Neues aus dem Rathaus

Erneuerung der Wasserleitung im Tannenweg

Das Wasserwerk Beckingen wird die bestehende Wasserleitung im Tannenweg erneuern. Mit der Maßnahme soll die zuverlässige Wasserversorgung auch langfristig sichergestellt werden.

Im Zuge der Arbeiten wird die Hauptleitung vollständig erneuert. Soweit erforderlich, werden gleichzeitig auch bestehende Hausanschlüsse ausgetauscht.

Die Bauarbeiten erfolgen abschnittsweise und werden voraussichtlich rund sechs Wochen in Anspruch nehmen. Während dieser Zeit kann es zu Verkehrsbehinderungen und Einschränkungen im Straßenbereich kommen. Witterungsbedingte oder bautechnische Verzögerungen können nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Notwendige Unterbrechungen der Wasserversorgung werden auf das unbedingt erforderliche Maß beschränkt. Die jeweils betroffenen Anwohnerinnen und Anwohner werden über konkrete Unterbrechungen rechtzeitig informiert.

Das Wasserwerk und die Gemeinde sind bemüht, die Beeinträchtigungen während der Bauzeit möglichst gering zu halten und die Maßnahme zügig umzusetzen. Für die entstehenden Einschränkungen bitten wir um Verständnis.

Für Rückfragen zur Baumaßnahme steht die Gemeindeverwaltung unter 06835/55-301 sowie das Pumpwerk Hargarten unter 06832/429 zur Verfügung.

Saargarten: Touristische Entwicklung wird weitergedacht

Während der letzte Bauabschnitt im Saargarten derzeit umgesetzt wird, laufen parallel bereits erste Gespräche über die weitere touristische Entwicklung des gesamten Bereichs.

Dabei geht es insbesondere darum, die unmittelbare Lage an der Saar künftig noch stärker zu nutzen. Ein Schwerpunkt der Überlegungen liegt auf dem Boots- und Wassertourismus und der Frage, welche zusätzlichen Angebote und Möglichkeiten entlang der Saar geschaffen beziehungsweise miteinander verknüpft werden können.

Grundlage hierfür sind auch die bisherigen Beschlüsse des Gemeinderates zur Weiterentwicklung des Saargartens. Ziel ist es, die bereits getätigten Investitionen in den Standort sinnvoll zu ergänzen und den Saargarten Schritt für Schritt zu einem attraktiven Freizeit- und Tourismusstandort an der Saar weiterzuentwickeln.

Die Gespräche befinden sich noch in einem frühen Stadium. Wichtig ist jedoch, dass bereits während der laufenden baulichen Fertigstellung die nächsten Entwicklungsmöglichkeiten geprüft und mögliche Partner frühzeitig einbezogen werden.

Sanierung des Vereinshauses Saarfels schreitet voran

Die Sanierungsarbeiten am Vereinshaus in Saarfels laufen weiter. Nachdem sich der ursprünglich geplante Beginn der Maßnahme unter anderem aufgrund von Veranstaltungen und Kapazitätsengpässen bei beteiligten Firmen ins Frühjahr 2026 verschoben hatte, kamen im weiteren Bauverlauf zusätzliche, zuvor nicht absehbare Arbeiten hinzu.

Im Zuge der Sanierung wurden unter anderem erhöhte Feuchtigkeitswerte im Bereich einer Fensterfront festgestellt. Zudem zeigten sich Leckagen an korrodierten Heizungsleitungen, die im Estrich verlegt waren. Dadurch wurden ein teilweiser Rückbau des Estrichs, ein neuer Bodenaufbau sowie entsprechende Trocknungszeiten notwendig. Auch bei den anschließend vorgesehenen Innenputz-, Maler- und Fassadenarbeiten kam es zu Verzögerungen im Bauablauf.

Mittlerweile werden die Arbeiten wieder kontinuierlich fortgeführt. Die Fassadenarbeiten sollen Mitte beziehungsweise Ende August beginnen. Ziel ist es, anschließend auch das derzeit noch vorhandene Gerüst zurückzubauen.

Gleichzeitig schreitet die Sanierung im Inneren des Gebäudes voran. Der große Saal, die grundlegend sanierten Toilettenanlagen sowie die Räumlichkeiten des Jugendzentrums sollen nach derzeitiger Planung bis Anfang/Mitte September wieder nutzbar sein.

Die Verzögerungen führen durch die längere Standzeit des Gerüstes derweil zu geringen zusätzlichen Kosten. Trotz der unvorhergesehenen Herausforderungen ist damit inzwischen ein Ende der Arbeiten absehbar und ein wichtiger Schritt zur dauerhaften Aufwertung des Vereinshauses in Saarfels erreicht.