Johannes-Kepler-Gymnasium Lebach:

42 französische Gäste am JKG

Die Austausch-AG-Treffen haben im Schuljahr 2024/2025 wieder begonnen! So durften wir zum wiederholten Male zum Frühlingsbeginn Gäste unserer französischen Partnerschule, des Collège Jean Moulin in Forbach (Moselle), am Johannes-Kepler-Gymnasium willkommen heißen. Insgesamt 42 Schülerinnen und Schüler sowie vier Lehrer kamen an diesem Tag zu uns und verbrachten ihn mit ihren deutschen Austauschpartnern. Im Vorfeld hatten sich die Schüler aus der Klassenstufe 6 schon über Briefe und Fotos ausgetauscht. Nun aber lernten sie sich in echt kennen. Nach einem Empfang durch unsere französischen Fachlehrer in der Keplerhalle wurden die Schüler in verschiedene Klassenräume begleitet. Dort lernten sie sich anhand verschiedener zweisprachiger Kennenlernspiele besser kennen und entdeckten gemeinsam ein leckeres und typisches deutsches Frühstück. Dafür hatten unsere deutschen Schüler vieles mitgebracht. Danach wurde es aktiver: Die deutsch-französischen Gruppen erlebten gemeinsam eine spannende Sportstunde und entdeckten unsere Schule und das Schulgelände anhand einer zweisprachigen Rallye. Erste Gespräche fanden statt, erst mit wenigen Wörtern, suchenden Blicken, Hilfen aus anderen Fremdsprachen und auch manchmal Zeichensprache. Aber schnell wurde allen bewusst: auch wenn beide Gruppen noch wenig die Sprache des jeweils anderen sprachen, einen gemeinsamen Weg zum Ziel fand man! Während eines gemeinsamen Mittagessens wurde sich schon mehr unterhalten und auch über die Unterschiede zwischen deutschen und französischen Schulen gesprochen. Schließlich wurden Handynummern und Gastgeschenke ausgetauscht und gemeinsam gelacht. Ein toller Tag ging zu Ende, ein gelungenes erstes Treffen! Und natürlich ist jetzt die Vorfreude auf unser zweites Treffen in wenigen Wochen an der französischen Schule umso größer!

Das JKG in Frankreich

Die erste Runde unserer deutsch-französischen Austauschtreffen in Klassenstufe 6 ist abgeschlossen! Nach dem ersten Treffen stand unmittelbar vor den Osterferien der Gegenbesuch in Forbach an. Wir starteten unseren Tag am JKG ganz normal zur 1. Stunde, um unsere Reise in die französische Stadt Forbach hinter der Saarbrücker Grenze anzutreten. Am Collège Jean Moulin angekommen staunten die Schüler unserer 6. Klassen nicht schlecht. So sehen französische Schulen doch ganz schön anders aus als deutsche! Ein großer Unterschied, der sofort ins Auge sticht: das gesamte Schulgebäude ist umzäunt und während der Unterrichtszeiten geschlossen. Aber dieser erste etwas kühle Eindruck verschwand schnell, als Schüler und Lehrer vom gesamten Team der französischen Schule sehr herzlich empfangen wurden. Die Schüler hatten sogar ein Lied für uns umgetextet und einstudiert! Nachdem alle 39 deutschen Schüler in verschiedene gemischte Gruppen eingeteilt wurden, fing unser Treffen so richtig an: ein gemeinsames typisches französisches Frühstück, Workshops in den Klassenräumen, eine Rallye über das Schulgelände, aber auch ein typisches französisches Mittagessen in der schuleigenen Kantine und ein ausgiebiger Spaziergang bis hoch zur Burg Le Schlossberg und durch den Park rundherum standen auf dem Programm. Glücklich und mit großer Vorfreude auf zwei weitere Treffen im Schuljahr 2025/2026 endete unser Tag in Forbach gegen 15:00 Uhr. Und so bleibt uns nur noch folgendes zum Abschluss zu sagen: merci beaucoup à nos amis français et à très bientôt!