Dem König auf der Spur 2
Staffel II. – Ein Epos aus dem Twister Adel.....
Unter dieser Rubrik werdet Ihr, liebe Twister, bis zum Freischießen die neuesten Neuigkeiten, Halbwahrheiten und Geschwätz zum Hauptthema des Freischießens lesen – die Miele-Tante und der Fritze-Vedder unterhalten sich auf Twister Platt über ihre letzten Erkenntnisse und frisch gehörtes. Wer dieser Sprache nicht mächtig ist, sollte sich eine alte Tante, einen Opa, einen niederländischen Freund oder ein Wörterbuch (jaaaa, das gibt’s!) suchen. Mit einem bisschen guten Willen und viel Phantasie versteht sich dann alles wie von selbst! Und wer mal was falsch versteht, kann es gerne noch falscher weitererzählen.....
Und wer die Unterhaltung wirklich gar nicht versteht, der ist bestimmt so jung, dass er sich mit dieser ganzen Internet-Geschichte auskennt. Der sollte dann mal auf der Homepage der Schützengilde Twiste (www.schuetzengilde-twiste.de) nachschauen, da ist jede Woche die Übersetzung der neuesten Unterhaltung zu finden.
Miele-Tante: Gutt dat wij heile out der Haibar routgekummen sit, un für ollem dat uns de Hakemann an der Twistenbrüjje nit ringetuoggen hiätt!
Fritze-Vedder: Gutt dat mijne Schkulden endlick betahlt sit. Äbber hiäste gesehen, dat ganze Heizkostendrama hiätt hij dee Mannslöüde auck schkon gepacket!
Miele-Tante: Bodran söüht me dat dann? Ick habbe gar nix gesehen, dat de Löüde maier Holt gemacht hädden.
Fritze-Vedder: Nää, de maket kinn Holt, de iseleert getz biätter. Äbber nit bloß de Höüsere, auck de Gesichtere!
Miele-Tante: Do hiäste Rächt. De Böörde sit je bij manchen Kärlen ganz gutt im Gesichte – dann brouket me nit gümmer et ganze Gesichte te sehen, un se brouket nit so vill Water bijm Waschken. Äbber so andere, de seht doch en bitzken plöümerich ümme de Schnoute out.
Fritze-Vedder: Upgefallen is mij dat auck irs, als wij in der Haibar wohren – de Detlef hinger der Theke hiätt je auck so ne Matratze im Gesichte.
Miele-Tante: Währt dann wuoll de mit diäm schkönnesten Boorde Künnich? Dat wöhr je dann günstich, wann de Detlef dat würde, dann könnte de ganze Schkützengilde in der Haibar inkähren.
Fritze-Vedder: Dou Dämelack – wij sallt dann de olle do rinpassen?
Miele-Tante: Ach, dann goht se äben hingene widder router, strack an der Twiste rupper bis up de Grawisse. Un we doh kinnen Platz maih finget, de mott af in de Box. Un hinger der Badeanstalt grabet se schkonn en grautet Loch für moh tem mötten.
Fritze-Vedder: Äbber me söüht dat nit nur annen Böörden, et fällt auck widder up dat manche Löüde de Höüsere so schkön terechte maket!
Miele-Tante: Doh fallt mij doch sofort en paar Löüde in – ick kumme je vill rümme mit mijnem Fahrrade! In der Middelstrohte hiätt de Kilian et ganze Grundstücke so schkön härgerichtet – äf dat nou fürr diän kleenen Künnich is oder äf me do widder denken mott? Un in der Gartenstrohte steiht en grauten Baukontääner – de is sicker schkon fürr´n Festzuch gedacht so ols Klo oder fürr´t Drinkewirk. Un en Schilling rupper bij Israels Frank steiht en Gerüste am House…..
Fritze-Vedder: Jo, un im Wisselhuobbe in Papen allem House hatt se de Bloomenrabatten wechen gemacht UN olles geplöstert! Doh kann me gewiß schkön drup anträden.
Miele-Tante: Me mößte moh bij diänn ganzen Gartengebaudingens – ach düsse, de de Hüöbbe terechte maket, un de Gerüsterüsterer und Anstrijker spekeleeren, wat bij diännen so ansteiht.
Fritze-Vedder: Dou maakest doch so gerne im Huobbe rümme. Wij schkicket dik eenfach als Praktikantin doh hinne, un dann most dou lusperen wat so laus is! Un wann enner frööget, borümme dou ahlet Blick nach im Huobbe rümmemaken mösstest, dann sägeste, et wöhr wägen diän Fachkräften in der Mangel.
Miele-Tante: Gutt dat bij unsem Frijschkeeten wiännestens bloß richtige Fachkräfte tegange sitt!
Un wann änner von unsen Läseren ´n nijet Gerüchte uppschnappet, dann sall he mo glijk de Telefonnummere 495 anroopen un dat vertellen, un dann konnt se´t olle nächste Wiäcke hij lääsen!
Kinn Gerüchte is uns te kleen, un et kann nix so verkährt sijn, dat me´t nit nach verkährter widder vertellen könnte!
Bis nächste Wiäcke dann, dann witte´we bestimmt schkonn maier!