Hessische Redewendungen
Liebe Aktive und Engagierte rund um die hessische Mundart,
mit großem Einsatz und viel Herzblut tragen Sie dazu bei, die sprachliche Vielfalt Hessens lebendig zu halten. Dafür möchten wir Ihnen herzlich danken. Dialekte und Mundarten sind ein wertvoller Teil unserer kulturellen Identität – sie verbinden Menschen, erzählen Geschichte und machen unsere Regionen einzigartig.
Heute wenden wir uns deshalb mit einer besonderen Bitte an Sie:
Im Ministerium möchten wir typische Sprüche und Redewendungen aus ganz Hessen sammeln – selbstverständlich in Mundart. Ziel ist es, eine vielfältige Übersicht hessischer Sprachschätze zusammenzustellen, die die unterschiedlichen Regionen unseres Landes widerspiegelt.
Dabei sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns Redewendungen aus Ihrem persönlichen Fundus zusenden. Gerne dürfen es auch mehrere Beispiele sein – je mehr, desto besser.
Hilfreich wäre es außerdem, wenn Sie diese Anfrage auch an weitere Menschen weiterleiten, die sich ebenso für hessische Dialekte und die sprachliche Vielfalt begeistern. So können wir gemeinsam möglichst viele Regionen und Sprachräume Hessens abbilden.
Damit wir Ihre Beiträge gut einordnen und verarbeiten können, bitten wir Sie, zu jeder Redewendung folgende Angaben mitzuschicken:
- die Redewendung in Mundart – möglichst so, wie sie vor Ort ausgesprochen wird,
- die Bedeutung oder den typischen Anlass auf Hochdeutsch,
- die Herkunftsregion beziehungsweise den Ort, aus dem die Redewendung stammt.
Bitte senden Sie Ihre Rückmeldungen bis 31. Mai 2026 an: