018 mit ihrer höchsten Auszeichnung, dem Wappenteller, geehrt.
Mit Bernard Roters haben wir einen hochgeschätzten Mitbürger und eine bedeutende Persönlichkeit verloren. Die Bevölkerung der Stadt Cochem wird ihn in dankbarer Erinnerung behalten.