Alte Bücher + junge Forscher = Wissenschaft, die Wissen schafft
Hermine Schwehn hat vor Jahren ein Mundart-Plakat entworfen (Foto), auf dem eine Sammlung mit Eibelshäuser Begriffen zu finden ist. Das Layout hat sie zunächst einmal mit Stickerei selbst erledigt, bevor die moderne Technik „Mir schwätze Platt“ zur 700-Jahr-Feier von Eibelshausen drucken konnte. Den Rest vom großen Fest hat Hermine Schwehn nun zum MundART-Festival gespendet für die Spenden-Aktion für das Hessen-Nassauische Wörterbuch. Im Rathaus haben wir die Plakate zum Mitnehmen im Foyer. Daneben steht eine Spendenbox.
Das Hessen-Nassauische Wörterbuch muss vollendet werden. Zwischen den Buchstaben A und L gibt es noch Lücken. In Marburg am Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas (www.dsa.info) finden sich viele junge Forscher, die mit alten Büchern und solchen Sammlungen umgehen konnten. Die Forschung ist in der Dialektgeografie auf der Höhe der Zeit. Aus der Geschichte kann sie Gegenwart und Zukunft bedienen. Das ist Wissenschaft, die Wissen schafft. Das Hessen-Nassauische Wörterbuch finde ich deshalb so wichtig, weil hier ein echter Wortschatz vereint wird, den ungezählt viele Menschen ehrenamtlich zusammengetragen haben. Deshalb die Spendenaktion im Eschenburger Rathaus und die Bitte an Land und Bund, dieses Projekt ans Ziel zu führen.