Die Geschichte ist der Zukunft näher als die Gegenwart
the hat seinen hessischen Zungenschlag verteidigt: „Man soll sich sein Recht nicht nehmen lassen. Der Bär brummt nach der Höhle, in der er geboren ist.“ Warum schien Dialekt über Jahrzehnte hinweg verpönt, fast schon verboten? 1976 erschien für „Hessisch“ das kontrastive Heft „Dialekt: Hochsprache“, das seitdem in der Lehrerausbildung zu beachten war. Deshalb haben sich Lehrer, Eltern und Schüler über Generationen nicht zu babbeln und schwätzen getraut. Dieses Heft, das vor fast 50 Jahren erschien, habe ich das erste Mal im Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas gesehen (Foto). Und konnte die Zurückhaltung verstehen: Alles, was Spaß macht, war verboten! Im DSA, der 2026 sein 150-jähriges Bestehen feiern kann, ist man der Zukunft zugewandter. Hier werden nicht nur Forschungsergebnisse der Vorzeit konserviert, sondern Gegenwart und Zukunft immer wieder neu formuliert. Die Geschichte ist der Zukunft näher als die Gegenwart. Noch. Denn das Wichtigste an der Tradition ist doch die Innovation. Damit es weitergeht.