Gelungene Fahrt in die Partnerstadt Quetigny

Der Verein für Städtepartnerschaft und Zusammenarbeit Bous e. V. hat vom 11. bis 13. Oktober gemeinsam mit dem Comité de Jumelage Quetigny eine Informationsreise nach Burgund durchgeführt. 39 Personen, darunter auch Bürgermeister Stefan Louis, haben an der hochinteressanten Reise teilgenommen. Am Freitag ging es um 13 Uhr ab dem Marktplatz Bous los in Richtung Dijon, wo wir am frühen Abend im direkt in der Altstadt gelegenen Hotel eingecheckt haben.

Am Abend fuhren wir in unsere nur 8 Kilometer entferne Partnerstadt Quetigny, wo wir im Gemeindesaal „Salle Municipale Nelson Mandela“ bereits von zahlreichen Freundinnen und Freunden, Jugendlichen der „Association Junior Dis`Ket“ (eine sehr sympathische und aktive Jugendgruppe), sowie Bürgermeister Rémi Detang überaus freundlich empfangen wurden. Die Jugendgruppe zeigte einen sehr professionell selbst gestalteten Film über ihre kleine Deutschland-Tour, die sie ja u.a. auch nach Bous geführt hatte. Bei französischen Gaumenfreuden, köstlichem Burgunder Wein und einem extra für uns frisch zubereitetem „Boeuf Bourgignon“ ergaben sich viele Möglichkeiten zum Kennenlernen und Gesprächen. Wie schon so oft konnte Bernard Gougnot bei sprachlichen Schwierigkeiten behilflich sein. Aber auch der mitgereiste Bouser Paulk Endres leistete wertvolle Unterstützung - vielen Dank dafür! Bei einer kurzen Ansprache betonten beide Bürgermeister die Bedeutung der Verbindung und der Freundschaft zwischen unseren Kommunen. Es war ein wirklich schöner Abend.

Am Samstag starteten wir mit dem Bus in Richtung des Weltkulturerbes „Abbaye de Fontenay“ (Abtei von Fontenay). Diese zisterziensische Abtei aus dem 12. Jahrhundert ist erstaunlich gut erhalten und liegt abgeschieden in einem Wald. Unter fachkundiger Führung konnten wir in diese beeindruckende und gleichermaßen ruhigen grüne Oase eintauchen. Danach ging es weiter nach „Flavigny-sur-Ozerain“, einer romantischen, mittelalterlichen Stadt. Nach einem guten Mittagessen in einem Bauerngasthof gab es Gelegenheit zu einem Spaziergang durch die alten und ruhigen Gassen und zur Besichtigung der alten Fabrik, wo die in ganz Frankreich beliebten Anis-Bonbons bis heute hergestellt werden. Dann ging es weiter durch die Gegend, wo im Jahre 52 nach Christus die Schlacht zwischen Julius César und Vercingétorix stattgefunden hat. In einem Weingut gab es Gelegenheit zu einer Weinprobe der berühmten Burgunder Weine. Am Abend wurden wir erneut zum Abendessen im Gemeindesaal in Quetigny erwartet, und die große Auswahl von „Amuse-Gueule“ (kleinen Köstlichkeiten) verdeutlichte dass das Zitat „Leben wie Gott in Frankreich“ nicht von ungefähr kommt. Erneut ein schöner Abend in Begleitung von Bürgermeister Rémi Detang und vielen französischen Freunden, inclusive Musikdarbietung und Gelegenheit zum Tanzen. Nach der Rückfahrt nach Dijon nutzten einige Reiseteilnehmer die Gelegenheit und sind noch etwas in das Nachtleben der schönen Altstadt eingetaucht.

Am Sonntagmorgen wurden wir erneut von Sylviane, unserer freundlichen Reiseführerin, erwartet. Der Rundgang durch die wirklich schöne, romantische und sehr saubere und gut erhaltene Altstadt von Dijon hat sich absolut gelohnt! Auch einige unserer Freunde aus Quetigny haben uns begleitet. Um 15 Uhr starteten wir in Richtung Bous, wo wir kurz nach 19 Uhr wohlbehalten eingetroffen sind. Unser Dank gilt auch unserem Fahrer, Joel, der die anspruchsvollen Fahrten durch enge Gassen und schmale und kurvenreiche Landstraßen mit Bravour gemeistert hat.

Die Gastfreundschaft, mit der wir in Quetigny und Dijon empfangen und begleitet worden sind, war überwältigend. Zusammenfassend kann man sagen, dass wir zu Zuhause, zu Gast bei Freunden waren. Wir haben die Gelegenheit genutzt und zu einem Gegenbesuch im nächsten Jahr eingeladen. Wir würden uns freuen, wenn dann viele Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit zur Begegnung mit unseren französischen Freunden nutzen würden. Merci, et á bientôt!

Zum Schluß nochmals ein herzliches Dankeschön an Leo und Birgit für ihre Bemühungen zur Organisation dieser gelungenen Reise!

Info: Unsere Partnerstadt Quetigny liegt ca. 325 km entfernt im Département Côte-d´Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptstadt des Département ist Dijon. Die Region ist weltberühmt für seine Weine und die traditionelle Fabrikation von Senf in vielen Variationen. (R.Wiesdorf)

Abbaye de Fontenay (Foto Wiesdorf)

Gasse in Flavigny (Foto Wiesdorf)

Bauerngasthof in Flavigny (Foto Sepeur)

Dijon Place Darcy (Foto Wiesdorf)

Dijon Altstadt (Foto Louis)

Dijon Altstadt (Foto Wiesdorf)

Dijon Herzogpalast (Foto Wiesdorf)

Dank an die Reiseführerin Sylviane (von links: Sylviane, Bernard Gougnot, Bürgermeister Stefan Louis, Bürgermeister Rémi Détang, Leo Stefan Schmitt (Foto Sepeur)