Unterschiedliche PS Stärken sind unterwegs im Treiser Feld. Beschäftigt ist zum einen ein Landwirt mit seinem PS-starken Traktor bei der notwendigen Feldarbeit. Im anderen Falle ist eine reitende Amazone mit viel weniger PS unterwegs in der Abenddämmerung.