Zum Aufbau eines Baukranes im Rahmen der vom Lahn-Dill-Kreis verantworteten Baumaßnahme des Parkhauses der Kreisverwaltung wird der Einsatz eines großen Autokranes am Karl-Kellner-Ring erforderlich. Hierzu muss der Karl-Kellner-Ring von Samstag, 25. Oktober, ab 13 Uhr bis voraussichtlich Sonntag, 26. Oktober, um 22 Uhr, voll gesperrt werden. Aus Verkehrssicherheitsgründen bleiben auch die beiden Parkhäuser in diesem Bereich geschlossen.
Aus Richtung Leitzplatz kommend wird der Verkehr über die Neustadt umgeleitet. Verkehrsteilnehmer aus den Richtungen Steindorf beziehungsweise Nauborn kommend, mit Ziel B49 oder Autobahn, sollten diesen Abschnitt meiden und über die Bergstraße, Frankfurter Straße in Richtung Dutenhofen zum Autobahnanschluss Wetzlar/Süd fahren. Die Hauptfahrtrichtung Gloelstraße - Moritz-Hensoldt-Straße - Seibertstraße ist von der Sperrung nicht betroffen. Die Langgasse wird zur Sackgasse und kann im Bereich der Neustadt an- und abgefahren werden. Grundsätzlich gilt für den Individualverkehr, dass er den Innenstadtbereich an den beiden Tagen möglichst weiträumig umfahren sollte.
Betroffen ist auch der öffentliche Personennahverkehr, da die Haltestellen Haarplatz und Freibad nicht bedient werden können. Die Busse der Stadtbus-Linien 10, 11, 12, 13, 14 und 18 fahren vom Leitzplatz kommend über die Neustadt und die Altenberger Straße nach Dalheim und von dort über die B49 zum Bahnhof/ZOB. Bei der Linie 16 entfallen von Dalheim kommend ab der Haltestelle Sudetenstraße alle weiteren Haltestellen bis Bahnhof. Die VLDW-Linien 120/125 (Beilstein-Wetzlar), 170 (Schwalbach-Laufdorf-Wetzlar), 185 (Braunfels-Wetzlar) und 312 (Rechtenbach-Wetzlar) sind ebenfalls betroffen und werden während der Sperrung auch über die Neustadt umgeleitet. Vom Bahnhof kommend in Richtung Leitzplatz beziehungsweise Dalheim fahren alle Linien planmäßig.