“Oos Ahweile Platt”

AHRWEILER. Das Buch “Oos Ahweile Platt” von Margret Nischalke ist wieder im Handel verfügbar. Die zweite erweiterte Auflage (ISBN 9783756821365) ist in Buchhandlungen und Internet-Buchshops erhältlich.

„Die Saach met dämm Platt

Dat es esuen Saach met dämm Ahweile Platt,

der ein kreit et net hin, on der andere net satt.

Füe Fremde es et schwea Platt schwätze ze liere,

dat kamme net flöck wie en Frembsprooch studiere.

Me kreit et als Kend at met en de Weech eren,

on och met de Mottemelech sauch me et en.

Als Pänz schwätzte me Platt beim Spill en de Jass,

die Sprooch woa jemütlech on mooch einem Spass.

De Jramattik hät me janz von selevs jeliert,

"meng" Tant, "menge" Ohm, dat klingk net vekiert.

De meiste Endunge schnegg me einfach av,

dat schwätz sech joot, on me hätt et flöck jeraff.

Manch eine en de Fremb wönsch sech von Häzze

könnt ech doch Ahweile Platt noch enz schwätze.

Em Platt kamme vell ous de Siil erous soon,

on jede der obpass, der kann et vestohn.

Manch Löck behaupten, Platt wöa en Proletesprooch,

doch mir jefällt et, on ech jläuv Ööch och.“