Schützengilde 1539 Twiste e. V.
Staffel II. – Ein Epos aus dem Twister Adel.....
Unter dieser Rubrik werdet Ihr, liebe Twister, bis zum Freischießen die neuesten Neuigkeiten, Halbwahrheiten und Geschwätz zum Hauptthema des Freischießens lesen -
die Miele-Tante und der Fritze-Vedder unterhalten sich auf Twister Platt über ihre letzten Erkenntnisse und frisch gehörtes. Wer dieser Sprache nicht mächtig ist, sollte sich eine alte Tante, einen Opa, einen niederländischen Freund oder ein Wörterbuch (jaaaa, das gibt’s!) suchen. Mit einem bisschen guten Willen und viel Phantasie versteht sich dann alles wie von selbst! Und wer mal was falsch versteht, kann es gerne noch falscher weitererzählen.....
Und wer die Unterhaltung wirklich gar nicht versteht, der ist bestimmt so jung, dass er sich mit dieser ganzen Internet-Geschichte auskennt. Der sollte dann mal auf der Homepage der Schützengilde Twiste (www.schuetzengilde-twiste.de) nachschauen, da ist jede Woche die Übersetzung der neuesten Unterhaltung zu finden.
Fritze-Vedder: No, Miele, wij söüdet dann out? Hiäste dann ne Praktikantenstelle gekricht?
Miele-Tante: Näää, leider nit! Ick wohr bij so´m Kärl für Gartenbaugeschkichten un habbe mick do bewuorben, un dann woll de äbber glijk ne Upnohmepröüfunge mit mij maaken.
Fritze-Vedder: Un, wohren de Frogen schwoor?
Miele-Tante: Ach wat glaibest dou dann. Ick säge dij, dat wohr en Disaster! Irsmoh moste ick düsse Büxe antehen.
Fritze-Vedder: Watt dann für ne Büxe?
Miele-Tante: So´ne grööne mit oranschen Placken drup! Dat is nou gar nit mijne Farbe un leet auck gar nit an mij! Un boh ick dann de Motorsaage uphäben woll, is de Ääs routergeplatzet.
Fritze-Vedder: Je, en grauten Ääs brouket ne graute Büxe!
Miele-Tante: Un dann woll düsse alberne Saage nit angohen, ick krichte se nit angeritten. Fröher gaaf dat ne Büggelsaage, de geenk immer, doh hadde me so´n Zirkus nit. Un dann is mij am Enge nach de Hoggeklutz up´n Tein gefallen – dat deut villeicht weh!
Fritze-Vedder: Dann goh doch glijk mit mij widder. Ick woll grade moh up der Freilichtbünne kucken, dann kumme wij doch direkt bij Pauls Lui fürbij, de kann dij dijnen Tein widder flicken.
Miele-Tante: Häste rächt! Un dann willt wij iänn glijk froogen, äff he fürr de Schkützengilde Mengenrabatt gääf odder biätter en Stand an der Strecke maken könnte fürr de Outmärschke un de Festzügge. Dann könnte he glijk de Bloosen un Hönderaugen am Laupenden Bande behandelen.
Fritze-Vedder: Un fürr de Wijbeslöüde auck de Bloosen vom Danzen in diän schköönen Schohen un diänn hauhen Afsätten.
Miele-Tante: Un hiäste dann schkonn up diäm Wääge nohm Schkützenhouse un up de Bünne gesehen, wie outgefluotten de Wääch doh is? Doh kann me doch kinne Outmärschke hinne maaken.
Fritze-Vedder: Un schkon gar kinnen Künnich runderbrengen, dee terbriäcket sick je doch olle Knuocken un dann hawwe kinnen!
Miele-Tante: Dann wöhr et je et bäste, wann de Marpen Jörg un sijn Heike et Künnichspaar wöhren. Dann hädde de Marpe wiännestens auck en Grund, de Wääge richtich terechte te maaken, dat wij schköön laupen konnt.
Fritze-Vedder: Weest doou dann nach, wij se up`m Schießstande et irste moh et Festspill „De Häären vun Twiste“ upgefohrt hat?
Miele-Tante: Joh, dat wohr nach´n Ereichnis! Do leep olles tesammene un kuchte noh diänn Göülen un der Schkoopeshäärde vom Behlenscheiper un diänn schköönen Kostöümen.
Fritze-Vedder: Doh hadden de Löüde je auck nach kin Fernsehen un kin Internetz, un Tinder heet nach Sängerfest!
Miele-Tante: Doh kannte me nach olle im Durpe, de Spillschkoole wohr nach bij Reuters, un de Häbamme fohrte nach middem Fahrrade dür´t Durp.
Fritze-Vedder: Un de alle Fürster Debes un de Mäister Karle hat dat olles organeseert. Et wohr doch schköön domohls.
Miele-Tante: Un düttmoh währdet auck widder schköön. Äbber getz währdet köhle hij in Bachterkisser Dahle – loot uns moh noh´reeme gohn!
Un wann änner von unsen Läseren ´n nijet Gerüchte uppschnappet, dann sall he mo glijk de Telefonnummere 495 anroopen un dat vertellen, un dann konnt se´t olle nächste Wiäcke hij lääsen!
Kinn Gerüchte is uns te kleen, un et kann nix so verkährt sijn, dat me´t nit nach verkährter widder vertellen könnte!
Bis nächste Wiäcke dann, dann witte´we bestimmt schkonn maier!