Freundschaftskreis Bellheim - Kozmin Wlkp.

20 Jahre Gemeinde- und Städtepartnerschaft Bellheim- Kozmin/Wlkp

20 Jahre Vereinspartnerschaft Freundschaftskreis Bellheim-Kozmin Wlkp/Polen e. V. und Verein „ Z pomocy zrodzila sie Przyjazn“ Kozmin/Wlkp „Aus Hilfe entstand Freundschaft“

Nachdem im letzten Jahr das gemeinsame Treffen der Vereine aus Bellheim und Kozmin in Dresden stattfand - eine wunderschöne Begegnung - konnte in diesem Jahr, bedingt durch die Corona-Pause nach 5 Jahren, eine Gruppe von Bellheim nach Kozmin reisen.

Nach der frühen Abfahrt in Bellheim ging die Reise Richtung Kozmin mit einem Zwischenstopp in Leipzig. Mit einem ausgiebigem Frühstück in freier Natur konnte die Weiterfahrt zum Einchecken im Hotel in Leipzig fortgesetzt werden. Die anschließende zweistündige Stadtrundfahrt war sehr interessant. Mit den Erklärungen des Stadtführers konnte viel erfahren und gesehen werden. Ein Hingucker war auch der Zwischenstopp am Völkerschlachtdenkmal. Danach Freizeit in der Innenstadt bis zum gemeinsamen Abendessen in dem stadtbekannten „Auerbachs Keller“. Am nächsten Morgen ging nach einem ausgiebigem Frühstück die Fahrt nach Kozmin weiter.

Herzlich empfangen wurden wir von unseren polnischen Freunden am Hotel Pod Szyszkami in Krotoszyn. Nach den Begrüßungsreden vom Vereinsvorsitzenden Boleslaus Kasprzak, Bürgermeister Matje Bratborskie, Überreichung der Gastgeschenke und ein Dankeschön von Irma Geißert für den herzlichen Empfang, fand das gemeinsame Abendessen statt. So konnten nach regen Erzählungen einige zur Übernachtung im Hotel bleiben und die Anderen zur Privatübernachtung in Gastfamilien nach Kozmin fahren, wo auch noch weiterhin viel erzählt wurde.

Am nächsten Tag ging der Tagesausflug nach Posen. Mit einem Besuch des Museums „Bamberger“ und einer Stadtrundfahrt und Stadtrundgang mit dem Stadtführer haben wir wieder viel Interessantes erfahren. Kurze Freizeit in der „alten Brauerei“ war sehenswert. Danach ging die Reise zum Essen nach Kornik. Bevor die Rückreise nach Kozmin erfolgte war noch Zeit für die Kornikpromenade und das Schloss. Es war ein gelungener Ausflugstag.

Der Samstagvormittag fand mit Besichtigungen in Kozmin statt. So wurde unter der Führung von Hr. Kasprzak das Schloß, der Park mit dem gleichen Brunnen wie in Bellheim am Kozminplatz gestiftet von Kozmin, der Deutsche Friedhof mit dem vom Bellheimer Verein gestifteten Granitkreuz als Erinnerung an die deutschen Bewohner von Kozmin. Auch wurde uns das Ausweichrathaus von und mit Bürgermeister Bratborskie gezeigt und erklärt. Im Restaurant „Wiesza“ beim gemeinsamen Essen gingen die Gespräche weiter.

Um 16.30 Uhr begann die feierliche Veranstaltung zum 20 jährigen im Hotel Pod Szyszkami in Krotoszyn. In den Reden der beiden Bürgermeister Bratborskie und Gärtner bekräftigten Sie den Ursprung seit 1981 und den dadurch entstandenen Zusammenhalt der beiden Gemeinden und Vereine. Jedoch waren es die beiden Vereine, die es bis heute geschafft haben die Freundschaften zu vertiefen und mit Leben zu füllen. Besonders wichtig für ein friedvolles Miteinander ist der Austausch, die Gespräche, die gegenseitige Besuche und der respektvolle Umgang miteinander, das in dieser Freundschaft seit vielen Jahren von vielen Menschen gepflegt wird.

Boleslaus Kasprzak und Irma Geißert betonten, dass das 20 Jährige Bestehen der Vereine auf der Grundlage langjähriger schwieriger Erfahrungen von 1981 (Kriegsrecht in Polen ) über die kämpfende Solidarnosc bis 1990 und später der Demokratie in Polen bis heute gewachsen ist.

Kasprzak bedankte sich noch einmal für die Hilfe und was wir von Euch gelernt haben. Keiner von uns hat vermutet, dass wir in nicht langer Zeit, genau so wie Ihr, der Ukraine helfen werden. Wie viel Kraft und ein gutes Herz muss man haben um nach Jahrzehnten in Bellheim Hilfe für Flüchtlinge aus der Ukraine in Polen zu organisieren. Es ist auch eine der schönsten Seiten der Geschichte unserer Vereine und zusammenarbeitenden Gemeinden. Jeder von Ihnen und die örtlichen Behörden von Kozmin und Bellheim verdienen Worte des Respekts, der Wertschätzung und des Danks für die Arbeit, die zur Entwicklung der Zusammenarbeit und Freundschaft beigetragen haben. Auch dürfen wir an diesem Tag die Menschen nicht vergessen, die von uns früher gegangen sind. Möge das Symbol unserer Vereine „Händedruck“ ein Zeichen der Freundschaft und Zusammenarbeit niemals gebrochen werden - so die Worte von Kasprzak.

Irma Geißert sprach, dass die Partnerschaft der Vereine und Gemeinden 20 Jahre jung ist. Sie betonte, dass diese Verbindung nicht am grünen Tisch beschlossen wurde, sondern über viele Jahre vorher gewachsen ist. Kozmin hat den Namen seines Vereins aus den ersten Begegnungen von 1981 „aus Hilfe entstand Freundschaft“ genommen Auf diesem langen Weg haben viele Menschen auf beiden Seiten die Sache unterstützt und die Freundschaft gepflegt.

Es wurde viel bewegt. Auch die Kreispartnerschaft zwischen den Landkreisen Germersheim und Krotoszyn wurde in Bellheim mit Herrn Kaspezak und Landrat Dr. Brechtel geboren. Die beiden Vereine haben viele Städte und historische Plätze in Polen und Deutschland gemeinsam besucht und die Geschichte aufgearbeitet. Irma Geißert hat herzlich für die im Jubiläumsjahr am 15.06.2024 stattfindete COMEDY mit Steffen Möller eingeladen.

Ich möchte mich im Namen der Gruppe bei den Verantwortlichen für die Organisation des Besuches ganz herzlich bedanken. Ich wünsche unserer Partnerschaft, den beiden Vereinen und den Gemeinden für die Zukunft Menschen welche diese Verbindung pflegen und unterstützen. Zum Schluss möchte ich noch Boleslaus Kasprzak zu seinem 80. Geburtstag die besten Wünsche vom Freundschaftskreis Bellheim überbringen. Das Geschenk soll ein Zeichen unserer Verbundenheit sein. „Stolat …“ -100 Jahre - und „viel Glück und viel Segen“ wurde tatkräftig gesungen. Auch den Geburtstag von Jane an diesen Tag wurde nicht vergessen.

Mit gutem Essen, Bellheimer Bier, Wodka und Musik wurde das Jubiläum ausgiebig und fröhlich gefeiert.Bürgermeister Paul Gärtner lud natürlich auch für den Besuch der 1250 Jahrfeier nach Bellheim ein.

Der Sonntag war schon wieder der Heimreisetag. Um 9.00 Uhr war der gemeinsame Abschiedsgottesdienst mit Pfarrer Lewandowskie, Die Verabschiedung mit Umarmungen und Tränen in den Augen und mit vielen Wüschen zeigte eine vorbildliche Freundschaft. Der Bus setzte sich mit nochmaligen Winken in Richtung Bellheim in Bewegung. Damit die Rückfahrt nicht so lange wird kehrten wir zum Essen in das bekannte „Feldschlösschen“ in Dresden ein. Zur später Stunde kamen wir in Bellheim an. Für alle Mitfahrer war es wieder eine schöne Reise, die noch lange in Erinnerung bleiben wird.

Termin: Besuch aus Kozmin vom 13.06. bis 16.06.2024

Veranstaltung: Steffen Möller „Polnische Paartherapie“

15.06.2024 - 19.00 Uhr Festhalle Bellheim