Ein typisches Wort aus unserer Bergmannssprache war das Mundart-Wort „Mudderkletzje“.
Genau betrachtet war es Anfeuerholz, mit dem die Mutter ihr Feuer im Küchenofen entfachen konnte.
Vor dem Grubenausbau mit Stempeln aus Stahl geschah dieser von den Bergleuten aus Fichtenholzstämmchen. Bei diesen Stämmchen viel stets Abfall an, der zum Ausbau nicht mehr zu verwenden war. Begehrt waren astfreie Stücke, die die Bergleute in früheren Zeiten zunächst in ofengerechte Längen sägten und grob spalteten, um sie in ihrer „Schafftasch“ bequem mit nach Hause zu nehmen.
Grundsätzlich war diese Selbstbereicherung nicht gestattet, die meisten Steiger ließen es jedoch schweigend zu, schauten einfach weg.
Zu Hause wurden die Holzstücke mit dem Beil in etwa daumendicke Stücke gespalten und im Keller gelagert.
Sehr selten verarbeiteten die Väter solche Stücke auch zum Basteln von Kinderspielzeugen, so auch zum Schnitzen eines kleinen Püppchens, wie die untere Abb. zeigt. Der Vater schnitze kurz nur das Gesicht, die Mutter malte das Gesicht an und bekleidete das Püppchen, wobei die Arme aus fleischfarbenem Filz gefertigt wurden. (Foto: Marcus Fess, Rubenheim).
Nach dem Rückgang des saarländischen Kohlebergbaues, vor allem aber schon nach der Einführung von Stahlstempeln im Grubenausbau, verschwanden auch die Mudderkletzjer aus unserem Arbeitsleben. Im Gespräch blieben sie bis heute erhalten.