Öffentliche Bekanntmachung

-Schutzbereichbehörde-

I. Schutzbereichanordnung

Bonn, 23. Januar 2023

Aufhebung und Neuanordnungeines Schutzbereichs

- BMVg IUD I 3 - Anordnung - Nr.: IV/109/GE/1 -

Mit Anordnung vom 8. Januar 1974 - BMVg U I 5 - Anordnungs-Nr.: IV/109/US wurde ein Gebiet in den Gemeinden Wehrheim, Friedberg (Hessen), Rosbach v.d.H. und Stadt Friedrichsdorf, Kreis Hochtaunus bzw. Wetterau-Kreis, Bezirk Darmstadt, Land Hessen, zum Schutzbereich für die Verteidigungsanlage Köppern erklärt.

Diese Anordnung wird wegen Änderung der Schutzbereichgrenze aufgrund § 2 Abs. 5 des Gesetzes über die Beschränkung von Grundeigentum für die militärische Verteidigung (Schutzbereichgesetz) vom 7. Dezember 1956 (BGBl I, S. 899), zuletzt geändert durch Art. 11 des Gesetzes zur Steigerung der Attraktivität des Dienstes in der Bundeswehr vom 13. Mai 2015 (BGBl I, 2015, S. 706), mit sofortiger Wirkung aufgehoben und durch die nachfolgende Anordnung ersetzt:

Aufgrund der §§ 1, 2 und 9 Schutzbereichgesetz wird ein Gebiet in den Gemeinden Wehrheim, Friedberg (Hessen), Rosbach v.d.H. und Stadt Friedrichsdorf, Kreis Hochtaunus bzw. Wetterau-Kreis, Bezirk Darmstadt, Land Hessen, zum Schutzbereich für die Verteidigungsanlage Köppern erklärt.

Das zum Schutzbereich erklärte Gebiet ist in dem Plan des Schutzbereichs für die Verteidigungsanlage Köppern (Schutzbereichplan) vom 17. August 2021 mit einer grünen Umrandungslinie dargestellt.

Die von dem Schutzbereich erfassten Grundstücke ergeben sich aus der dieser Anordnung als Anlage 5 beigefügten Übersicht. Aus vermessungstechnischen Gründen ist nicht auszuschließen, dass vorstehend nicht alle Grundstücke erfasst sind. Der Plan des Schutzbereichs ist die verbindliche Grundlage dieser Schutzbereichanordnung (§ 2 Abs. 1 Schutzbereichgesetz).

Der Schutzbereichplan vom 17. August 2021-BMVg IUD I 3 - Anordnung Nr.: IV/109/GE/1 - ist Bestandteil dieser Anordnung. Die maßgebliche Ausfertigung des Plans ist digital beim

Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr Kompetenzzentrum Baumanagement Wiesbaden

- Schutzbereichbehörde - Moltkering 9

65189 Wiesbaden,

je eine weitere digitale Ausfertigung beim

Bundeswehr-Dienstleistungszentrum Homberg/Efze

Waßmuthshäuser Straße 43

34576 Homberg (Efze),

sowie bei der

Gemeinde Wehrheim

Dorfborngasse 1

61273 Wehrheim,

und der

Stadt Friedberg (Hessen)

Mainzer-Tor-Anlage 6

61169 Friedberg (Hessen)

und der

Stadt Rosbach v.d.Höhe

Homburger Straße 64

61191 Rosbach v.d.Höhe

und der

Stadt Friedrichsdorf

Hugenottenstraße 55

61381 Friedrichsdorf

zur Einsichtnahme niedergelegt.

Der Plan ist den Beteiligten nur bekannt zu geben, soweit sie von dieser Anordnung betroffen sind (§ 2 Abs. 1 Schutzbereichgesetz). Bei den genannten Stellen wird eine digitale Ausfertigung des Schutzbereichplans zur Einsichtnahme zur Verfügung gestellt.

Änderungen der Grundstücksbezeichnungen (Flurstücksnummern) sowie der Grundstücksgrenzen haben auf die Wirksamkeit der Schutzbereichanordnung keinen Einfluss.

Gemäß § 3 Abs. 2 Schutzbereichgesetz werden durch diese Anordnung nachfolgende Befreiungen von der Genehmigungspflicht zugelassen:

• Unterhaltungs- und Erweiterungsmaßnahmen (ober- und unterirdisch) an bestehenden Bauten und Anlagen jeder Art, sofern die Arbeiten keine störenden Einflüsse auf die Verteidigungsanlage ausüben,
• Anlagen und Veränderung in der Führung von Oberflächenwasser,
• Anlagen und Veränderung von Einfriedungen und
• nachfolgende Objekte, die sich außerhalb der roten Schutzabstandszone befinden:
  • Wohngebäude
    • mit einer Höhe bis zu 22 m (gemessen von der festgelegten Geländeoberfläche bis zum Fußboden des obersten Aufenthaltsraumes) ohne Längenbegrenzung,
    • mit einer Höhe größer als 22 m und einer Länge kleiner als 44 m, ausgenommen Gebäude, bei denen der Anteil der Glasflächen einschließlich der Rahmen bei einer Gebäudeseite 70 % oder mehr der betroffenen Gebäudeseite ausmachen,
• Campingplätze, Wochenendsiedlungen und Schrebergärten, sofern diese den Charakter von Wochenendsiedlungen haben,
• Kunstbauten (Brücken, Dämme, Deiche, Großdüker, Hebewerke, Schleusen, Staustufen, Talsperren und Auftragsstrecken von Kanalhaltungen),
• Häfen und Hafenteile mit einer Umschlagleistung von weniger als 50.000 t pro Jahr, Fischereihäfen, Bauhäfen sowie Schutz- und Sicherheitshäfen,
• oberirdische Pipelines,
• Eisenbahnen (ausgenommen Bahnhofsanlagen), Seil- und Schwebebahnen, Straßen, Autobahnen und Schifffahrtsstraßen sowie
• Parkanlagen und Parkflächen, Steinbrüche und Kiesgruben.

Besondere Beschränkungen nach dem Schutzbereichgesetz:

§ 4 Abs. 1 Schutzbereichgesetz

In der unmittelbaren Umgebung der Verteidigungsanlage darf der natürliche Bewuchs

nicht beseitigt werden.

Innerhalb des Schutzbereichs sind Kahlschläge und Auflichtungen, die über die normale

Forstbewirtschaftung hinausgehen, genehmigungspflichtig.

§ 5 Abs. 1 Schutzbereichgesetz

§ 5 Abs. 2 Schutzbereichgesetz

Es ist verboten, ein als Schutzbereich gekennzeichnetes Gebiet oder seine Anlagen ganz

oder teilweise ohne Genehmigung zu fotografieren oder Zeichnungen, Skizzen oder andere bildliche Darstellungen davon anzufertigen.

§ 6 Abs. 1 Schutzbereichgesetz

Eigentümer von Grundstücken an der Grenze der Verteidigungsanlage haben auf Verlangen zu dulden, dass der Wald oder Bewuchs als Brandverhütungsmaßnahmen (z.B. Brandschutzstreifen) beseitigt wird.

Sonstiges:

• Für bereits bestehende Bauten, Anlagen und Vorrichtungen gilt der Bestandsschutz.
• Dieser Schutzbereich ist mit Hinweisschildern zu kennzeichnen.

Rechtsbehelfsbelehrung:

Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Klage bei dem

Verwaltungsgericht Frankfurt am Main

Adalbertstraße 18,

60486 Frankfurt am Main

für den Landkreis Hochtaunuskreis und beim

Verwaltungsgericht Gießen

Marburger Straße 4,

35390 Gießen

für den Landkreis Wetteraukreis

erhoben werden.

Im Auftrag

König

Übersicht der vom Schutzbereich betroffenen Grundstücke

Flur-Zähler/Nenner:

9-1/40; 9-2/32; 9-6/14; 9-6/18;

Flur-Zähler/Nenner:

1-29/2; 1-45; 1-46/2; 1-46/3; 1-47/2; 1-51; 1-53; 1-54; 1-55; 1-56/1; 1-57; 1-58; 1-59; 1-60; 1-62; 1-63; 1-64; 1-65; 1-66; 1-68/1; 1-69; 1-77; 1-78; 1-79/1; 1-79/2; 1-80; 1-81; 1-82; 1-83; 1-84/1; 1-84/2; 1-85; 1-86; 1-87; 1-88/2; 1-88/3; 1-89; 1-90; 1-91; 1-92; 1-93; 1-94; 1-95; 1-96/1; 1-96/2; 1-97; 1-98; 1-99/1; 1-99/2; 1-99/3; 1-100; 1-101; 1-102/1; 1-102/2; 1-103; 1-104; 1-105; 1-106; 1-107; 1-108; 1-109/4; 1-111/4; 1-112/1; 1-115; 1-117; 1-120; 1-121/1; 1-146; 1-150; 1-151; 1-152; 1-153; 1-154/1; 1-154/2; 1-155;

2-34; 2-36; 2-37/1; 2-37/2; 2-38/1; 2-39; 2-40; 2-42/1; 2-43/1; 2-43/2; 2-44; 2-45/1; 2-45/2; 2-46; 2-47;

3-2; 3-3; 3-4; 3-5/1; 3-5/2; 3-6/1; 3-6/2; 3-7; 3-8; 3-9/1; 3-9/2; 3-10; 3-11; 3-12; 3-13; 3-14; 3-15/1; 3-15/2; 3-15/3; 3-16/4; 3-16/5; 3-18; 3-19; 3-20/1; 3-20/2; 3-21; 3-22; 3-23; 3-24; 3-25/1; 3-25/2; 3-26/1; 3-26/2; 3-27; 3-28; 3-29; 3-30; 3-31; 3-32; 3-33; 3-34/1; 3-34/2; 3-35; 3-36; 3-37; 3-38; 3-39/1; 3-39/2; 3-40; 3-41; 3-42; 3-43/2; 3-43/3; 3-45; 3-46; 3-47; 3-48; 3-49; 3-50; 3-51; 3-52; 3-53; 3-54; 3-55; 3-56/1; 3-56/2; 3-57; 3-58; 3-59; 3-60; 3-61; 3-62; 3-63; 3-64; 3-65; 3-66; 3-67; 3-68; 3-69; 3-70; 3-71; 3-72/1; 3-72/2; 3-73/1; 3-73/2; 3-74; 3-75/2; 3-75/3; 3-75/4; 3-76; 3-77; 3-78; 3-79/1; 3-79/2; 3-80; 3-81; 3-82; 3-83/1; 3-84/2; 3-84/3; 3-85; 3-86; 3-87; 3-88; 3-89; 3-90; 3-91/1; 3-91/2; 3-91/3; 3-91/4; 3-92; 3-93; 3-94; 3-95; 3-96/3; 3-97/2; 3-98/3; 3-99; 3-100; 3-101/1; 3-101/2; 3-102; 3-103; 3-104; 3-105; 3-106; 3-107; 3-108; 3-109; 3-110; 3-111/5; 3-112; 3-113; 3-114; 3-115; 3-116; 3-117; 3-119; 3-123/1; 3-124/3; 3-125; 3-126; 3-127; 3-128; 3-129; 3-130; 3-131; 3-132; 3-133; 3-134; 3-135; 3-138; 3-142; 3-143; 3-144; 3-145; 3-146; 3-147; 3-148; 3-149; 3-150; 3-151; 3-152; 3-153; 3-154; 3-155; 3-156; 3-157; 3-158; 3-159; 3-160; 3-161; 3-162; 3-163; 3-167; 3-172; 3-173; 3-174; 3-175; 3-176; 3-177; 3-178; 3-179; 3-180; 3-181; 3-182; 3-183; 3-184; 3-185; 3-186/1; 3-187/1; 3-187/2; 3-188; 3-189; 3-190; 3-195; 3-200; 3-201; 3-202; 3-203; 3-208;

4-1; 4-3; 4-4; 4-5/3; 4-5/5; 4-6/1; 4-6/2; 4-7; 4-8; 4-9; 4-10; 4-11/1; 4-11/2;

4-12; 4-13; 4-14; 4-15; 4-16; 4-17; 4-18; 4-19; 4-20; 4-21; 4-22; 4-23; 4-24; 4-25; 4-26; 4-27; 4-28; 4-29; 4-30; 4-31; 4-32; 4-33; 4-34; 4-35; 4-36; 4-37; 4-38; 4-39; 4-40; 4-41; 4-42; 4-43; 4-44; 4-45; 4-46; 4-47; 4-48; 4-49; 4-50/1; 4-50/2; 4-50/3; 4-50/4; 4-51; 4-52/1; 4-52/2; 4-52/3; 4-52/4; 4-53; 4-54; 4-55; 4-56; 4-57; 4-58; 4-59; 4-60; 4-61; 4-62; 4-63; 4-64; 4-65; 4-66; 4-67; 4-68; 4-69; 4-70; 4-71/1; 4-71/2; 4-72; 4-73/1; 4-73/2; 4-74; 4-75; 4-76;

5-136; 5-138; 5-139/1; 5-139/2; 5-140; 5-141; 5-142/2; 5-142/3; 5-142/4; 5-143/1; 5-143/2; 5-143/4; 5-143/7; 5-144/3; 5-144/4; 5-149/2; 5-150; 5-151/1; 5-153; 5-154; 5-155; 5-156; 5-157; 5-158; 5-159; 5-160; 5-161; 5-162; 5-163; 5-164/1; 5-164/2; 5-165; 5-166; 5-167; 5-168; 5-169; 5-170; 5-171; 5-172; 5-173; 5-174; 5-175; 5-176; 5-177; 5-178; 5-179; 5-180; 5 181; 5-182; 5-183; 5-184; 5-185; 5-186; 5-187; 5-188; 5-189; 5-190; 5-191; 5-192; 5-193; 5-194; 5-195; 5-196; 5-197; 5-198; 5-199; 5-200; 5-201; 5-202; 5-203; 5-204; 5-205; 5-206; 5-207; 5-208; 5-209/1; 5-209/2; 5-210; 5-211/1; 5-212/1; 5-213; 5-220; 5-221; 5-222;

7-77; 7-78; 7-79; 7-80; 7-81; 7-82; 7-83/1; 7-83/2; 7-84/2;

8-1/1; 8-1/2; 8-2/2; 8-3; 8-4; 8-5; 8-6; 8-7; 8-8; 8-9; 8-10; 8-11; 8-12; 8-13;

8-14; 8-15; 8-16/1; 8-16/2; 8-17; 8-18; 8-19; 8-20; 8-21; 8-22; 8-23; 8-24/2; 8-24/3; 8-24/4; 8-24/5; 8-25/2; 8-25/3; 8-25/4; 8-26; 8-27; 8-28; 8-29; 8-30; 8-31; 8-32; 8-33; 8-34; 8-35; 8-37; 8-38; 8-39; 8-40; 8-41; 8-42; 8-43; 8-44; 8-45; 8-46; 8-47; 8-48; 8-49; 8-50; 8-51; 8-52; 8-53; 8-54; 8-55; 8-56; 8-57; 8-58; 8-59; 8-60; 8-61/1; 8-62; 8-63; 8-64; 8-65; 8-66; 8-67; 8-68; 8-69; 8-70; 8-71; 8-72; 8-73; 8-74; 8-75; 8-76; 8-77; 8-78; 8-79; 8-80; 8-81; 8-82; 8-83; 8-84; 8-85; 8-86; 8-87; 8-88; 8-89; 8-90; 8-91; 8-92; 8-93; 8-94; 8-95; 8-96; 8-97; 8-98; 8-99; 8-100; 8-101; 8-102; 8-103; 8-104; 8-105; 8-106; 8-107; 8-108; 8-109; 8-110; 8-111; 8-112; 8-113; 8-114; 8-115; 8-116; 8-117; 8-118; 8-119; 8-120; 8-121; 8-122/1; 8-122/2; 8-123; 8-124; 8-125; 8-126; 8-127; 8-128; 8-129; 8-130; 8-131; 8-132; 8-133; 8-134; 8-135; 8-136; 8-137; 8-138; 8-139; 8-140; 8-141; 8-142; 8-143; 8-144; 8-145; 8-146; 8-147; 8-148; 8-149; 8-150; 8-151; 8-152; 8-153; 8-154; 8-155; 8-156; 8-157; 8-158; 8-159; 8-160; 8-161; 8-162; 8-163; 8-164; 8-165; 8-166; 8-167; 8-168; 8-169; 8-170; 8-171; 8-172; 8-173; 8-174; 8-175; 8-176; 8-177; 8-178; 8-179; 8-180; 8-181; 8-182; 8-183; 8-184; 8-185; 8-186; 8-187; 8-188; 8-189; 8-190; 8-191; 8-192; 8-193; 8-194; 8-195; 8-196; 8-197; 8-198; 8-199; 8-200; 8-201; 8-202; 8-203; 8-204; 8-205; 8-206; 8-207; 8-208; 8-209; 8-210; 8-211; 8-212; 8-213; 8-214; 8-215; 8-216; 8-217; 8-218; 8-219; 8-220; 8-221; 8-222; 8-223; 8-224; 8-225; 8-233; 8-234;

10-1; 10-2; 10-3; 10-4; 10-5;

11-1; 11-2; 11-3; 11-4; 11-5; 11-6; 11-7; 11-8; 11-9; 11-10; 11-11; 11-12; 11-13; 11-14; 11-15; 11-16; 11-17; 11-18; 11-19; 11-20; 11-21; 11-22; 11-23; 11-24; 11-25/1; 11-25/2; 11-26; 11-27; 11-28; 11-29; 11-30; 11-31;

12-3; 12-4; 12-5; 12-6;

Flur-Zähler/Nenner:

20-226; 20-227; 20-228; 20-229; 20-230; 20-231; 20-232; 20-233; 20-234;

21-155/127; 21-156; 21-157;

22-8; 22-9; 22-10/1; 22-10/3; 22-10/4; 22-10/5; 22-11; 22-12; 22-13; 22-14/2; 22-17; 22-19/1; 22-20; 22-21;

23-1; 23-2; 23-3; 23-4; 23-5/7; 23-5/8; 23-5/9; 23-5/10; 23-5/11; 23-6; 23-7/1; 23-7/2; 23-8; 23-9/4; 23-9/5; 23-10/3; 23-10/5; 23-11;

24-5/59; 24-7; 24-8/2; 24-16/1;

81-9; 81-11/1; 81-11/2; 81-12; 81-13; 81-18; 81-19; 81-20; 81-21; 81-22; 81-23; 81-24; 81-25; 81-26; 81-27; 81-28/1; 81-28/2; 81-28/3; 81-28/4; 81-29; 81-30; 81-31; 81-32; 81-33; 81-34; 81-35; 81-36; 81-37; 81-38; 81-39; 81-40; 81-41; 81-42; 81-43; 81-44; 81-45; 81-46; 81-47; 81-48; 81-49; 81-50; 81-51; 81-52; 81-53; 81-54; 81-55; 81-56; 81-57; 81-58; 81-59; 81-60; 81-61; 81-62;

82-11; 82-12; 82-53; 82-54; 82-55; 82-56; 82-57; 82-58; 82-59; 82-60; 82-61; 82-62; 82-63; 82-64; 82-65; 82-66; 82-67; 82-68; 82-69; 82-70; 82-71; 82-72; 82-73; 82-74; 82-75; 82-76; 82-77; 82-78; 82-79; 82-80; 82-81; 82-82; 82-83; 82-84; 82-85; 82-86; 82-87;

83-1; 83-2; 83-3; 83-4; 83-5; 83-6; 83-7; 83-8; 83-9; 83-10; 83-11; 83-12;

83-13; 83-14; 83-15; 83-16; 83-17; 83-18; 83-19; 83-20; 83-22; 83-23; 83-24; 83-25; 83-26; 83-27; 83-28; 83-29; 83-30; 83-31; 83-32; 83-33; 83-34; 83-35; 83-36; 83-37; 83-38; 83-39; 83-40; 83-41; 83-42; 83-43; 83-44; 83-45; 83-46; 83-47; 83-48;

84-1; 84-2; 84-3; 84-4; 84-5; 84-6; 84-7; 84-8; 84-9; 84-10; 84-11; 84-12/1; 84-12/2; 84-13; 84-14; 84-15; 84-16; 84-22/1; 84-22/4; 84-29; 84-30; 84-31; 84-32; 84-33/2; 84-34; 84-35; 84-36; 84-37; 84-38; 84-39; 84-40; 84-41; 84-42; 84-43; 84-44/2; 84-44/3; 84-44/4; 84-45/1; 84-45/2; 84-46; 84-47; 84-48; 84-49; 84-50; 84-51; 84-52; 84-53; 84-54; 84-55; 84-56; 84-57; 84-58; 84-59; 84-60; 84-61;

85-1; 85-2; 85-3; 85-4; 85-5; 85-6; 85-20; 85-21; 85-22; 85-23; 85-24; 85-25; 85-26; 85-27; 85-28;

86-16/2; 86-17; 86-23; 86-24; 86-25; 86-26; 86-27; 86-28/2; 86-29; 86-30;

86-31; 86-54;

Flur-Zähler/Nenner:

27-2; 28-1; 28-5; 28-6; 29-1; 29-2; 29-3; 29-4;

Flur-Zähler/Nenner:

7-3; 7-4; 7-7; 7-8; 7-9; 7-10; 7-11;

8-1; 8-2; 8-3; 8-4; 8-5; 8-6; 8-7; 8-8; 8-9; 8-10;

9-1; 9-2; 9-3; 9-4; 9-5; 9-6; 9-7; 9-8;

10-1; 10-2; 10-3; 10-4; 10-5; 10-6;

Flur-Zähler/Nenner:

19-34;

21-1; 21-2; 21-3; 21-4; 21-5; 21-6;

22-1; 22-2/1; 22-2/2; 22-2/3; 22-4; 22-5; 22-6; 22-7; 22-8; 22-9; 22-10; 22-11; 23-1; 23-2; 23-3; 23-4; 23-5; 23-6; 23-7; 23-8; 23-9; 23-10; 23-11;

24-1; 24-2; 24-3; 24-4; 24-5; 24-6;

25-1; 25-2; 25-3; 25-4; 25-5;

26-1; 26-2/1; 26-2/2; 26-3; 26-4; 26-5; 26-6;

27-3;

29-4; 29-5; 29-6;

Flur-Zähler/Nenner:

29-1; 30-1; 31-1; 32-1; 33-1; 34-1; 35-1; 36-1/1; 37-1/1; 38-1/19; 38-1/20;

38-1/22;

II. Das Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr, Kompetenzzentrum Baumanagement Wiesbaden ist -Schutzbereichbehörde-.

Entstehen durch diese Maßnahme einem Grundstückseigentümer oder anderen Berechtigten im Schutzbereich Vermögensnachteile, kann eine angemessene Entschädigung gewährt werden.

Entschädigungsanträge sind zu richten an:

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier

- Außenstelle Koblenz -

Ferdinand-Sauerbruch-Straße 17,

56073 Koblenz.

III. Weitere Hinweise

Die Betroffenen haben die Möglichkeit bei unter I. Schutzbereichanordnung genannten Stellen einzusehen:

Im Auftrag