"Der Pfiff des Zugvogelbegleiters" ist Mundarttext des Monats!

Das Gedicht „Zuuchveggel“ der in Schifferstadt lebenden Autorin Ute Zimmermann ist Mundarttext des Monats im September 2022, darauf hat sich das Kolloquium der Bosener Gruppe geeinigt. Dieser Text wurde ausgewählt, so Karin Klee, Autorin und Sprecherin der Gruppe, weil er einen unverwechselbaren Blick auf die Natur wirft, der staunen lässt und gleichzeitig Freude macht.

Über den ausgesuchten Text schreibt der Autor und Sprecher der Bosener Gruppe Peter Eckert:

Ute Zimmermann bevorzugt die kurze Form, so gesehen betrachten wir hier eines ihrer längeren Gedichte. Eine ihrer Stärken besteht darin, in ihrer Dichtung (Vorderpfälzisch und Schriftdeutsch) da, wo andere allenfalls Nebensächliches und Banales wahrnehmen, Beobachtungen und Gedanken in überraschende Zusammenhänge zu bringen, neue, zuweilen verblüffende Blickwinkel zu eröffnen, verborgenen tieferen Sinn auch im Alltäglichen zu zeigen und ein Gefühl für die Schönheit des scheinbar Unscheinbaren zu wecken.

Zuuchveggel

Än ganzer Schwarm mit Dreck un Speck

land ewe in de Kätzelheck.

Doch schunn nooch zeh Minudde

duun se sisch widder spude.

Grund war die Schwanzmeis mit ihr´m Piff,

der´m Zuuchbegleider ähnlisch is.

Heer´n se denn, missen´se fort.

Mol Rischdung Sied, mol Rischdung Nord.

Der Piff vum Schwanzmeiszuuchbegleider

Hääßt

„Veggel hopp! De Zuuch muss weider“

Ute Zimmermann