Protokoll der Sitzung des Ortsbeirats Hatterode am 07.01.2026

Anwesenheit:

Mitglieder des Ortsbeirats:

• Christina Trump
• Jürgen Schmidt
• Jonas Bohlender

Mitglieder des Gemeindevorstandes:

• Ingo Wawrosch

Mitglieder der Gemeindevertretung:

• Jörg Schäfer
• Andreas Schmidt
• Gerd Becker

Die Einladung der Mitglieder des Ortsbeirats Hatterode erfolgte ordnungsgemäß. Tag, Zeit und Ort der Sitzung sowie die Tagesordnung waren bekannt gegeben worden.

Tagesordnung:

1. Eröffnung und Begrüßung
2. Feststellung der Beschlussfähigkeit
3. Bericht des Ortsbeirates
4. Sachstand der Empfehlungen für die Haushaltsplanung 2026
5. Haushaltsplan und Haushaltssatzung für das Rechnungsjahr 2026: Beratung und Empfehlung
6. Beratung und Beschlussfassung über eine Stellungnahme über den Neubau eines Bullenmaststalles in Hatterode
7. Anregungen und Fragen der Hatteröder/innen
8. Verschiedenes

TOP 1:

Eröffnung und Begrüßung

Die Ortsvorsteherin, Frau Christina Trump, eröffnet die Sitzung um 19:05 Uhr.

Sie begrüßt den 1. Beigeordneten, die Mitglieder der Gemeindevertretung und die Gäste.

TOP 2:

Feststellung der Beschlussfähigkeit

Frau Trump stellt fest, dass 3 Mitglieder des Ortsbeirats anwesend sind und der Ortsbeirat somit beschlussfähig ist.

TOP 3:

Bericht des Ortsbeirats

Seit der letzten Sitzung am 23.09.2025 gibt es vom Ortsbeirat folgendes zu berichten:

• Standortwechsel Geschwindigkeitsanzeige:
  • An den Ortsbeirat ist die Bitte herangetragen worden, den Standort der Geschwindigkeitsanzeige aus der Fahrtrichtung Wallersdorf zu ändern, da sie an der aktuellen Position nicht so gut auffällt/nicht den gewünschten Erfolg bewirkt. Der Ortsbeirat hat sich eingehend mit dem Thema befasst, verschiedene Standorte geprüft und der Gemeindeverwaltung empfohlen, die Geschwindigkeitsanzeige an der Laterne Nr. 347 (1. Laterne nach dem Ortsschild links / Einmündung Straße „Am Berg“) anzubringen. Gemäß Aussage des 1. Beigeordneten, Ingo Wawrosch, wird der Standortwechsel bis zum Ende des zweiten Quartales 2026 erfolgt sein. Die Umsetzung verzögert sich, da der Bauhof aktuell wegen der Fertigstellung des Durchgangscampingplatzes am NEZ und weiterer dringend notwendiger Arbeiten mehr als ausgelastet ist.
• Spielplatz:
  • Die Abrechnung für das Projekt „EINER für ALLE“ hat zu keinerlei Beanstandungen geführt, sodass die Fördersumme in Höhe von 4.335,98 € im November 2025 vollständig ausgezahlt wurde. Von den im Haushalt 2025 veranschlagten Investitionskosten in Höhe von 5.000 € wurden aufgrund der Förderung letztendlich nur 1.084 € benötigt.
• Aufstellung Gemeinschaftsliste für die Ortsbeiratswahl 2026:
  • Am 10.12.2025 wurde die Liste für die Ortsbeiratswahl 2026 aufgestellt. Zur Wahl stellen sich folgende Kandidaten: Denise Christoph, Jonas Bohlender, Jonas Schmidt, Jürgen Schmidt und Christina Trump.

TOP 4:

Sachstand der Empfehlungen für die Haushaltsplanung 2026

a) Instandhaltung der Fensterrahmen an der Wetterseite des DGHs

Erläuterung:

Der Gemeindevorstand hat die Mittel bereits in 2025 bereitgestellt und die Firma wurde durch die Gemeindeverwaltung beauftragt. Aufgrund des schlechten Wetters im Monat Oktober und des daraus resultierenden Auftragsrückstaus seitens der beauftragten Firma sowie der dringenden Arbeiten am neuen FFW-Gerätehaus in Machtlos, konnten die Arbeiten bisher noch nicht ausgeführt werden. Die Ausführung ist für das 1. Quartal 2026 vorgesehen.

Beschluss: Der Ortsbeirat nimmt den Sachstand zustimmend zur Kenntnis.

b) Instandhaltungsarbeiten des DGHs und Innenanstrich

Für die Instandhaltungsarbeiten im Keller/Flur sowie den Anstrich der Decke in der Küche des DGHs und für den sukzessiven Neuanstrich des gesamten Innenbereiches wurden ausreichend Mittel im Haushalt vorgesehen.

Beschluss: Der Ortsbeirat nimmt den Sachstand zustimmend zur Kenntnis.

c) Erneuerung der Elektrik am Jossastübchen

Erläuterung:

Es wurden entsprechende Mittel im Haushalt 2026 vorgesehen.

Beschluss: Der Ortsbeirat nimmt den Sachstand zustimmend zur Kenntnis.

d) Garnituren Jossastübchen

Es wurden entsprechende Mittel im Haushalt 2026 vorgesehen.

Beschluss: Der Ortsbeirat nimmt den Sachstand zustimmend zur Kenntnis.

e) Verfügungsmittel für den Ortsbeirat / die Ortsvorsteherin

Die Verfügungsmittel sollen dem Ortsbeirat gemäß Haushaltsplanung für das Jahr 2026 wieder in gleicher Höhe, wie im Jahr 2025 zur Verfügung stehen.

Beschluss: Der Ortsbeirat nimmt den Sachstand zustimmend zur Kenntnis.

TOP 5:

Haushaltsplan und Haushaltssatzung für das Rechnungsjahr 2026: Beratung und Empfehlung

Erläuterung:

Der 1. Beigeordnete, Ingo Wawrosch, berichtet kurz über den Haushaltsplan für das Jahr 2026 sowie das Investitionsprogramm für die Jahre 2025 – 2029.

Der Ortsbeirat berät den Haushaltsplan und das Investitionsprogramm eingehend.

An dieser Stelle bedankt sich die Ortsvorsteherin für die gute Unterstützung in der Vorbereitung dieses Tagesordnungspunktes durch Frau Anke Asbahr.

Beschluss: Der Ortsbeirat beschließt einstimmig, der Gemeindevertretung zu empfehlen, den Haushaltsplan und die Haushaltssatzung für das Rechnungsjahr 2026 zu beschließen.

TOP 6:

Beratung und Beschlussfassung über eine Stellungnahme über den Neubaueines Bullenmaststalles in Hatterode

Die Schmidt GbR aus Hatterode plant auf dem Grundstück Flur 9, Nr. 20 (im Bereich der Biogasanlage) den Neubau eines Freilaufstalles/Außenklimastalles als Zweiraumstall für Mastbullen in mehrhäusiger Bauweise. Der Stall wäre für insgesamt 250 Bullen mit einem Gewicht von 250 – 650 kg je Bulle ausgelegt. Die Wahl des Standortes für den Bullenstall erfolgte aus der direkten Verbindung zu den bestehenden Betriebsgebäuden, hinsichtlich kurzer Betriebswege, Fütterung und Entmistung in die Biogasanlage.

Die Entscheidung für den Neubau des geplanten Bullenmaststalles erfolgt aus wirtschaftlichen Gründen und dem Kreislaufgedanken der Biogasanlage. Hierdurch wird die Biogasanlage mit mehr Mist und entsprechend weniger Mais betrieben. Durch den neuen Betriebszweig kann sich der landwirtschaftliche Vollerwerbs-Betrieb wirtschaftlicher aufstellen.

Johannes und Andreas Schmidt stellen das Projekt in einer PowerPoint Präsentation vor und beantworten aufkommende Fragen.

Beschluss: Der Ortsbeirat beschließt einstimmig, dem Gemeindevorstand zu empfehlen, das gemeindliche Einvernehmen zu erteilen.

TOP 7:

Anregungen und Fragen der Hatteröder/innen

Gerd Becker fragt nach dem aktuellen Sachstand der beiden übrigen Bänke und der Relax-Liege, welche ursprünglich für den Radweg eingeplant waren. Christina Trump erläutert hierzu, dass bisher noch kein passender Standort für die Relax-Liege gefunden wurde und die Standorte der Bänke hiermit zusammenhängen. Möglich sind Standorte am Radweg sowie öffentliche Wege in der Gemarkung Hatterode. Jörg Schäfer schlägt vor zu überprüfen, ob die gemeindliche Fläche neben der Bank am Radweg zwischen Hatterode und Breitenbach in Höhe der Gemarkung „Im Wolfsgraben“ als Standort für die Relax-Liege genutzt werden kann. Der Ortsbeirat wird diesen Vorschlag mit der Verwaltung prüfen.

TOP 8:

Verschiedenes

1. Ingo Wawrosch informiert darüber, dass neben dem Bürgerforum Herzberg und der SPD mit der Partei „Die Linke“ in Breitenbach eine weitere Partei zur Kommunalwahl mit antreten wird.
2. Gerd Becker informiert über die letzte Sitzung des Wasserbeschaffungsverbandes Hatterode / Wallersdorf. Die dringend notwendigen Arbeiten am Hochbehälter wurden abgeschlossen. Der geplante Kostenrahmen wurde eingehalten. Noch offen sind Verschönerungsarbeiten im Außenbereich und weitere Arbeiten am Hochbehälter.
3. Dankeschön:
   Der Ortsbeirat bedankt sich bei allen freiwilligen Helferinnen und Helfern, die in Hatterode letztes Jahr wieder so tatkräftig mit angepackt haben. Es gab in 2025 Jahr mehrere freiwillige Einsätze für den Spielplatz und um das Ortsbild in Hatterode in Stand zu halten. Viele Hatteröder/innen haben sich in verschiedenster Weise eingebracht und viel für unseren Ort getan. Zusätzlich möchten wir auch all die Hatteröder/innen erwähnen, die das ganze Jahr über die gemeindlichen Flächen in der Nähe der eigenen Grundstücke und auch gemeinsame Treffpunkte ehrenamtlich pflegen und unseren Ort teilweise sogar wunderschön dekorieren. Das alles ist nicht selbstverständlich und dafür bedanken wir uns an dieser Stelle noch einmal ganz besonders. Ein herzliches Dankeschön geht auch an die Gemeindeverwaltung und den Bauhof die uns im letzten Jahr unterstützt haben.

Die Ortsvorsteherin schließt die Sitzung um 20:09 Uhr.