Ortsvorsteher Marpingen

Hallo, liebe Marpinger!

„Tag des Pferdes“ am Exelberg

Auch in diesem Jahr lädt der Reit- und Fahrverein Alsbach zum „Tag des Pferdes“ ein. Am 4. August, also an diesem Sonntag, wird dieses Fest angeboten. Viele von euch kennen dieses schöne Reitfest auf dem Exelberg. Neben den Reitvorführungen wird ein reichhaltiges Programm geboten, für Jung und Alt. So z.B. Kinderschminken für die Jüngeren.

Kinder, die an dem Ponyreiten teilnehmen möchten, müssen einen Helm mitbringen.

Der Tag des Pferdes startet um 12 Uhr und endet gegen Abend.So wünsche ich dem Reit- und Fahrverein: schönes Wetter und viele Besucher/innen.

Mit Fahrrad Zugfahren

Mit dem Zug hin, um dann vor Ort mit dem Fahrrad die Region erkunden. So gestalten viele Mitbürgerinnen und Mitbürger ihren Sommerurlaub. Eine schöne Sache. Die deutschen Eisenbahngesellschaften ermöglichen ihren Fahrgästen in der Regel die Mitnahme von Fahrrändern. Bei der DB darf man ein Fahrrad pro Fahrgast mitnehmen. Bei Fernzügen sollte man vor der Reisebuchung darauf achten, dass eine Mitnahme von Rädern erlaubt ist. Bei der Buchung darauf achten, einen Stellplatz für das Rad zu buchen. Es ist stets darauf zu achten, dass die Fahrräder keine Ein- und Ausgänge versperren. Stets darauf achten, ob Plätze für die Fahrradmitnahme vorhanden sind. Fahrrad dann platzsparend unterbringen.

Wichtig: Die Bahn rät Reisenden mit Rad etwas mehr Zeit einzuplanen. Auf dem Fahrsteig darf das Fahrrad nur geschoben werden. Fahren nicht erlaubt. Allen Fahrradreisenden wünsche ich eine gute Fahrt.

Marpinger Kirmes

Die Kirmes in unserem Ort ist eine schöne Zeit, um zu feiern, Freunde und Bekannte zu treffen. Für viele Mitbürgerinnen und Mitbürger ist der Besuch des Gottesdienstes wichtig, weil sie die Kirmes in ihrem Ursprung als Patronatsfest der Kirche feiern wollen.

In Marpingen feiern wir die „Marienkirmes“, die immer zeitnah mit dem Feiertag „Mariä Himmelfahrt“ gefeiert wird.

Wir feiern die diesjährige Kirmes vom 10. bis 13. August. Ich wünsche jetzt schon: Viele Freude an den Kirmestagen!

Schließen will ich in diese Woche mit einem Gedicht von Erich Kästner:

Der August

„Nun hebt das Jahr die Sense hoch

und mäht die Sommertage wie ein Bauer.

Wer sät, muss mähen.

Und wer mäht, muss säen.

Nichts bleibt, mein Herz. Und alles ist von Dauer.

Stockrosen stehen hinterm Zaun

in ihren alten, brüchigseidnen Trachten.

Die Sonnenblumen, üppig, blond und braun,

mit Schleiern vorm Gesicht, schaun aus wie Frau'n,

die eine Reise in die Hauptstadt machten.

Wann reisten sie? Bei Tage kaum.

Stets leuchteten sie golden am Stakete.

Wann reisten sie? Vielleicht im Traum?

Nachts, als der Duft vom Lindenbaum

an ihnen abschiedssüß vorüberwehte?

In Büchern liest man groß und breit,

selbst das Unendliche sei nicht unendlich.

Man dreht und wendet Raum und Zeit.

Man ist gescheiter als gescheit, -

das Unverständliche bleibt unverständlich.

Ein Erntewagen schwankt durchs Feld.

Im Garten riecht's nach Minze und Kamille.

Man sieht die Hitze. Und man hört die Stille.

Wie klein ist heut die ganze Welt!

Wie groß und grenzenlos ist die Idylle ...

Nichts bleibt, mein Herz. Bals sagt der Tag Gutnacht.

Sternschnuppen fallen dann, silbern und sacht,

ins Irgendwo, wie Tränen ohne Trauer.

Dann wünsche Deinen Wunsch, doch gib gut acht!

Nichts bleibt, mein Herz. Und alles ist von Dauer.“

Ich wünsche viel Freude am Wochenende und eine schöne neue Woche. Alles Gute. Es soll die Sonne mit euch lachen!

Euer Ortsvorsteher

German Eckert

Handy: 0170-8714874

Martin Geßner, Stellvertreter, 017696755827

Mail: OV.Marpingen@Marpingen.de