Der Ortsvorsteher informiert

Hallo, liebe Marpinger!

Bankfiliale der KSK in Marpingen

Die Kunden der KSK in Marpingen erleben schwierige Zeiten. Die Filiale der Kreissparkasse in Marpingen ist, infolge des Hochwassers an Pfingsten, nicht mehr benutzbar. Wie jedoch zu erkennen ist, sind die Arbeiten zur Behebung der Wasserschäden, in einem guten Fortschritt.

Gemeinsam mit Bürgermeister Volker Weber war ich eingeladen, zur Baustellenbesichtigung. Der Vorstand der Kreissparkasse St. Wendel, Herr Hoffmann und Herr Klein, sowie der Marpinger Geschäftsstellenleiter, Herr Recktenwald, informierten uns über die neue Geschäftsstruktur der Marpinger Filiale.

Die wichtigste Nachricht: Der Standort Marpingen der KSK St. Wendel wird fortgeführt, mit einigen Veränderungen.

Für Banken gelten neue Sicherheitsstandards. Die Geldautomaten dürfen nicht mehr in Wohngebäuden aufgestellt werden, da durch Automatensprengungen Bewohner zu Schaden kommen.

Die neue Gestaltung der KSK Marpingen sieht deshalb einen Geldautomaten vor der Geschäftsstelle vor. An diesem Automaten können zukünftig die üblichen Geldgeschäfte: Geldabhebungen, Überweisungen, getätigt werden.

Die Arbeiten sollen bis zum Jahresende abgeschlossen sein.

Herbst-Konzert

Der Marpinger Spielmannszug, unter der Leitung von Rudi Schömann und Peter Dörrenbächer, hatten am letzten Sonntag zu ihrem Herbst-Konzert eingeladen. Im Marpinger Pfarrheim gestalteten der Spielmannszug, gemeinsam mit dem Mandolinen-Verein Hüttigweiler ein schönes Konzert. Für dieses Kulturbeitrag in Marpingen danke ich den Musiker recht herzlich.

Mit nachstehendem Gedicht schließe ich meinen Bericht für diese Woche ab. Ein lustiger Beitrag stärkt uns in dieser nebeligen Zeit:

„Herbstgedicht

von Heinz Erhardt

Wenn Blätter von den Bäumen stürzen,

die Tage täglich sich verkürzen,

wenn Amseln, Drossel, Fink und Meisen

die Koffer packen und verreisen,

wenn all die Maden, Motten, Mücken,

die wir vergaßen zu zerdrücken,

von selber sterben,

so glaubt mir:

Es steht der Winter vor der Tür.

Ich lass ihn steh’n, ich spiel ihm einen Possen,

ich hab die Tür verriegelt und gut abgeschlossen.

Der kann nicht rein, ich hab ihn angeschmiert:

Ja, jetzt steht der Winter vor der Tür

… und friert.“

Wir wünschen ein erholsames Wochenende und viel Freude in der neuen Woche. Alles Gute!

Glück Auf!

German Eckert, Ortsvorsteher

Handy: 0170-8714874

Martin Geßner, Ortsvorsteher-Stellvertreter

Mail: OV.Marpingen@Marpingen.de