Titel Logo
Südpfalz Kurier - VG Bad Bergzabern
Ausgabe 22/2022
Seite 3
Zurück zur vorigeren Seite
Zurück zur ersten Seite der aktuellen Ausgabe
-

Verbandsgemeinden in SÜW zahlen auch im Juni noch Leistungen für ukrainische Geflüchtete aus

Об‘єднанні громади (Verbandsgemeinden in SÜW) виплатять допомогу українським біженцям також у червні 2022 року

Усі об‘єднанні громади у районі Зюдліхе Вайнштрассе (Verbandsgemeinden im Landkreis Südliche Weinstraße) сплачуватимуть допомогу українським біженцям ще й у червні.

До району Зюдліхе Вайнштрассе (Landkreis Südliche Weinstraße) належать наступні об‘єднанні громади Анвайлер-ам-Тріффельс, Бад-Бергцаберн, Еденкобен, Херксхайм, Ландау-Ланд, Майкаммер та Оффенбах.

Цю допомогу отримають усі карегорії, за вийнятком невеликої кількості осіб, які отримують базове забезпечення за досягненням пенсійного віку чи у разі зменшення працездатності. Після подання заяви, ці категорії отримають свої виплати у відділі соціальних питань районної адміністрації (Abteilung Soziales bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße).

У майбутньому центри зайнятості (Jobcenter) по всій Німеччині відповідатимуть за більшість біженців з України. Замість того, щоб отримувати допомогу від об‘єднаних громад відповідно до Закону про надання допомоги шукачам притулку, як було раніше, центри зайнятості повинні будуть виплачувати допомогу, відповідно до Кодексу соціального страхування II, тобто базове забеспечення для тих, хто шукае роботу ( „Hartz IV“). Так буде вже з 1 липня 2022 в районі Зюдліхе Вайнштрассе (Landkreis Südliche Weinstraße). З метою полегшення переходу та забезпечення необхідного часу для владнання формальностей, об‘єднанні громади сплатять допомогу ще у червні 2022.

Verbandsgemeinden in SÜW zahlen auch im Juni noch Leistungen für ukrainische Geflüchtete aus

Alle Verbandsgemeinden im Landkreis Südliche Weinstraße zahlen Geflüchteten aus der Ukraine im kommenden Monat Juni nochmal Leistungen aus.

Zum Landkreis Südliche Weinstraße gehören die Verbandsgemeinden Annweiler am Trifels, Bad Bergzabern, Edenkoben, Herxheim, Landau-Land, Maikammer und Offenbach.

Ausgenommen sind die wenigen Personen, die Grundsicherung im Alter oder Grundsicherung bei dauerhafter Erwerbsminderung beziehen. Diese Personen erhalten auf Antrag ihre Leistungen durch die Abteilung Soziales bei der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße.

In ganz Deutschland sind künftig grundsätzlich die Jobcenter für die Mehrzahl der Geflüchteten aus der Ukraine zuständig. Statt wie bisher Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz von den Verbandsgemeinden zu erhalten, soll dann das Jobcenter Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch II, also Grundsicherung für Arbeitssuchende („Hartz IV“) zahlen. Dies wird im Landkreis Südliche Weinstraße dann ab 1. Juli 2022 der Fall sein.

Im Juni 2022 zahlen nochmal die Verbandsgemeinden, um den zeitlichen Druck zu reduzieren und den Übergang zu erleichtern.

Kreisverwaltung Südliche Weinstraße