| Sitzungstermin: | Donnerstag, 11.12.2025 |
| Sitzungsbeginn: | 18:00 Uhr |
| Sitzungsende: | 19:28 Uhr |
| Ort, Raum: | Gemeinschaftshaus "Schlottentreff" im ST Kleinensee, Am Gutshof 10, 36266 Heringen (Werra) |
Stadtverordnetenvorsteher
Alfred Rost
Stadtverordnete SPD-Fraktion
Bernd Maus
Lukas Diebener
Simone Rost
Andreas Schäfer
Monika Scheidt
Matthias Berger
Andreas Beck
Fabian Peter
Gerd Thenert
Wolfgang Kunze
Jens Schade
Stadtverordnete WGH-Fraktion
Thomas Mötzing
Oliver Kühnel
Michael Eckardt
Simone Kühnel
Marie Luise Siebert
Bernd Wille
Stadtverordnete CDU-Fraktion
| Hans-Jürgen Ruch | ab 18:55 Uhr |
Elfriede Möller
Eckhard Bock
Hans-Michael Herwig
Jürgen Richter
Gerhard Rudolph
Tim Helbing
Magistratsmitglieder
Johannes Beyer, Erster Stadtrat
Detlef Scheidt, Stadtrat
Michèl Patryas, Stadtrat
Reinhold Schwalbach, Stadtrat
Evelyn Bock, Stadträtin
Schriftführung
Matthias Hujo, VfW
von der Verwaltung
Michael Ernst, Oberamtsrat
Tina Baum, VfWin
Michael Franz, TA
Tobias Schäfer, VfW
Daniel Ruch, Bankbetriebswirt
Simone Mohr, VAe
Stefan Baudisch, TA
Susann Engelhardt, VAe/Verbandsrechnerin
Emily Anne Sadowski, Auszubildende
Abwesend
Stadtverordnete SPD-Fraktion
| Carsten Heinz | entschuldigt |
| Dieter Eimer | entschuldigt |
| Anja Schlosser-Göttlicher | entschuldigt |
Stadtverordnete WGH-Fraktion
| Jörn Weigand | entschuldigt |
| Fritz Walter | entschuldigt |
| Stefan Langlotz | entschuldigt |
Bürgermeister
| Daniel Iliev, Bürgermeister | entschuldigt |
Magistratsmitglieder
| Helmut Bode-Nohr, Stadtrat | entschuldigt |
TOP 1: | Eröffnung und Begrüßung |
Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost eröffnet die Sitzung um 18:07 Uhr und begrüßt die Mitglieder der Stadtverordnetenversammlung, den Magistrat, stellvertretend für den Bürgermeister Daniel Iliev, Ersten Stadtrat Johannes Beyer sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung. Außerdem begrüßt er Herrn Eisenberg von der Hersfelder Zeitung sowie die anwesenden Gäste. Sein besonderer Gruß gilt heute den Ehrengästen.
Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost stellt fest, dass die Einladung gemäß § 58 HGO i. V. m. § 7 Abs. 3 GO frist- und ordnungsgemäß erfolgte und zwischen dem Zugang der Ladung und dem heutigen Sitzungstag mindestens zehn Tage lagen.
| TOP 2: | Feststellung der Beschlussfähigkeit |
| Redner: | Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost |
Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost stellt fest, dass zurzeit 24 von 31 Stadtverordneten anwesend sind und damit die Beschlussfähigkeit der Stadtverordnetenversammlung gegeben ist.
| TOP 3: | Feststellung der Tagesordnung |
| |
| Redner: | Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost, Erster Stadtrat Johannes Beyer |
Zur Tagesordnung ergehen folgende Ergänzungen und Einwände:
Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost teilt mit, dass der Tagesordnungspunkt 6 „Einbringung Haushaltsentwurf 2026“ zurückgezogen wird. Mit E-Mail vom 10.12.2025 wurde mitgeteilt, dass der Entwurf aufgrund zusätzlicher Gewerbesteuereinbrüche zwingend überarbeitet werden muss und somit noch nicht eingebracht werden kann.
Des Weiteren teilt Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost mit, dass die Antworten zu den Anfragen der WGH-Fraktion (Tagesordnungspunkte 7, 8 und 9) im Ratsinformationssystem zur Verfügung gestellt worden sind. Mögliche Zusatzfragen gem. Geschäftsordnung können via E-Mail an den Bürgermeister gestellt werden. Weitere Behandlung der vorgenannten Tagesordnungspunkte in der heutigen Sitzung der Stadtverordnetenversammlung erfolgt nicht.
Erster Stadtrat Johannes Beyer stellt einen Antrag auf Erweiterung der Tagesordnung betr. Sanierung der Mehrzweckhalle; Billigung der Teilnahme der Projektskizze „Sanierung der Mehrzweckhalle Widdershausen“ am Bundesprogramm SKS – Projektaufruf 2025/2026.
Protokollnotiz: | Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost weist darauf hin, dass die Tagesordnung um Angelegenheiten erweitert werden kann, die nicht auf der Einladung verzeichnet waren, wenn dem 2/3 der gesetzlichen Zahl der Mitglieder der Stadtverordnetenversammlung (= 21) zustimmen (§ 15 Abs. 2 GO). |
Beschluss über die Erweiterung der Tagesordnung betr. Sanierung der Mehrzweckhalle; Billigung der Teilnahme der Projektskizze „Sanierung der Mehrzweckhalle Widdershausen“ am Bundesprogramm SKS – Projektaufruf 2025/2026:
Die Stadtverordnetenversammlung beschließt einstimmig die Erweiterung der Tagesordnung um den Tagesordnungspunkt „Sanierung der Mehrzweckhalle; Billigung der Teilnahme der Projektskizze „Sanierung der Mehrzweckhalle Widdershausen“ am Bundesprogramm SKS – Projektaufruf 2025/2026“.
Abstimmungsergebnis:
| JA | NEIN | ENTHALTUNG |
| SPD | 11 | - | 1 |
| WGH | 6 | - | - |
| CDU | 6 | - | - |
| SUMME | 23 | - | 1 |
Der Dringlichkeitsantrag wird neuer Tagesordnungspunkt 14. Die vorgesehenen Ehrungen (ursprünglich Tagesordnungspunkte 14 und 15) erfolgen nunmehr fortlaufend unter Tagesordnungspunkt 15 und 16 im Teil C.
Ferner ergehen keine weiteren Ergänzungen und Einwände gegen die Tagesordnung, die daraufhin von Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost festgestellt wird.
TOP 4: | Bericht des Stadtverordnetenvorstehers |
| Redner: | Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost |
Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost teilt mit, dass keine schriftlichen Einwendungen gegen das Protokoll vom 06.11.2025 erhoben wurden. Damit ist das Protokoll vom 06.11.2025 geschlossen.
Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost teilt mit, dass am 09.12.2025 eine Ältestenratssitzung stattgefunden hat. In dieser Sitzung wurde einstimmig beschlossen, dass am Donnerstag, dem 30.04.2026, die konstituierende Stadtverordnetenversammlung erfolgt.
Die Anwesenden erheben sich für eine Gedenkminute zu Ehren von Rainer Wenk und Gerhard Führer. Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost verliest den Nachruf und würdigt das Wirken der Verstorbenen.
| TOP 5: | Bericht des Magistrats | 25/0748/KÖ |
Der Bericht wurde allen Stadtverordneten im Ratsinformationssystem zur Verfügung gestellt:
Dem MC Werratal wurde einem Antrag auf Zuschuss in Höhe von 500 Euro zur Neuanschaffung eines Hochgrasaufsitzmähers nach Vorlage der quittierten Kaufbelege stattgegeben.
Der städtische Winterdienst hat am 15.11.2025 begonnen und wird voraussichtlich am 15.03.2026 enden. Da der Einsatz von Personal und Maschinen sehr begrenzt ist, kann der Einsatz zum Räumen und Streuen der Straßen, Gehwege, Treppenanlagen, Parkflächen, Buswartehallen usw. nur nach dem ArbZG, Priorität und Wichtigkeit erfolgen.
Ferner hat der Magistrat beschlossen, dem Einigungsvorschlag bzgl. des bemängelten Rechteckpflasters vom BA 53e 3. Teil Friedrich-Ebert-Platz, Am Wehrbrunnen, Pfarrstr. und Einmündungsbereich Hauptstr. in Form einer Gewährleitungsfristverlängerung von 4 auf 10 Jahre, einem Nachlass von ca. 38.000,- EUR inkl. MwSt. und der Auszahlung des Restbetrags für die Pflasterleistung in Höhe von ca. 214.000,- EUR zuzustimmen.
Dem vom örtlichen Kaliproduzenten zur Zulassung beim RP Kassel eingereichten Sonderbetriebsplan „Lager- und Baustelleneinrichtungsfläche Widdershäuser Straße“ wurde zugestimmt.
Uns erreichte die Stellungnahme des örtlichen Kaliproduzenten zu einer durch die Stadt verfassten Anfrage des Ortsbeirates Widdershausen.
Dem Antrag der ATC Germany Holdings GmbH, 40882 Ratingen, auf Genehmigung einer Rodung in der Gemarkung Herfa, Flur 10, Flurstück 1/1 (105 qm dauerhaft und ca. 286 qm zeitlich befristet) zum Bau einer Funkmobilanlage wurde zugestimmt, sofern die gültigen Gesetze, Rechte und Normen eingehalten werden.
Verschiedenen Anträgen auf Stundung der Straßenbeiträge für die Straße „am Biegenrain“ wurden stattgegeben.
Der Fa. Werrakom wurde das weitere Aufstellen von Verteilerkästen an verschiedenen Standorten im Stadtgebiet genehmigt.
Der Magistrat hat beschlossen, die beiden Grabmale auf den Grabstätten Fritz Kittel (3-6-56) und Georg Schäfer (3-8-41) auf dem Friedhof Vachaer Berg in Heringen mit allen Rechten und Pflichten zu übernehmen und auf unbefristete Dauer als Ehrengrabmale für die Nachwelt zu erhalten. Zu diesem Zweck sind die beiden Grabmale durch einen Steinmetzbetrieb zu drehen und auf einem Sockel, analog der erhaltenswerten Grabmale auf dem alten Friedhof in Heringen, standsicher zu befestigen. Des Weiteren ist die Anbringung je einer Plakette oder eines stehenden Hinweisschildes über die Person Fritz Kittel bzw. Georg Schäfer in Auftrag zu geben, um deren Wirken und das Gedenken für die Nachwelt zu erhalten.
Einem Antrag der Bergmannskappelle Wintershall zur kostenfreien Nutzung des im kommenden Jahr fertiggestellten Bürgerhauses wurde stattgegeben. Wie bereits in der Vergangenheit auch wird uns die Bergmannskapelle nicht nur mit ihrer tollen Musik erfreuen, sondern auch den Überschuss für einen guten Zweck spenden.
Einer jungen Fachoberschülerin aus Heringen wird für das kommende Schuljahr die Ableistung des Jahrespraktikums mit Schwerpunkt Wirtschaft und Verwaltung ermöglicht.
Der Magistrat hat beschlossen, im Falle der Abwesenheit des hiesigen IT-Administrators im Hinblick auf Administration und Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs im Bereich der EDV/Informations- und Kommunikationstechnik eine Regelung zur gegenseitigen Vertretung mit der Marktgemeinde Niederaula herbeizuführen. Unter den beiden beteiligten Kommunen Marktgemeinde Niederaula und Stadt Heringen (Werra) besteht Konsens, dass diese Vertretungsregelung mit Wirkung zum 01.01.2026 in Kraft treten soll und keiner öffentlich-rechtlichen Vereinbarung bedarf, da sie im Vertretungsfalle keine monetären Auswirkungen hat und erbrachte Dienstleistungen gegenseitig nicht in Rechnung gestellt werden. Aus dieser Regelung resultiert die gegenseitige Überlassung von administrativen Zugängen und der Zugang zu den einzelnen Systemen von extern. Die Vertretungsregelung bezieht sich explizit ausschließlich auf die beiden IT-Administratoren der Marktgemeinde Niederaula sowie der Stadt Heringen (Werra) und hat schwerpunktmäßig folgende Tätigkeiten zum Inhalt:
| - | Sicherstellung des ordnungsgemäßen Betriebs der IT-Infrastruktur; |
| - | IT-Support (Störungsannahme und -bearbeitung) sowie Wartung der IT-Infrastruktur; |
| - | Administration von Endgeräten, der eingesetzten Software, der Server- und Netzwerkinfrastruktur; |
| - | Überwachung der gesamten IT-Infrastruktur (Monitoring); |
| - | Analyse und Behebung von Fehlern; |
| - | Administration des Active Directory; |
| - | Beratung und Unterstützung der Benutzer sowie |
| - | Kommunikation mit externen Dienstleistern. |
Infolge der teilweise unterschiedlichen fachlichen Schwerpunkte der beiden IT-Administratoren kann ebenso die Durchführung von Tätigkeiten in der jeweils anderen Kommune erfolgen, um regelmäßig und nachhaltig Kosten von externen Dienstleistern einzusparen.
Nachdem durch die Ernennung von Herr Schäfer zum Kämmerer der Stadt Heringen (Werra) die Stelle des stellvertretenden Fachbereichsleiter im FB 4 vakant geworden ist, wurde nun Herr Ruch als Nachfolger von Herr Schäfer als stellvertretender Fachbereichsleiter ernannt.
Eine weitere Hauswirtschaftskraft zur Entlastung der Teams in den Kinderbetreuungseinrichtungen konnte gefunden werden. Konkret handelt es sich um die KITA Wölfershausen.
Wir geben den Inhalt der aufsichtsbehördlichen Einzelgenehmigung vom 25.11.2025 für die Inanspruchnahme von Verpflichtungsermächtigungen bekannt.
Bürgermeister Iliev gibt folgende Stände per 31.10.2025 bekannt:
| Gesamt/Art | Betrag (EUR) |
| Liquide Mittel | 41.611,95 |
| Geldanlagen | 0,00 |
| Liquiditätskredite | -1.640.000,00 |
| Forderungen Personenkonten (Steuern, Abgaben, Wasser) | 381.172,74 |
| Kommunalkredite | -72.822.477,94 |
| Jahreseinnahmen Gewerbesteuer | 2.041.404,85 |
| TOP 6: | Einbringung des Haushaltsentwurfs 2026 --> Haushaltssatzung mit -plan 2026 --> Investitionsprogramm der Jahre 2025 - 2029 --> Haushaltssicherungskonzept 2026 | 25/0742/FB4 |
Der Tagesordnungspunkt wurde zurückgezogen (siehe TOP 3).
| TOP 7: | Anfrage der WGH-Fraktion betr. alternative Stellenbesetzung ausgeschriebener Stellen im gewerblichen Bereich | 25/0736/KÖ |
Die Beantwortung der Anfrage der WGH-Fraktion betr. alternative Stellenbesetzung ausgeschriebener Stellen im gewerblichen Bereich wurde im Ratsinformationssystem zur Verfügung gestellt (siehe TOP 3).
| TOP 8: | Anfrage der WGH-Fraktion betr. Ausbau Glasfasernetz im gesamten Stadtgebiet | 25/0737/KÖ |
Die Beantwortung der Anfrage der WGH-Fraktion betr. Ausbau Glasfasernetz im gesamten Stadtgebiet wurde im Ratsinformationssystem zur Verfügung gestellt (siehe TOP 3).
| TOP 9: | Anfrage der WGH-Fraktion betr. Fristablauf Förderbescheid zum Radwegeausbau zwischen Heringen und Widdershausen | 25/0738/KÖ |
Die Beantwortung der Anfrage der WGH-Fraktion betr. Fristablauf Förderbescheid zum Radwegeausbau zwischen Heringen und Widdershausen wurde im Ratsinformationssystem zur Verfügung gestellt (siehe TOP 3).
Beratung und Beschlussfassung betr.
| TOP 10: | Resolution der Stadtverordnetenversammlung Heringen (Werra) zur Ansiedlung des neu zu gründenen Registergerichts in Bad Hersfeld | 25/0723/BGM |
| Redner: | Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost |
| Protokollnotiz: | Zum Tagesordnungspunkt liegt eine Textaktualisierung vor. Es besteht Einigkeit, dass die Beschlussfassung über den angepassten Text erfolgen soll. |
Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Heringen (Werra) spricht sich mit Nachdruck einstimmig für die Ansiedlung des neu zu gründenden Registergerichts im Landkreis Hersfeld-Rotenburg aus.
Abstimmungsergebnis:
| JA | NEIN | ENTHALTUNG |
| SPD | 12 | - | - |
| WGH | 6 | - | - |
| CDU | 6 | - | - |
| SUMME | 24 | - | - |
| TOP 11: | Wirtschaftsplan 2026 des Wasserbeschaffungsverbandes "Ostteil, Kreis Hersfeld-Rotenburg" | 25/0676/WBV-01 |
| Redner: | Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost |
| Anmerkung: | Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost gibt die Empfehlung des Haupt-, Finanz- und Wirtschaftsausschusses bekannt. |
Die Stadtverordnetenversammlung beschließt einstimmig, den Vertreter der Stadt Heringen (Werra) in der Verbandsversammlung des WBV zu beauftragen, die Zustimmung zum Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2026 zu erteilen.
Abstimmungsergebnis:
| JA | NEIN | ENTHALTUNG |
| SPD | 12 | - | - |
| WGH | 6 | - | - |
| CDU | 6 | - | - |
| SUMME | 24 | - | - |
| TOP 12: | geprüfter Jahresabschluss 2024 des Wasserbeschaffungsverbandes "Ostteil, Kreis Hersfeld-Rotenburg" | 25/0646/WBV-01 |
| Redner: | Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost |
| Anmerkung: | Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost gibt die Empfehlung des Haupt-, Finanz- und Wirtschaftsausschusses bekannt. |
Die Stadtverordnetenversammlung beschließt einstimmig, den Vertreter der Stadt Heringen (Werra) in der Verbandsversammlung des WBV zu beauftragen, die Zustimmung zur Feststellung des geprüften Jahresabschlusses 2024 zu geben und dem Vorstand Entlastung zu erteilen.
Abstimmungsergebnis:
| JA | NEIN | ENTHALTUNG |
| SPD | 12 | - | - |
| WGH | 6 | - | - |
| CDU | 6 | - | - |
| SUMME | 24 | - | - |
| TOP 13: | Verleihung des Ehrenbürgerrechts der Stadt Heringen (Werra); hier: Beschluss | 25/0733/KÖ-01 |
Redner: | Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost, Erster Stadtrat Johannes Beyer |
Anmerkung: | Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost gibt die Empfehlung des Haupt-, Finanz- und Wirtschaftsausschusses sowie des Ausschusses für Kultur, Jugend, Soziales und Sport bekannt. |
Die Stadtverordnetenversammlung beschließt, dem Apotheker und verdienten Bürger Herrn Jürgen Göbel, wohnhaft in 36266 Heringen (Werra), die Ehrenbürgerschaft der Stadt Heringen (Werra) aufgrund seiner vielfältigen und nachhaltigen Bemühungen um und Errungenschaften für seine Heimatstadt im Bereich der Heringen Gesundheitsversorgung gemäß § 5 Absatz 1 und 3 der Hauptsatzung der Stadt Heringen (Werra) zu verleihen. Herrn Göbel ist in feierlicher Form in einer Sitzung der Stadtverordnetenversammlung eine entsprechende Urkunde über die Verleihung des Ehrenbürgerrechtes auszuhändigen.
Abstimmungsergebnis:
| JA | NEIN | ENTHALTUNG |
| SPD | 12 | - | - |
| WGH | 4 | 1 | 1 |
| CDU | 5 | 1 | - |
| SUMME | 21 | 2 | 1 |
| TOP 14: | Sanierung der Mehrzweckhalle Widdershausen; Billigung der Teilnahme der Projektskizze "Sanierung der Mehrzweckhalle Widdershausen" am Bundesprogramm SKS - Projektaufruf 2025/2026 | 25/0779/FB3 |
Redner: | Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost, Erster Stadtrat Johannes Beyer, Lukas Diebener, Michael Eckardt, Eckhard Bock, Alfred Rost |
Protokollnotizen:
| 1. | Stadtverordneter Bernd Maus (SPD-Fraktion) beantragt eine Sitzungsunterbrechung in der Zeit von 18:35 Uhr bis 18:55 Uhr. |
| 2. | Stadtverordneter Hans-Jürgen Ruch (CDU-Fraktion) nimmt ab 18:55 Uhr an der Sitzung teil. Die Anzahl der anwesenden Mitglieder erhöht sich somit auf 25. |
| 3. | Stellvertretender Stadtverordnetenvorsteher Eckhard Bock übernimmt den Vorsitz in der Zeit von 19:01 Uhr bis 19:05 Uhr. |
Die Stadtverordnetenversammlung bewilligt einstimmig die Teilnahme der Projektskizze „Sanierung der Mehrzweckhalle Widdershausen“ am Bundesprogramm „Sanierung kommunaler Sportstätten“, Projektaufruf 2025/2026.
Abstimmungsergebnis:
| JA | NEIN | ENTHALTUNG |
| SPD | 9 | - | 3 |
| WGH | 6 | - | - |
| CDU | 7 | - | - |
| SUMME | 22 | - | 3 |
| TOP 15: | Verleihung Ehrenbürgerrecht und Ehrenplakette der Stadt Heringen (Werra) | 25/0449/KÖ--01 |
Redner: | Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost, Erster Stadtrat Johannes Beyer |
| Protokollnotiz: | Die Tagesordnungspunkte 15 und 16 werden gemeinsam aufgerufen. |
Die Ehrungen erfolgen durch den Ersten Stadtrat Johannes Beyer und den Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost. Die Geehrten – mit der Verleihung des Ehrenbürgerrechts, der Ehrenplakette oder der Würdigung verdienter Bürgerinnen und Bürger – erhalten auf Empfehlung des Ältestenrates oder durch Beschluss entsprechende Anerkennung und Urkunde.
| TOP 16: | Ehrung von verdienten Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Heringen (Werra) im Jahr 2025 | 25/0724/KÖ-01 |
| Protokollnotiz: | Die Tagesordnungspunkte 15 und 16 werden gemeinsam aufgerufen. |
Die Ehrungen erfolgen durch den Ersten Stadtrat Johannes Beyer und den Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost. Die Geehrten – mit der Verleihung des Ehrenbürgerrechts, der Ehrenplakette oder der Würdigung verdienter Bürgerinnen und Bürger – erhalten auf Empfehlung des Ältestenrates oder durch Beschluss entsprechende Anerkennung und Urkunde.
Vor Schließung der Sitzung und Eintritt in den parlamentarischen Abend wünscht Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost allen Mitgliedern der Stadtverordnetenversammlung, den Mitgliedern des Magistrats, Herrn Bürgermeister Daniel Iliev (in Abwesenheit), den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadt Heringen (Werra), Herrn Eisenberg von der Hersfelder Zeitung sowie allen anwesenden Gästen eine schöne Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und für das Jahr 2026 Gesundheit, Glück und alles Gute. Stadtverordnetenvorsteher Alfred Rost bedankt sich abschließend für die gute Zusammenarbeit zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger der Stadt Heringen (Werra).
Stadtverordnetenvorsteher Rost schließt die Sitzung um 19:28 Uhr.
Die Niederschrift über die Sitzung vom 11.12.2025 wurde gemäß § 61 HGO gefertigt.
| gez. | gez. |
| Alfred Rost | Matthias Hujo, VfW |
| Vorsitz | Schriftführung |