The Sanford Herald vom 30. Sept. 1959 • Sanford, Seminole, Florida, United States
„Tante Becker“ Elisabeth George, verheiratete Becker, geboren am 01.06.1875 in Kleinensee und gestorben am 18.04.1962 in Landau, hat es geschafft, in Zeitungen aus Amerika und Kanada zu stehen!
Lokale Beamte haben die Geschichte der 84-jährigen Urgroßmutter bestätigt, die den Eisernen Vorhang ignorierte. Alles begann am letzten Sonntag, als Frau Maria Becker beschloss, eine Tasse Kaffee mit ihrer Cousine zu trinken. Frau Becker lebt in diesem winzigen westdeutschen Dorf. Aber ihre Cousine wohnt in Grossensee, 500 Meter entfernt in Ostdeutschland und durch einen Stacheldrahtzaun von Kleinensee getrennt. Nachbarn sagten Frau Becker, sie müsse zum nächstgelegenen offiziellen Grenzübergangspunkt reisen, 35 Meilen entfernt, um nach Ostdeutschland zu gelangen. Die Urgroßmutter widersetzte sich. Sie kletterte durch den Stacheldraht und ging über einen zehn Meter breiten gepflügten Streifen, den die kommunistischen Grenzwachen nutzten, um illegale Übertritte zu verfolgen. Frau Becker trank dann eine Tasse Kaffee mit ihrem Cousin Wilhelm Stein, 78. Ostdeutsche Grenzbeamte griffen sie auf dem Rückweg auf. Sie verhörten sie zwei Stunden lang.
Schließlich, nachdem sie ihre Köpfe geschüttelt hatten, ließen die ostdeutschen Polizisten sie frei. Zum Erstaunen der Nachbarn in Kleinensee, die gespannt auf der westlichen Seite warteten, hielt ein Grenzbeamter ehrenvoll den Stacheldraht hoch, damit Frau Becker darunter hindurchgehen konnte.
Leider konnte ich kein Bild dieser Frau finden. Wenn noch irgendjemand Bilder besitzt, bitte an uns wenden. Wir suchen immer Bilder und Dokumente aus der Vergangenheit in unserem Dorf.
Infos bitte an hvv-kleinensee@t-online.de senden.