Gemeinsam stark – Ihre Eigenvorsorge im Bevölkerungsschutz

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

als Ihre Gemeindeverwaltung ist es uns ein Herzensanliegen, Sie bestmöglich zu schützen und in Krisen sicher zu begleiten. Doch wirklicher Schutz beginnt bei jedem Einzelnen – in unseren Häusern, Familien und Nachbarschaften.

Unvorhersehbare Ereignisse wie Stromausfälle, schwere Unwetter oder andere Notlagen können uns alle treffen. Wenn Sie gut vorbereitet sind – mit einem kleinen Vorrat an Wasser und Lebensmitteln, einer Hausapotheke oder einem Notfallplan für Ihre Familie –, gewinnen Sie wertvolle Zeit und Handlungssicherheit. Gleichzeitig entlasten Sie in den ersten Stunden einer Krise die Einsatzkräfte und stärken das gesamte Gemeinwesen.

Bitte nehmen Sie sich einen Moment für Ihre persönliche Vorsorge. Jeder Schritt zählt. Gemeinsam schaffen wir eine widerstandsfähige, gut vorbereitete Gemeinde – für heute, für morgen und für alle, die uns wichtig sind.

Hinweise und Tipps für die Eigenvorsorge gibt es auf unserer Internetseite unter der Rubrik Bevölkerungsschutz ( www.kirkel.de/rathaus-service/informationen-zum-bevoelkerungsschutz ). Dort finden sich die Ratgeber des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Hinweise des Saarpfalz-Kreises als untere Katastrophenschutzbehörde und unser eigenes Merkblatt zur persönlichen Vorsorge.

Machen Sie Gebrauch davon!