Städtische Museen

Japanische Werther-Ausgaben kommen nach Wetzlar

(--) Das Stadtmuseum Wetzlar (Lottestraße 8-10) lädt zur Übergabe und Präsentation bedeutender japanischer Werther-Ausgaben durch das Goethe Archive Tokyo an die Städtischen Sammlungen am Freitag, 8. Dezember, um 16 Uhr ein. Das Goethe Archiv Tokio hat den Städtischen Museen Wetzlar im August 2023 eine bedeutende Stiftung von japanischen Werther-Ausgaben und Übersetzungen insbesondere aus dem frühen 20. Jahrhundert übereignet, darunter die wertvolle erste japanische Übersetzung aus dem Jahr 1904 wie auch seltene Werther-Mangas aus den 1980er-Jahren. Das 1964 vom Goethe-Liebhaber Tadashi Kogawa (1907-1989) gegründete Goethe-Archiv Tokio sammelt jegliche Unterlagen zu Goethe und seinem Werk aus aller Welt mit Fokus auf Japan. Mit der Stiftung und dauerhaften Präsentation der japanischer Werther-Ausgaben im Lottehaus kommen das Goethe Archiv Tokio und die Städtischen Museen Wetzlar dem Wunsch des Gründers nach, seine einzigartige Sammlung auch an den Original-Schauplätzen zeigen zu können.

Der Generalkonsul von Japan, Shinichi Asazuma, hält bei der Veranstaltung neben Kulturdezernent Jörg Kratkey und Museumsleiterin Anja Eichler ein Grußwort.