Heimatverein "Speeketze" Marbach

2. "Mäabicher Bladd"-Stammtisch

Am 19. Juli 2022 fand "im Bürcherhouis bäim Sören diebe" bereits unser 2. "Mäabicher Bladd"-Stammtisch im Konrad-Trageser-Haus statt, der wieder sehr gut besucht war. Deshalb hier ein kurzer Bericht:

Der Vorsitzende des Heimatvereins "Speeketze" Marbach konnte an diesem Abend wieder zahlreiche Gäste begrüßen, darunter diesmal sogar einen Ehrengast aus Berlin. In seinem Einführungsvortrag gab der Vorsitzende zunächst einen Überblick über die Verbreitung der deutschen Mundarten mit dem niederdeutschen Sprachgebiet (nördlich einer Linie Kassel - Berlin), dem mitteldeutschen Sprachgebiet, zu dem auch das Mäabicher Bladd gehört und vom Niederrhein über Hessen, Thüringen, Sachsen, Schlesien bis zum Ermland reicht, und das oberdeutsche Sprachgebiet, das Baden-Württemberg, Bayern, Österreich und sogar die Schweiz umfasst.

Detaillierter wurde es bei der Beobachtung der Sprachgrenzen, die durch das Fuldaer Land verlaufen. "So hommer zwar oll e Koh, aber im Vogelsbaaich honnse zwoo Kih, in Moabich hommer zwoo Keh, in Steine unn Pädeschbaaich zwoo Köh unn in de Rhee sogoar zwo Küh. Deshalb gidds bäi onns au Scheeler und boannerschder Schööler. Unn bäi onns äss dee Rhee schee unn in de Rhee äss dee Rhö schö."

Eine weitere Sprachgrenze ist die Unterscheidung von "mir unn dir bäi onns in Moabich, aber mäi unn däi schunnd in Dommeschbich unn in de gandse Rhee". Auch die p/pf-Sprachgrenze verläuft durch unseren Sprachraum: "Mir soann e Pond Abbel, in de Rhee soannse dadsächlich e Pfond Apfel, manche sogoar e Pfoind Apfel". Viel Spaß machte auch die Beobachtung des Zahlwortes zwei: "Ess senn zwee Manner, zwoo Fraue (Wäiber), zwaa Keng. Unn bann e Bääree, also enn Jong unn e Majee uff de Baangk sedze, dann senns dee zwaa, bäi Manner dee zwee, bäi Fraue dee zwoo. Unn in Badde soannse sogoar dee zwuu Fraue, noja."

In einem zweiten Teil haben wir uns in einem Brainstorming über die nächsten Aufgaben unseres Heimatvereins unterhalten, darunter die Zusammenarbeit mit den verschiedenen Marbacher Vereinen, einen Osterbrunnen, Ortsschild, Backhaus, die 800-Jahrfeier Marbachs, e Mäabicher Werdderbooch und vieles andere. Zum Abschluss holte Erika Müller "ihren Zärrwannsd" heraus und sang mit uns alte Volkslieder, die bei manchen von uns schon fast in Vergessenheit geraten waren: Am Brunnen vor dem Tore, das Kreuzberglied, Auf der Lüneburger Heide, Das Leben bringt groß Freud, Doo werd dee Wutz geschloaichd, Ade zur guten Nacht usw. So klang ein wunderschöner Abend mit herrlicher Musik aus und machte Lust auf mehr. Vielen Dank, Erika!

Unser 3. "Mäabicher Bladd"-Stammtisch wird in der letzten Woche der Sommerferien am Dienstag, dem 30.08.2022, um 19 Uhr im Konrad-Trageser-Haus stattfinden. Dazu ergeht noch eine gesonderte Einladung.

Euer Heimatverein "Speeketze" Marbach,

Dr. Norbert Höhl, 1. Vorsitzender