Jahresrückblick 2023

!!!! BILDFEHLER - BILD NICHT VERFÜGBAR!!!!

!!!! BILDFEHLER - BILD NICHT VERFÜGBAR!!!!

Kommunalpolitischer Rückblick und Verwaltungsbericht 2023

Vorwort des Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

ein bewegtes Jahr 2023 liegt hinter uns. Es war ein

Jahr, das uns vor Herausforderungen stellte, aber

auch Chancen für positive Veränderungen bot.

Die Auswirkungen der Energiekrise und die damit

verbundenen Preissteigerungen haben viele von

uns vor große finanzielle Belastungen gestellt. Die

globalen Konflikte, insbesondere der Ukraine-

Krieg und der Konflikt im Nahen Osten, haben uns

mit Sorge erfüllt und verdeutlicht, wie fragil der

Weltfrieden ist.

Trotz dieser schwierigen Rahmenbedingungen

konnten wir im vergangenen Jahr wichtige

Projekte vorantreiben und abschließen. In

unserem kommunalpolitischen Jahresrückblick

werfen wir einen Blick auf das Erreichte, aber auch

auf die Ziele, die wir uns für die Zukunft gesetzt haben.

Fachbereich 1: Bürgerdienste

Einwohnerzahlen

Die Statistik des Einwohnermeldeamtes Mettlach zeigt die Einwohnerzahlen der letzten 5 Jahre:

Vergleich

Ortsteil 2019 2020 2021 2022 2023

2022/2023

Mettlach 3.182 3.210 3.215 3.274 3.320 +46

Orscholz 3.607 3.632 3.576 3.603 3.625 +22

Saarhölzbach 1.569 1.551 1.530 1.538 1.533 -5

1.140 1.155 1.160 1.157 1.164 +7

Weiten

Tünsdorf 869 863 856 848 825 -23

643 657 679 680 668 -12

Nohn

Faha 323 328 334 321 337 +16

Wehingen 463 444 436 441 429 -12

Bethingen 228 239 243 242 226 -16

154 158 170 169 157 -12

Dreisbach

Insgesamt 12.178 12.237 12.199 12.273 12.284 +11

Geburten (Stand 31.12.2023) Sterbefälle (Stand 31.12.2023)

Nach den Zahlen des Einwohnermeldeamtes waren Hierin sind alle Fälle enthalten, die am Sterbetag mit

in den einzelnen Ortsteilen der Gemeinde Mettlach Hauptwohnsitz in der Gemeinde Mettlach gemeldet

folgende Geburten zu verzeichnen: waren.

Ortsteil 2019 2020 2021 2022 2023 Ortsteil 2019 2020 2021 2022 2023

Mettlach 26 31 18 37 25 Mettlach 42 26 54 47 47

Orscholz 21 22 24 27 17 Orscholz 48 46 65 80 54

Saarhölzbach 13 9 8 9 9 Saarhölzbach 15 21 23 20 24

Weiten 10 10 7 13 11 Weiten 16 11 18 15 15

Tünsdorf 2 4 5 4 3 Tünsdorf 6 10 13 15 15

Nohn 12 4 4 7 5 Nohn 7 3 2 8 6

Faha 2 3 1 5 2 Faha 2 2 6 4 4

Wehingen 1 1 1 5 1 Wehingen 4 7 3 6 5

Bethingen 0 2 1 1 1 Bethingen 5 3 2 5 4

Dreisbach 2 0 0 3 2 Dreisbach 1 3 1 2 3

Insgesamt 89 86 69 111 76 Insgesamt 146 132 187 202 177

Stand 31.12.2023

Einwohnermeldewesen/Ordnungsamt / Ortspolizei

Ausgestellte Ausweise 2021 2022 2023

Personalausweise 1.353 1284 1.107

Reisepässe 203 404 528

Vorläufige Personalausweise 98 123 97

Vorläufige Reisepässe 8 34 34

Kinderreisepässe 37 70 77

Gewerberecht 2019 2020 2021 2022 2023

insgesamt registrierte Gewerbe* 857 148 137 120 130

Anmeldungen 69 70 67 52 54

Abmeldungen 70 58 51 59 56

Ummeldungen 18 20 19 9 20

*) Beim gemeindlichen Gewerbeamt werden nur die Betriebe registriert, die nach der Gewerbeordnung meldepflichtig sind; keine Freiberufler (z.

B. Ärzte, Architekten, Rechtsanwälte) sowie keine Betriebe der Urproduktion (Landwirtschaft).

Führerscheinwesen 2021 2022 2023

Umtausch von Alt-Führerscheinen in den neuen EG-

191 274 246

Kartenführerschein

Ersterteilung einer Fahrerlaubnis 94 100 106

Begleitetes Fahren 17 57 73 63

Erweiterung einer Fahrerlaubnis 1 67 67

Umschreibung von Dienstfahrerlaubnissen 37 2 4

Umschreibung von Fahrerlaubnissen aus anderen EU-Staaten 2 47 49

Umschreibung von Fahrerlaubnissen aus Nicht-EU-Staaten 13 2 7

Verlängerung von Fahrerlaubnissen für LKW und Bus 61 47 76

Ausstellung von Ersatzführerscheinen 65 35 68

Ausstellung von internationalen Führerscheinen 12 48 57

Verlängerung/Erteilung einer Fahrerlaubnis zur

9 11 8

Fahrgastbeförderung

Beantragung und Aushändigung von Fahrerkarten 66 61 57

Ausstellung von Fahrerqualifizierungsnachweisen 6 37 43

Verkehrsrechtliche Anordnungen 2022 2023

Erteilung verkehrsrechtlicher Anordnungen 192 151

Fischereischeine 2022 2023

Ausgabe und Verlängerung von Fischereischeinen 84 56

Feuerwehr

Die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Mettlach besteht aus neun Löschbezirken. Diese Löschbezirke

stellen im Auftrag der Gemeinde den örtlichen Brandschutz und die Hilfeleistung bei Not- und Unglücksfällen

sicher. Sie sind wesentlicher Bestandteil der staatlichen Daseinsvorsorge und gewährleisten ehrenamtlich

die Sicherstellung der örtlichen Gefahrenabwehr. Neben den einsatztaktischen Pflichtaufgaben hat die

Freiwillige Feuerwehr ebenfalls eine wichtige soziale Funktion in der Gemeinde. Sie prägt die Identität der

Ortsteile entscheidend durch die Mitwirkung im gesellschaftlichen und kulturellen Leben.

An dieser Stelle sei allen Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr, den aktiven Feuerwehrangehörigen, den

Mitgliedern der Jugendfeuerwehr und den Mitgliedern der Altersabteilung, für ihren Dienst zum Wohl der

Allgemeinheit gedankt.

Mitgliederzahlen

aktive Wehr Jugendwehr Altersabteilung 2023

Löschbezirk

Mettlach 55 26 17 98

Orscholz 46 27 8 81

Saarhölzbach 41 5 6 52

Weiten 22 18 10 50

Tünsdorf 38 17 11 66

Nohn/Dreisbach 23 11 9 43

Faha 23 8 3 34

Wehingen 30 14 5 49

Bethingen 23 7 7 37

Insgesamt 301 135 76 512

Bei der Aktiven Wehr sind 12% der Mitglieder weiblich und 88 % männlich. Bei der Jugendfeuerwehr sind 70 % der Mitglieder männlich und 30 %

weiblich. (Stand: 31.12.2023)

Einsatzzahl 2022 2023

Insgesamt absolvierte Einsätze 177 210

Übungen, Aus- und Weiterbildung

In regelmäßigen Übungen werden theoretische und praktische Kenntnisse des Feuerwehrwesens

vermittelt. Die Leistungsfähigkeit der Gefahrenabwehr wird dabei durch Übungen, auch in Zusammenarbeit

mit anderen Einsatzkräften wie dem THW und den Hilfsorganisationen, sowie durch Aus- und

Fortbildungsveranstaltungen geprobt.

Wesentliches Element der Aus- und Weiterbildung ist neben den regelmäßigen Übungen auch die

Ausbildung auf Gemeinde- und Kreisebene sowie die Teilnahme an Lehrgängen an der Feuerwehrschule

des Saarlandes als zentrale Aus- und Fortbildungsstätte für den Brandschutz und die Technische Hilfe.

Insgesamt 30 Feuerwehrangehörige nahmen an Ausbildungsveranstaltungen an der

Landesfeuerwehrschule teil.

Die Lehrgänge auf der Kreis- und Gemeindeebene werden in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr der

Gemeinde Perl sowie der Kreisstadt Merzig durchgeführt. Durch diese interkommunale Zusammenarbeit

gelingt es jedes Jahr, die erforderlichen Lehrgangsplätze anbieten zu können. Für die Gemeinde Mettlach

nahmen 57 Mitglieder der Feuerwehr an 19 unterschiedlichen Lehrgängen teil.

Neben zahlreichen Ausbildern aus nahezu allen Feuerwehr-Löschbezirken unterstützten im Bereich der

Ersten Hilfe der Malteser Hilfsdienst Merzig und der THW Ortsverband Mettlach in der Truppmann-

Ausbildung die Durchführung der Lehrgänge; auch diesen sei für ihr ehrenamtliches Engagement gedankt.

Ehrungen und Beförderungen

Am 07.05.2023 und am 13.10.2023 fanden die

Ehrungen und Beförderungen von Mitgliedern der

Freiwilligen Feuerwehr Mettlach statt.

Bürgermeister Daniel Kiefer sprach im Beisein von

Kreisbrandinspekteur Siegbert Bauer, Wehrführer

Thomas Jager sowie Vertretern der Kommunalpolitik

insgesamt 34 Beförderungen aus.

Des Weiteren verlieh Kreisbrandinspekteur Siegbert

Bauer im Namen des Ministers des Inneren

• 10 Feuerwehrangehörigen das „Bronzene

Feuerwehrehrenzeichen am Bande“ für 25-

jährige Zugehörigkeit

• 2 Feuerwehrangehörigen das „Silberne

Feuerwehrzeichen am Bande“ für 35-jährige Zugehörigkeit

• 4 Feuerwehrangehörigen das „Goldene Feuerwehrehrenzeichen am Bande“ für 45jährige

Zugehörigkeit.

Löschbezirk Saarhölzbach: Wahl des Löschbezirksführers

Am 18.03.2023 wurde im Rahmen der Hauptversammlung in

Anwesenheit von Bürgermeister Daniel Kiefer, Ortsvorsteher

Christian Stutz und Wehrführer Thomas Jager

Oberbrandmeister Daniel Ollinger mit großer Mehrheit von der

Hauptversammlung des Löschbezirks zum Löschbezirksführer

wiedergewählt.

v.l.n.r.: Wehrführer Thomas Jager, Bürgermeister Daniel Kiefer, Oberbrandmeister

Daniel Ollinger, Brandmeister Frank Hausen, Ortsvorsteher Christian Stutz

Löschbezirk Tünsdorf: Wahl des Löschbezirksführers

Am 29.06.2023 wurde in Anwesenheit von Bürgermeister

Daniel Kiefer, Ortsvorsteher Jörg Hupperich und Wehrführer

Thomas Jager Oberbrandmeister Arno Bossel von der

Hauptversammlung mit großer Mehrheit des Löschbezirks

Tünsdorf zum Löschbezirksführer wiedergewählt.

Standesamt

Beim Standesamt wurden folgende Personenstandsdaten beurkundet:

2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017

Eheschließungen 82 90 89 85 100 91 84

Sterbefälle 76 88 83 62 72 71 60

Geburten 1 3 0 1 0 0 0

(Stand: 31.12.2023)

Im Rathaus in Mettlach gaben sich 34 Paare das Ja-Wort, des Weiteren 21 Paare in Mettlach auf Schloss

Saareck bzw. 19 Paare auf Schloss Ziegelberg, 8 Paare im Cloef-Atrium in Orscholz.

Erwähnenswert ist, dass sich 44 Brautpaare, die keinen Wohnsitz in Mettlach haben, in unserer Gemeinde

das Ja-Wort gaben.

127 Personen (Vorjahr: 119) erklärten ihren Austritt aus der katholischen bzw. evangelischen Kirche.

Wie in den Vorjahren waren auch im Berichtsjahr für Trauungen im Ausland die erforderlichen

Ehefähigkeitszeugnisse (5) auszustellen, Befreiungsverfahren durchzuführen, ausländische

Entscheidungen in Ehesachen anzuerkennen sowie Namenserklärungen zu beurkunden. 99 Einträge aus

Eheregistern sowie 130 Einträge aus Geburtenregistern wurden nacherfasst, um nur einen Auszug aus

dem Aufgabenbereich des Standesamtes zu nennen.

Zudem wurden 980 Urkunden und Registerauszüge ausgestellt.

Friedhofsamt

Auf den zehn Friedhöfen der Gemeinde Mettlach wurden 133 Verstorbene, mit 99 Urnenbestattungen,

beigesetzt. Die Beisetzungen verteilen sich auf die einzelnen Ortsteile wie folgt:

davon davon davon

Ortsteil 2023 2022 2021

Urnen Urnen Urnen

Mettlach 30 19 26 22 25 16

Orscholz 38 37 62 56 41 38

Saarhölzbach 13 5 11 7 12 4

Weiten 19 15 15 12 13 8

Tünsdorf 12 7 12 6 11 6

Nohn 8 5 10 6 2 1

Faha 2 2 5 3 5 4

Wehingen 4 2 7 3 2 0

Bethingen 4 4 5 3 2 2

Dreisbach 3 3 3 3 2 1

Insgesamt 133 99 156 121 115 80

Stand: 31.12.2023

Flüchtlinge

Gemäß §1 Abs. 1 des Landesaufnahmegesetzes (LAG) ist die Gemeinde u.a. verpflichtet, vom Land

verteilte Asylbewerber und Ausländerinnen und Ausländer, denen das Land vorübergehenden Schutz

gewährt („Flüchtlinge“) aufzunehmen. Die Gemeinde mietet Wohnungen von privaten Dritten an, um diese

den nach dem LAG genannten Berechtigten zur Verfügung zu stellen.

Im Jahr 2023 hat die Gemeinde 17 Objekte (Ein- und Mehrfamilienhäuser und Wohnungen) zur

Unterbringung dieser Personen angemietet. Damit liegt die Zahl der laufenden Mietverhältnisse bei 48

Objekten. Rund 170 Menschen waren zum Jahresende 2023 in diesen Unterkünften untergebracht. Jeweils

fast die Hälfte dieser Personen kamen aus der Ukraine und aus Syrien, sowie 3 % aus Afghanistan.

Versicherungsstelle/Rentenstelle

Beim Versicherungsamt der Gemeinde wurden 62 Renten- und Kontenklärungsanträge gestellt und an die

zuständigen Rentenversicherungsträger weitergeleitet. In einigen Fällen war gleichzeitig ein EWG-

Antragsverfahren einzuleiten. Für die zugewiesenen Aussiedler waren Kontenklärungsverfahren

einzuleiten.

Daneben wurden zahlreiche Anträge auf Anerkennung von Behinderungen nach dem

Schwerbehindertengesetz, auf Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht sowie auf Vergünstigung von

Telefongebühren entgegengenommen und an die entsprechenden Behörden weitergeleitet.

Überwachung des ruhenden und fließenden Verkehrs

Mit Beschluss vom 09.11.2021 hat der Gemeinderat sich für eine Verkehrsüberwachung durch Einsatz

eines mobilen Standblitzers entschieden. Seit April 2022 ist diese Messeinrichtung nun auf den

innerörtlichen Straßen es Gemeindegebietes im Einsatz. Diese Form der Verkehrsüberwachung kontrolliert

flexibel und zuverlässig an neuralgischen und sensiblen Punkten die Einhaltung der Geschwindigkeit und

verbessert dadurch die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer. 2023 fanden in allen Ortsteilen

Geschwindigkeitsmessungen statt. In 1.824 Fällen wurde ein Ordnungswidrigkeitsverfahren eingeleitet.

Darüber hinaus wurden bei Überprüfung des ruhenden Verkehr 1.961 Ordnungswidrigkeitsverfahren

eingeleitet.

Fachbereich 2: Bauen und technische Dienste

Bauplanungsrecht

Teiländerung des Flächennutzungsplanes „Windenergie“ zur Ausweisung von

Konzentrationszonen

Nachdem Anfang 2020 durch Urteil des saarländischen

Oberverwaltungsgerichtes der Flächennutzungsplan der Gemeinde zur

Steuerung der Windenergie für unwirksam erklärt wurde, hatte der

Gemeinderat mit der Zielsetzung, weiterhin Herr des Verfahrens zu

bleiben, 2021 mehrheitlich den Aufstellungsbeschluss zur

Neuaufnahme des Verfahrens für die Aufstellung des Sachlichen

Teilflächennutzungsplans der Gemeinde Mettlach zur „Steuerung der

Windenergie im gesamten Gemeindegebiet gefasst.

Im Zuge der bundespolitischen Entwicklungen im Zusammenhang mit

der Energiekrise und der damit einhergehenden mit dem „Wind-an-

Land-Gesetz“ geänderten Rahmenbedingungen hat der Gemeinderat in

seiner Sitzung am 11.10.2023 die Teiländerung des

Flächennutzungsplanes „Windenergie“ zur Ausweisung von insgesamt

3,1 % der Gemeindefläche für die Windenergie beschlossen.

Weitere Bauleitplanverfahren:

• Ergänzungssatzung „Schlichtbornwies“ im Ortsteil Bethingen

Satzungsbeschluss am 08.02.2023

• Ergänzungssatzung „Kellerhauswies“ im Ortsteil Bethingen

Satzungsbeschluss am 08.02.2023

• Bebauungsplan „Auf der Plak“ im Ortsteil Saarhölzbach

Satzungsbeschluss 28.03.2023

• Sanierungsgebiet „Ortskern/Ortsdurchfahrt Weiten“ im Ortsteil Weiten

Förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes durch Satzungsbeschluss am 28.03.2023

• Bebauungsplan „Wohnen. Leben. Arbeiten. Ehemaliges Gelände Reiland“ im Ortsteil Weiten

Satzungsbeschluss am 16.05.2023

• Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Auf Klausen“ mit paralleler Teiländerung des

Flächennutzungsplanes im Ortsteil Tünsdorf

Aufstellungsbeschluss und Beschluss zur frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der

Träger öffentlicher Belange am 19.07.2023

• Sanierungsgebiet „Ehemalige Mosaikfabrik und angrenzendes Umfeld“ im Ortsteil Mettlach

Förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes durch Satzungsbeschluss am 27.09.2023

• Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Reiplinger Hof“ mit paralleler Teiländerung des

Flächennutzungsplanes im Ortsteil Faha

Satzungs- und Feststellungsbeschluss am 27.09.2023

• Bebauungsplan „Moselstraße“ im Ortsteil Orscholz

Satzungsbeschluss am 11.10.2023

• Ergänzungssatzung „KiTa – Britter Straße“ im Ortsteil Mettlach

Satzungsbeschluss am 14.11.2023

• Ergänzungssatzung „Trierer Straße“ im Ortsteil Weiten

Satzungsbeschluss am 14.11.2023

Hochwasser- und Starkregenvorsorgekonzeptes für die Gemeinde Mettlach

Nach Auswertung der im Jahr 2022 stattgefundenen

Bürgerforen, in denen über die örtlichen Gefahrenpunkte

informiert und die Notwendigkeit der privaten

Eigenvorsorge herausgestellt wurde, haben sich die

Bürgerinnen und Bürger zur Entwicklung passgenauer

Maßnahmen der Gemeinde Mettlach mit Ihren

Erfahrungen und Ihrem Hintergrundwissen aus

vergangenen Starkregen- und Hochwasserereignissen

aktiv in die Erstellung des Konzeptes eingebracht. Die

darauffolgende Überarbeitung der Gefahrenkarten

konnte noch im Jahr 2022 abgeschlossen werden. Im

Frühjahr 2023 folgte dann die Vorstellung der Maßnahmenentwürfe in den einzelnen Ortsteilen.

Nach Einarbeitung der Erkenntnisse der darauf noch folgenden Fachgespräche und weiterer ergänzender

Ortstermine zur Maßnahmenentwicklung wurde das Vorsorgekonzept sowie die Gefahrenkarten der

Gemeinde Mettlach fertiggestellt. Das Konzept sowie

die Gefahrenkarten sind einsehbar unter

https://starkregenkonzept.de/gemeinde-mettlach.

Städtebauförderung

Stadtumbau Mettlach 2.0 – Abschluss Bauabschnitt 1

Das Stadtumbauprojekt „Stadtumbau Ortsmitte Mettlach“, dass die Gemeinde Mettlach und die Villeroy

& Boch AG gemeinsam in einer öffentlich-privaten Partnerschaft

realisieren, verfolgt das Ziel, die Ortsmitte Mettlachs und den

Bereich der „Alten Abtei“ neu zu ordnen

und städtebaulich und architektonisch zu

entwickeln.

Anlässlich des dezentralen Tages der

Städtebauförderung wurde am

13.05.2023 zur Baustellenwanderung

über die neue öffentliche

Wegeverbindung „Mettlacher Runde“

eingeladen. Außerdem wurde nach einer

ca. einjährigen Bauphase der

Bauabschnitt „Durchwegung Abteipark“

und die „Unterführung“ abgeschlossen.

Mit der Fertigstellung des Fußweges, der

von der Fußgängerzone Mettlach entlang des Langweihers bis vor den Innenhof der Alten Abtei führt, ist

nun ein großer Teil des neuen Weges für die Öffentlichkeit freigegeben. Ein besonderes Highlight dürfte

hierbei sicherlich der neue Holzsteg am Langweiher sein, der mit zwei Sitzbänken zum Verweilen einlädt.

Mit diesem Projekt wird der Ort Mettlach vom Bahnhof über

das Gelände von Villeroy & Boch mit der Fußgängerzone

verbunden werden. Das 6,5 Hektar große Areal hinter der

Alten Abtei und der Ort Mettlach werden zu einem grünen,

öffentlichen Bereich zusammenwachsen. Zurzeit laufen

die Arbeiten am Bauabschnitt 3A „Vorzone FOC“, dessen

Abschluss im Sommer 2024 geplant ist.

Radverkehrskonzept

Die Gemeinde Mettlach erstellt derzeit ein Radverkehrskonzept.

Hierzu wurde das Planungsbüro VAR+ aus Darmstadt beauftragt,

ein „Klassifiziertes Radverkehrsnetz“ für den Alltagsradverkehr zu

erstellen um Verbindungen zwischen den Ortsteilen und Anschlüsse

zu den Nachbarkommunen sowie dem ÖPNV zu schaffen. Im

Zeitraum vom 22. Juni bis zum 30. September hat die Gemeinde

daher alle Interessierten zu einer interaktiven Online-Beteiligung

eingeladen. Im Beteiligungsprozess sind insgesamt 253

Stellungnahmen von Bürgerinnen und Bürgern eingegangen. Der

entwickelte Netzentwurf wird aktuell mit den Nachbarkommunen,

sonstigen Behörden, Vereinen und dem ADFC etc. abgestimmt. Die

Fertigstellung wird nach einer weiteren Anhörungsrunde für das II./

III. Quartal 2024 erwartet.

Förderung zur Unterstützung des Gigabit-Ausbaus

Kommunen haben als Zuwendungsempfänger die Möglichkeit, den

eigenwirtschaftlichen Netzausbau zielgenau über Förderung zu

ergänzen und eine echte Flächendeckung mit

Gigabitgeschwindigkeiten zu erreichen. Die „Gigabit-

Kofinanzierungsrichtlinie Saarland“ setzt dabei auf der Gigabit-

Richtlinie des Bundes auf. Liegt ein positiver Bundesförderbescheid

vor, stockt das Land die Bundesförderung grundsätzlich auf 90

Prozent auf. Damit verbleibt zunächst ein kommunaler Eigenanteil

von 10 Prozent. Um sicherzustellen, dass die Förderung von allen

saarländischen Kommunen trotz der angespannten Haushaltslage

genutzt werden kann, übernimmt das Land unter bestimmten

Voraussetzungen und je nach kommunaler Finanzstärke weitere –

im Fall von Mettlach sogar 7,5 Prozent- des kommunalen

Eigenanteils von den berechneten rd. 4 Mio-Euro Gesamtkosten in

der Gemeinde Mettlach. Bürgermeister Daniel Kiefer konnte noch

kurz vor Weihnachten den Bundesförderbescheid über 3,1 Mio Euro aus den Händen von

Bundesstaatssekretär Oliver Luksic in Empfang nehmen.

Bauordnungsrecht

In 2023 wurden 78 Bauanträge (einschließlich Genehmigungsfreistellungen) und Anträge auf Erteilung von

Vorbescheiden gestellt. Davon entfallen 10 Bauanträge auf die Errichtung von Wohnhausneubauten

(einschl. Reihen-, Doppel- u. Mehrfamilienhäusern).

Die Bauantragsbilanz für Wohnhausneubauten sieht in den einzelnen Ortsteilen - betrachtet auf die letzten

5 Jahre - wie folgt aus:

Ortsteil 2020 2021 2022 2023

2019

Mettlach 17 12 4 6 2

Orscholz 2 4 7 8 4

Saarhölzbach 2 5 7 1

Weiten 5 6 4 4 1

Tünsdorf 10 2 1 5 1

Nohn 1 2

Faha 1 2 2

Wehingen 1 1 1 2

Bethingen 1 1 1

Dreisbach 1 1 1

Insgesamt 39 35 29 26 10

Des Weiteren wurden im gleichen Zeitraum Bauanträge für folgende Bauvorhaben eingereicht:

Bauvorhaben 2019 2020 2021 2022 2023

Gewerbliche Neubauten 3 5 8 3 2

Wohn-/ Geschäftshausumbauten, /-anbauten 23 19 23 22 24

Garagenneubauten, - umbauten, - anbauten 14 16 13 10 16

Sonstige Baumaßnahmen* 21 25 25 22 16

Anträge auf Erteilung von Vorbescheiden 10 12 10 13 10

Insgesamt 71 77 79 70 68

*Sonstige Baumaßnahmen = Einfriedungen, Stützmauern, Scheunen, Geräteräume, Gartenhäuser, Lagerräume, Werbeanlagen,

Nutzungsänderungen u. ä.

Hochbau- und Unterhaltungsmaßnahmen

Feuerwehrgerätehaus und Kultur- und Begegnungszentrum Orscholz

In 2023 wurden die

Bauarbeiten zum Umbau der

in der Moselstraße 1

bestehenden Halle

(ehemaliges Gelände

Hippert) aufgenommen.

Neben einem Kultur- und

Begegnungszentrum soll hier

der Löschbezirk Orscholz ein

neues zu Hause finden. Die

Gesamtkosten für den

Ausbau als Feuerhaus

belaufen sich auf ca. 2 Mio. €. Die Kosten für die Herstellung des Kultur- und Begegnungszentrum belaufen

sich auf ca. 700.000 €

Anbau einer Fahrzeuggarage am Feuerwehrgerätehaus Weiten

Durch den Anbau einer Fahrzeuggarage wurde die Erweiterung des

Feuerwehrgerätehauses von Weiten im Jahr 2023 begonnen und bis

Ende des Jahres weitestgehend abgeschlossen. Mit der

Tragwerksplanung wurde die Firma IBZ Ingenieure betraut, für die

Ausführung der Bauarbeiten wurde die Firma Kettenhofen

Bauunternehmen GmbH beauftragt. Die geschätzten Gesamtkosten

belaufen sich auf ca. 175.000 € brutto.

Sanierung Toilettenanlage an der Lutwinuskirche

Im Herbst konnte die Sanierung der öffentlichen Toilettenanlage an der

Kirche in Mettlach abgeschlossen werden. An den Gesamtkosten in Höhe

von rund 110.000 € hat sich die Kath. Pfarrgemeinde Mettlach mit einem

Anteil von 10.000 € an den Kosten der Maßnahme beteiligt. Ein Dank gilt

der Fa. Villeroy & Boch AG, die das Fliesen- und Sanitärmaterial zur

Verfügung gestellt haben.

Weitere Maßnahmen 2023

• Pförtnerhauses am Schloss Ziegelberg

- Erneuerung der Dacheindeckung

Gesamtkosten ca. 35.000,00 € bei 15% aus Förderung aus dem Programm energetische

Einzelmaßnahme des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BAFA)

• Mehrzweckhalle Weiten

Erneuerung der Dacheindeckung am Anbau der

Mehrzweckhalle in Weiten

Gesamtkosten ca. 27.000,00 € bei 15% aus

Förderung aus dem Programm energetische

Einzelmaßnahme des Bundesministeriums für

Wirtschaft und Klimaschutz (BAFA)

Herrichten von gepflasterten Parkplätzen am

Eingangsbereich Schulstraße der Mehrzweckhalle

Gesamtkosten ca. 49.000,00 €

• Bauhof Mettlach

Die alten und maroden Fenster des

Hauptgebäudes am Bauhof wurden durch neue,

energetisch bessere Fenster ersetzt.

Gesamtkosten ca. 110.000,00 € bei 15% Förderung

aus dem Programm energetische Einzelmaßnahme

des Bundesministeriums für Wirtschaft und

Klimaschutz (BAFA)

Außerdem wurden die Dachabdichtung des

Flachdaches der Fahrzeughalle und des Salzlager

ebenfalls erneuert.

Gesamtkosten ca. 40.000,00 €

• Freibad Mettlach

- Einbau einer modernen Schaltanlage nachdem die alte

Anlage durch einen Wasserschaden beschädigt wurde.

Gesamtkosten ca. 100.000,00 €

- Austausch der Fenster am Hauptgebäude

Kosten ca. 20.000,00 €

• Mehrzweckhalle Orscholz

Einbau einer Brandschutzdecke im Flurbereich des

Erdgeschosses inklusive Anstricharbeiten

Gesamtkosten ca. 32.000,00 €

• Mehrzweckhalle Mettlach

Anstricharbeiten im Flurbereich der Mehrzweckhalle

Kosten ca. 4.000,00 €

Anschluss der Dachentwässerung der Mehrzweckhalle

an das bestehende Kanalsystem

Gesamtkosten ca. 75.000,00 €

• Mehrzweckhalle Saarhölzbach

- Erneuerung der Tür Haupteingang

Kosten ca. 9.000,00 €

• Bürgerhaus Nohn

Erneuerung der Innentüren im Bereich des Erdgeschosses und

einer Nebeneingangstür

Gesamtkosten ca. 25.000,00 €

• Feuerwehrgerätehaus Wehingen

- Innenanstrich des Treppenhauses und Eingangsbereichs

Kosten ca. 2.000,00 €

• Imbiss Mettlach

Im Zuge der Herrichtung des Imbisstandes am

Elisabeth-Platz in Mettlach wurden die Türen und

Fenster sowie die Elektroinstallation ausgetauscht. Im

gleichen Zusammenhang wurde der gesamte Imbiss

neu gefliest und die Fassade gereinigt und angestrichen

Gesamtkosten ca. 35.000,00 €

• Leichenhalle Orscholz

- Austausch der Außentüren

Kosten ca. 12.000,00 €

• Leichenhalle Saarhölzbach

- Austausch der Elektroverteilung

Kosten ca. 5.000,00 €

• Leichenhalle Tünsdorf

Der Vorplatz der Leichenhalle wurde durch eine

Neugestaltung barrierefrei angelegte.

Gesamtkosten ca. 16.000,00 €

Sanierungsarbeiten an der Fassade

Kosten ca. 8.000,00 €

• Bürgerhaus Faha

Erneuerung der Fenster in der ehemaligen Turnhalle

Kosten ca. 6,500.00 €

Erneuerung des Treppenaufgangs zum Haupteingang

Gesamtkosten ca. 25.000,00 €

• Grundschule Mettlach

Einbau einer Sprachalarmierungsanlage (SAA Anlage)

Gesamtkosten ca. 10.000,00 €

Anstricharbeiten in den Klassenräumen und dem Flur im

Erdgeschoss

Kosten ca. 5.000,00 €

• Grundschule Orscholz

Anstricharbeiten in den Fluren im Erdgeschoss

Gesamtkosten ca. 5.000,00 €

Austausch der alten Klassenraumbeleuchtung hin zu einer

neuen energiesparenden LED Beleuchtung

Gesamtkosten ca. 11.000,00 € bei: 15% Förderung

aus dem Programm Umstellung auf LED-Beleuchtung des

Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz

(BAFA)

Tiefbaumaßnahmen

Erschließung des Neubaugebiets „Auf der Plak“

Im Neubaugebiet „Auf der Plak“ sollen auf einer Fläche von rund 1 ha

insgesamt 18 Bauplätze mit jeweils 500 – 600 m² entstehen. Die hierfür

anstehenden Tiefbauarbeiten erfolgen durch die

Firma Kruchten aus Besseringen. Mit den Planungen ist

das Ingenieurbüro WSV Ingenieure Mettlach befasst. Die

Baukosten des Vorstufenausbaus einschließlich Kanal- und

Wasserleitungen belaufen sich auf rund 1.324.060 €

und werden etwa ein Jahr andauern.

Weitere Maßnahmen 2023

• Sanierung Eichenstraße in Weiten • Erneuerung der Wasser-Förderleitung in

Bethingen

Auftragsvolumen insgesamt rd. 1.500.000 €

Auftragsvolumen 260.000 €

• Fahrbahnmarkierungen im Gemeindegebiet

Auftragsvolumen insgesamt rd. 40.000 € für u. a.

Nohn - Tünsdorf/ Strecke 1700 *2

Nohn - Dreisbach/ Strecke 1800 *2

Verbindungsstrecke Weiten - L 178

Dreisbach – Staustufe

• Straßeninstandsetzung im Gemeindegebiet

Auftragsvolumen insgesamt rd. 250.000 € für u. a.

Eulenwäldchen Bethingen

Tünsdorf im Dieäcker

Saarbrücker Straße Orscholz; 1ter BA

• Straßenreinigung im Gemeindegebiet

Auftragsvolumen insgesamt rd. 25.000 €

Liegenschaften

Aus der Überlassung ihrer gemeindlichen Liegenschaften, Gebäude und Gemeinschaftseinrichtungen hat

die Gemeinde im Berichtszeitraum 2023 folgende Einnahmen erzielt:

Landpacht; Miete; einschl. Mietnebenkosten ca. 430.000 €

Nutzungsentgelt für Mehrzweckhallen und Bürgerhäuser ca. 28.000 €

Nutzungsentgelt für Zeltplätze ca. 5.500 €

Insgesamt (2023): ca. 463.500 €

Baubetriebshof

Der gemeindliche Baubetriebshof erledigt eine Vielzahl von Pflichten der Gemeinde. Er ist für die

Reparaturarbeiten in den gemeindlichen Immobilien zuständig. Hierzu zählen insbesondere 6

Bürgerhäuser, 2 Grundschulen, 6 Mehrzweck- bzw. Sporthallen, öffentliche Toilettenanlagen,

Feuerwehrgerätehäuser, Leichenhallen und sonstige, gemeindeeigene Häuser (wie z. B. das Rathaus oder

Schloss Ziegelberg).

Zu den Aufgaben des Bauhofes zählt die gärtnerische Grünunterhaltung auf allen Flächen, die sich im

Eigentum der Gemeinde Mettlach befinden. Neben dem Straßenbegleitgrün werden auch die 30

Spielplätze, die 10 Friedhöfe in den einzelnen Ortsteilen, Parks und Außenanlagen gärtnerisch gepflegt.

Auch obliegt dem Baubetriebshof die

Unterhaltung von Straßen, Wegen und Plätzen.

Angefangen vom Winterdienst bis hin zu

Schilderkontrollen und Schilderaufbau.

Veranstaltungen, wie z.B. ein Fastnachtsumzug,

Erntedankumzug, Saarpedal, Saarschleifen

Bike&Run, Deutschland Tour etc., fanden im Jahr

2023 wieder statt. Hier war der Bauhof für den Auf- und

Abbau der Absperrungen und Umsetzung der

Verkehrsrechtlichen Anordnungen, sowie die

Reinigung der Strecken zuständig.

Auch im Jahr 2023 wurden die Weihnachtsbäume in den Ortschaften,

sowie der Keramische Weihnachtsbaum auf dem Marktplatz und die

Weihnachtbeleuchtung in der Fußgängerzone in Mettlach wie gewohnt

aufgebaut.

In Jahr 2023 konnten wir für den Fuhrpark ein neues Fahrzeug für den

Bereich Hochbau und einen neuen Aufsitzmulcher anschaffen. Die

Kosten beliefen sich auf ca. 40.000,00 €.

Zusätzlich wurden für die Werkstätten im Bereich des Bauhofes einige

alte Kleingeräte, die nicht mehr den UVV Vorschriften entsprachen, durch

neue ersetzt. Hier beliefen sich die Kosten auf ca. 6.500 €

Im Bereich der Grünkolonnen wurden ebenfalls die Umstellung auf

Akkubetriebene Geräte weiter vorangetrieben. Zusätzlich wurden im

Maschinenpark einige Altgeräte für insgesamt ca. 7.500€ ersetzt.

Anregungen und Ereignisse können Sie über die 2017 eingeführte sogenannten „AEM-App“ an die

Gemeindeverwaltung melden. Auf der Homepage der Gemeinde findet sich ein Link, unter welchem sich

die App herunterladen lässt. Daneben besteht die Möglichkeit, Nachrichten per E-Mail

(bauhof@mettlach.de) oder telefonisch (06864 / 93981-20) mitzuteilen.

Forst

2023 stand die Aufarbeitung der Borkenkäferkalamität sowie die Herstellung der Verkehrssicherheit entlang

der öffentlichen Straßen und Wege erneut im Fokus. Im Zuge der Aufarbeitung von Kalamitäten wurden

rund 12.775 Festmeter Holz geerntet. Davon entfallen

rund 97 Prozent auf die Aufarbeitung von Nadelholz

(überwiegend Fichte) in Folge von Käferbefall. Weitere

1.400 Festmeter Holz wurden ohne Kalamität geerntet

und vermarktet. Somit wurden in diesem Jahr insgesamt

14.215 Festmeter Holz aus dem Gemeindewald Mettlach

genutzt.

Im Frühjahr sowie im Herbst dieses Jahres wurden auf

insgesamt 9 Hektar ehemaliger Fichtenflächen neue

Bäume gepflanzt. Insgesamt wurden hierfür 18.100

Pflanzen unterschiedlicher Baumarten beschafft und in

Eigenleistung sowie Unternehmerleistung gepflanzt.

Folgende Baumarten wurden für die Wiederbewaldung

verwendet: Traubeneiche, Stieleiche, Rotbuche, Hainbuche, Edelkastanie, Wildkirsche, Bergahorn sowie

Schwarzerle.

Die Neuanpflanzungen wurden in den Bereichen Röderwald sowie in Saarhölzbach durchgeführt.

Außerdem wurden die bestehenden Kulturen aufgrund von Ausfällen durch die trockenen Sommer der

letzten Jahre ausgebessert und nachgepflanzt.

Zum Schutz der angepflanzten Bäume sowie der vorhandenen Naturverjüngung wurden insgesamt 6

Hektar mit Wildschutzzaun versehen. Dieser sorgt dafür, dass die jungen Bäume ungehindert wachsen

können und es durch den Wildverbiss nicht zu einer Entmischung kommt. Die Entmischung würde dazu

führen, dass auf den Flächen keine klimaangepassten Mischwälder entstehen, sondern abermals

Reinbestände, die anfällig gegenüber Schädlingen sind.

Über die Sommermonate lag der Fokus des

Gemeindeforstrevieres auf der Pflege der in den

vergangenen Jahren angelegten Kulturen. Auf

diesen Flächen muss insbesondere die

Konkurrenzvegetation, überwiegend bestehend

aus Brombeere und Adlerfarn, zurückgedrängt

werden, um das Wachstum der Jungbäume zu

fördern und so den Erfolg der Kulturen zu

sichern. Ein weiterer Schwerpunkt in den

Sommermonaten war die Kontrolle sowie die

Beseitigung der durch die Trockenheit der

letzten Jahre in der Vitalität stark geschwächten

Bäume entlang von Straßen, Eisenbahn und

Siedlungen. Insbesondere ältere Laubwälder zeigen deutliche

Vitalitätseinbußen, was schließlich die Fällung aus Gründen der

Sicherheit erforderlich macht.

In der Vorweihnachtszeit haben die Mitarbeiter des Forstrevieres

für die Kitas und Grundschulen innerhalb der Gemeinde Mettlach

rund 700 Birkenscheiben und Rohlinge zu Bastelzwecken

kostenfrei hergestellt und ausgeliefert. Diese Aktion wurde

durchweg als sehr positiv aufgenommen. Des Weiteren wurde von

dem Auszubildenden des Gemeindeforstrevieres in

Zusammenarbeit mit dem Ausbilder eine Bank aus Douglasie

gefertigt, die an dem Feldwirtschaftsweg zwischen Wehingen und

Bethingen aufgestellt wurde.

In der Leitung des

Gemeindeforstrevieres hat sich in diesem Jahr ebenfalls

einiges getan. Zum 01. September wurde Julius Thomas

als Nachfolger des langjährigen Revierförsters Hans-Peter

Pitzer eingestellt.

Fachbereich 3: Innere Dienste

Kommunalpolitische Gremien

Gemeinderat

Im Jahr 2023 wickelte der Gemeinderat an 8 Sitzungstagen 108 Tagesordnungspunkte mit zahlreichen

Unterpunkten ab. Zusätzlich fanden insgesamt 22 Ausschusssitzungen statt, in denen die Beschlüsse des

Gemeinderates in aller Regel vorbereitet werden. Vielfach entscheiden die Ausschüsse aber auch

abschließend.

Ortsräte

In den zehn Ortsräten der Gemeinde sind insgesamt 88 Bürgerinnen und Bürger kommunalpolitisch tätig.

Der Ortsrat von Orscholz besteht aus 11, Mettlach aus 10 Mitglieder, die der Ortsteile Saarhölzbach,

Weiten, Tünsdorf, Faha, Wehingen und Dreisbach aus je 9 Ratsmitgliedern, die Ortsteile Nohn aus 6 und

Bethingen aus 7 Mitgliedern.

Je nach Größe der Ortsteile fanden zwischen einer und zehn Sitzungen statt.

Dieser Jahresbericht ist ein guter Anlass und gibt immer wieder die Gelegenheit, allen Kommunalpolitikern

für ihren ehrenamtlichen Dienst im Interesse der Gemeinde Mettlach mit ihren Ortsteilen zu danken.

Ehrenamt und gemeinnütziges Engagement in der Gemeinde

Freiherr-vom-Stein-Medaille für Heiner Thul aus Mettlach

Aus den Händen von Innenminister Reinhold Jost

erhielt der langjährige Mettlacher Ortsvorsteher

Heiner Thul die Urkunde zur Auszeichnung mit der

Freiherr-vom-Stein-Medaille. In einer Feierstunde

im Merziger Schloss Fellenberg würdigte Minister

Jost Thuls Jahrzehnte andauernden

ehrenamtlichen Leistungen in den

kommunalpolitischen Gremien auf Ortsteils-,

Gemeinde- und Kreisebene und insbesondere

sein Wirken als Ortsvorsteher des Ortsteiles

Mettlach (seit 2004). Gleichermaßen dankte der

Minister aber auch für dessen außerpolitischen

Aktivitäten im Dienst der örtlichen Gemeinschaft

und verwies auch auf sein Engagement in der

Freiwilligen Feuerwehr (seit 1975) und im Gewerbe- und Verkehrsverein Mettlach.

Verleihung des Elysée-Ordens an Vincenz Lackas aus Orscholz

Der Französische Generalkonsul,

Sebastien Girad, der es sich nicht nehmen

ließ, im Mai 2023 die Teilnehmer des

Wandermarathons von Varades nach

Orscholz persönlich zu empfangen, hatte

am Zielort Orscholz noch eine besondere

Überraschung im Gepäck. Er nutzte die

Gelegenheit, um Vincenz Lackas mit der

Verleihung des Elysée-Ordens für seinen

jahrzehntelangen engagierten Einsatz

zugunsten der deutsch-französischen

Freundschaft zu würdigen. Vincenz

Lackas war „ein Mann der ersten Stunde“

als Anfang der 80-er Jahre die Orscholzer

die partnerschaftlichen Kontakte zum

französischen Kanton Varades

aufnahmen. Seit jeher dem Gedanken der Völkerverständigung verpflichtet, war er Mitinitiator und Gestalter

der deutsch-französischen Städtepartnerschaft und wichtiger Motor, für einen lebendigen Fortbestand der

grenzüberschreitenden Aktivitäten auch über die Gründer-Generation hinweg.

Sportplakette des Saarlandes für Jörg Brausch aus Orscholz

Zu den zehn Ehrenamtlichen, denen Sportminister Reinhold

Jost die saarländische Sportplakette für ihre Verdienste in

der Kinder- und Jugendarbeit für den saarländischen Sport

verleihen durfte, zählte 2023 auch Jörg Brausch aus

Orscholz. Er blickt auf 40 Jahre Vereinsmitgliedschaft im

Sportclubs Viktoria Orscholz (SCV) zurück; als aktiver

Spieler, als Trainer im Jugendmannschaftsbereich und

mittlerweile 15 Jahre im Vorstand. Außerdem ist er bis dato

für den Verein als Platzwart, Hausmeister und als

Platzkassierer aktiv.

Schiedspersonen aus Tünsdorf und Nohn im Amt bestätigt

Helmut Kohr aus Tünsdorf und Helmut Kiefer aus Nohn haben sich

dankenswerterweise wieder bereit erklärt, für eine weitere 5-jährige Amtszeit

als Schiedsperson zur Verfügung zu sehen.

Helmut Kohr nimmt damit das Schiedsmannsamt seit 31.08.2005 für den

Bezirk Tünsdorf in der 4. Wahlperiode und Helmut Kiefer nunmehr seit

12.03.1995 in der 6. Wahlperiode für den Bezirk Nohn/Dreisbach wahr.

Herzlichen Dank dafür!

Städtepartnerschaften

Partnerschaft Orscholz-Varades

Partnerschaftsverein mit Europapreis ausgezeichnet

Im Jahr 2023, im Jahr des 60. Jubiläums

des Elysée-Vertrages stand der von der

Landesregierung ausgelobte Europapreis

ganz unter dem Motto „Deutsch-

französische Partnerschaften-für die

Zukunft weiterentwickeln“. Prämiert

wurden insbesondere vorbildliche

kommunale deutsch-französische

Partnerschaften. Gemeinsam mit dem

Orscholzer Partnerschaftsverein,

vertreten durch Steffen Kraus, durften

Bürgermeister Daniel Kiefer und

Ortsvorsteher Manuel Kerber die

Auszeichnung mit dem 3. Platz und ein

Preisgeld von 1.000 € für das besondere

Partnerschaftsevent; den Rand’Orscholz,

entgegennehmen. Sie freuten sich nicht

nur über das Preisgeld, sondern

insbesondere auch über die durch den

Preis ausgesprochene Wertschätzung, an

alle Akteure und Beteiligten.

Gemeinsam mit den Freunden aus Varades (Loireauxance) hatten die Orscholzer die Idee zu einem

grenzüberschreitenden Sportevent in Gestalt eines Wandermarathons über 700 Kilometer Distanz -

Rand’Orscholz – Loire – Sarre - Varades – Orscholz - ausgearbeitet und im Mai 2023 in die Tat umgesetzt.

24 Wanderer aus Varades

unternahmen in wenigen Tagen eine

Wanderung von Varades bis

Orscholz. Die Wanderung war

ähnlich einer Staffel organisiert: Die

Strecke wurde in 5 Etappen unterteilt,

die an 5 Tagen zurückgelegt wurden. An jedem Tag war jede Etappe in 6 Abschnitte zu je etwa 25km

unterteilt, die von 6 Mannschaften zu je vier Wanderern zurücklegt wurden. Die vier Wanderer wechselten

sich auf dem Weg mit Wandern und dem Fahren des Begleitfahrzeuges, Navigation und Ausruhen ab. Am

6. Mai wurden die Wanderer dann zunächst in Schengen und sodann in Orscholz feierlich begrüßt und

empfangen.

Partnerschaft Weiten-Weiten

Zu Besuch in Niederösterreich

Eine über 40 Teilnehmer starke Delegation unternahm im vergangenen Juni eine viertägige Reise

nach Weiten (Niederösterreich). Die Partnerstadt hatte den Gästen aus dem Saarland ein

spannendes Rahmenprogramm zusammengestellt. Neben einem Treffen im Rathaus, dem

Besuch der Feuerwehr und der ersten Whiskydestillerie Österreichs, war das Fußballländerspiel -

Weiten gegen Weiten - ein besonderes Highlight.

Besuch der Waldviertler-Whisky-Brennerei

Patenschaft mit der Fliegerstaffel der Bundespolizei

Gemeinde Mettlach beim 60-jährigen Standortjubiläum in Fuldatal mit dabei

Die freundschaftlichen Kontakte zwischen der Gemeinde Mettlach und der Fliegerstaffel Fuldatal der

Bundespolizei bestehen bereits seit Ende der 1970er Jahre und entwickelten sich aus den in den 80igern

in der Gemeinde Mettlach aufgenommenen Übungen der Hubschraubereinheit des damaligen

Bundesgrenzschutzes. 1980 kam es dann zur deklaratorischen Patenschaft der Gemeinde Mettlach mit der

Staffel.

Diese Verbindung hielt auch noch

nach der deutschen

Wiedervereinigung lange Zeit an

und sie tut es – wenn auch der

Entwicklung entsprechend in

abgeschwächter Form – bis

heute. Anfang September hatte die

Fliegerstaffel Bürgermeister Kiefer

mit einer Delegation nach Fuldatal

eingeladen. Eine schöne

Gelegenheit nicht nur zur

Kontaktpflege, sondern

insbesondere auch die

Touristikgemeinde Mettlach den

mehr als 10.000 Besuchern näher

zu bringen.

Öffentlichkeitsarbeit

Mettlacher Amtsblatt als App verfügbar

Das Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Mettlach ist seit Januar 2023 auch

als App verfügbar. Über die so-genannte „Mein-Ort“ App können Nutzer nicht nur

das Amtsblatt in digitaler Form auf dem Smartphone oder auf dem Tablet lesen,

die App enthält auch weitere Informationen aus unserer Gemeinde wie zum

Beispiel den jährlich Abfallkalender.

Neue Facebook-Präsenz der

Gemeinde Mettlach

Seit Mitte 2023 hat die Gemeinde

Mettlach einen neuen digitalen Weg

eingeschlagen, um mit ihren Bürger:innen

in Kontakt zu treten. Die offizielle

Facebook-Seite der Gemeinde bietet eine

Plattform für aktuelle Nachrichten,

Veranstaltungshinweise und den direkten

Austausch zwischen Bürger:innen und

Verwaltung. Die Gemeindeverwaltung

sieht in der Facebook-Seite eine effektive

Ergänzung zu den traditionellen

Kommunikationskanälen und einen

wichtigen Schritt hin zu einer modernen,

bürgernahen Verwaltung.

Personalsituation

Der Personalbestand (Stammpersonal ohne geringfügig Beschäftigte) bei der Gemeinde Mettlach mit

ihren Betrieben und der Saarschleife Touristik GmbH & Co. KG stellte sich im vergangenen Jahr

folgendermaßen dar:

Personalbestand 2023

Kernverwaltung 44

Bauhofkolonnen 26

Forstbetrieb 8

Gemeindewasserwerk 7

Gemeindeabwasserwerk 2

Gemeindeabfallwerk 1

Freibad 1

Schulen 4

Kindertageseinrichtung der Gemeinde 18

Saarschleife Touristik GmbH & Co. KG 15

Insgesamt 126

Davon 94 in Vollzeit, 21 in Teilzeit, 2 Langzeitabwesend (Altersteilzeit, Elternzeit u. ä.), 9 in Ausbildung

Zum Start in das neue Ausbildungsjahr

begrüßte Bürgermeister Kiefer im Sommer 2023 die

Auszubildenden

• Lee Weber (Verwaltungsfachangestellte),

• Leon Knob (Anlagenmechaniker) und

• Christophe Mirkes (Erzieherausbildung im

Anerkennungsjahr)

Schulen in gemeindlicher Trägerschaft

Schülerzahlen:

Grundschule in 2023

Mettlach 171

Orscholz 236

Grundschüler insgesamt 407

Finanzmittel für laufende schulische Zwecke:

Ausgaben für 2023

Unterhaltungsmaßnahmen 83.000 €

131.000 €

Bewirtschaftung

28.000 €

Geräte, Ausrüstungs- und Ausstattungsgegenstände

Lehr-/ Unterrichtsmittel, Sachleistungen u. a. 18.000 €

Sonstige Geschäftsausgaben 25.000 €

Schülerunfallversicherung 23.500 €

Schülerbeförderungskosten 86.000 €

Digitale Tafeln für die Mettlacher Grundschulen

Der Unterricht in der Grundschule in Mettlach und in

Orscholz ist mit digitaler geworden. Insgesamt 25

Smartboards wurden in den Klassenräumen der Schulen

installiert. Die Anschaffung im Gesamtwert von rd. 124.000

€ wurde über das Förderprogramm „DigitalPakt Schule“

realisiert.

In der täglichen pädagogischen Arbeit ersetzen die digitalen

Tafeln die bekannten „grünen“ Kreidetafeln. Es handelt sich

um Touch-Bildschirme, ähnlich der Größe einer

herkömmlichen Schultafel. Sie können mit elektronischen

Stiften oder einfach mit den Fingern beschrieben werden.

Bilder oder erarbeitete Präsentationen können sofort

eingebunden und die angeschriebenen Texte gespeichert

werden.

„Schulbedarfskisten“ für Mettlacher Grundschulen;

eine Spendenaktion der Herzensengel e.V.

Ob Malblock, Schnellhefter, Spitzer oder einen Füller; wie oft fehlt es

einfach an solchen Kleinigkeiten, die bedürftige Schülerinnen und

Schüler dringend brauchen. Aus diesem Grund hat der Beirat der

Herzensengel in der Gemeinde Mettlach pünktlich zu

Schuljahresbeginn 23/24 den beiden Grundschulen in Mettlach und

Orscholz sogenannte „Schulbedarfskiste“ zur Verfügung gestellt.

Damit können die Schulleiterinnen kurzfristig und unkompliziert

reagieren, wenn mal akuter Bedarf besteht.

Kindertageseinrichtungen

Belegungssituation 2023 in den Kindertageseinrichtungen

Platzangebot belegte Plätze

Kindertages-

Einzugsgebiet Träger

einrichtung

Kindergarten Krippe Kindergarten Krippe

Mettlach

50 11 47 10 Mettlach Kirche

Marienau

Mettlach

73 11 73 10 Mettlach Gemeinde

Bahnhofstraße

Saarhölzbach 38 5 35 5 Saarhölzbach Kirche

Orscholz 125 22 85 18 Orscholz Kirche

Weiten 50 22 42 17 Weiten, Faha Kirche

Tünsdorf, Nohn,

Wehingen,

Tünsdorf 75 22 49 22 Dreisbach, Kirche

Bethingen,

Büschdorf

Insgesamt 411 93 331 82

QM-Prozess der kommunalen Kitas erfolgreich abgeschlossen

Mit weiteren 18 saarländischen Städten und insgesamt 74 kommunalen

Kindertageseinrichtungen hatte sich die Gemeinde Mettlach mit ihrem

gemeindeeigenen Kindergarten „Bahnhofstraße/ Mettlach“ 2020 auf

den Weg gemacht, das neue saarländische Bildungsprogramm in den

Prozess der Qualitätsentwicklung zu integrieren, um die Qualität der

Arbeit für Kinder und Eltern in Krippen und Kindergärten weiter zu

verbessern. Im Mai 2023 durfte nun Bürgermeister Daniel Kiefer

gemeinsam mit den Einrichtungsleiterinnen die Ergebnisse ihrer

gemeinsamen Arbeit in Form von Qualitätshandbüchern

entgegenzunehmen.

Kindergartenbeiträge im Kindergartenjahr 2023/24

Für das Kindergartenjahr 2023/24 sinkt die gesetzlich definierte Beteiligungsquote der Eltern am Beitrag

von bisher 12,5 auf 10% der Personalkosten.

Elternbeitrag/ 1. Kind zum Vergleich:

Betreuungsform (ab 01.08.2023) der bisherige Beitrag

Krippe 190 € 230 €

Kindergarten Ganztagsplatz/lang 83 € 102 €

Ganztagsplatz/ kurz 59 € 71 €

Finanzmittel für laufende vorschulische Zwecke (Kindergarten und Krippe)

2023

Gemeindezuschuss an KiTa in kirchlicher Trägerschaft 465.000 €

Lfd. Betriebskosten (bereinigt) an KiTa in kommunaler Trägerschaft 220.000 €

Finanzen

Haushaltswesen

Allgemeine Haushaltssituation

Am 28.03.2023 wurde der Haushaltsplan für das Jahr 2023 vom Gemeinderat Mettlach beschlossen; ein

Nachtragshaushalt brauchte im laufenden Haushaltsjahr nicht aufgestellt werden.

Die Folgen der Corona-Pandemie ebenso wie die Rahmenbedingungen des Saarlandpaktes prägten auch

in diesem Jahr den Etat. Hinzu kamen die finanziellen Auswirkungen aufgrund des russischen

Angriffskrieges auf die Ukraine. Trotz dieser schwierigen Ausgangssituation und mit erheblichen

Konsolidierungsanstrengungen gelang es der Gemeinde Mettlach für 2023 einen genehmigungsfähigen

Haushalt vorzulegen. In seiner Haushaltsrede machte Bürgermeister Daniel Kiefer auf die engen

Spielräume bei den Gemeindefinanzen aufmerksam und erklärte, dass die guten Ergebnisse aus Vorjahren

es ermöglich machten, in 2023 einen genehmigungsfähigen Haushalt ohne Steuererhöhungen vorzulegen.

Im investiven Bereich habe der Krediterlasses der saarländischen Landesregierung Möglichkeiten eröffnet,

für einzelne Projekte, u.a. für die Bereichen Brandschutz, Kita- und Schulausbau, Sonderkredite

aufzunehmen, ohne dass diese auf die die Kreditobergrenze und damit auf den investiven Haushalt der

Gemeinde Mettlach angerechnet werden.

Im Rahmen des Saarlandpaktes ist bis 2065 eine jährlich steigende Mindesttilgung zur Rückführung der

bestehenden Kassenkredite zu erwirtschaften. Diese beträgt für 2023 rund 179.000 €. Im Gegenzug erhält

die Gemeinde vom Land bis einschließlich zum Jahr 2024 jährliche Investitionskostenzuschüsse von rund

188.000 € und konnte insgesamt rund 9 Mio. € an Kassenkrediten an das Land zu übergeben.

Die durch die Kommunalaufsichtsbehörde erteilte Haushaltsgenehmigung erreichte die Gemeinde am

02.11.2023.

Der Ergebnishaushalt, die Darstellung der Aufwendungen und Erträge, weist in 2023 ein

planungsbezogenes Defizit in Höhe von -4.492.898 € aus.

Im Investitionsplan 2023 stehen der Gemeinde Investitionsauszahlungen in Höhe von rund 9,92 Mio. € zur

Verfügung.

Eckpunkte des Haushalts

Ergebnishaushalt 2023

Vergleichszahlen / €

€

2021 2022

Gesamtbetrag der Erträge 22.728.564 23.393.069

22.995.875

Gesamtbetrag der Aufwendungen 23.138.837 22.986.293 27.885.967

Jahresfehlbetrag 410.273 -9.582 4.492.898

Als Einzelmaßnahmen des Ergebnishaushaltes 2023 seien auszugsweise genannt:

• Allgemeine Straßenunterhaltung (825.000 €)

• Straßenbeleuchtung (160.000 €)

• Dachsanierung und Herrichtung der Zuwegung an der Mehrzweckhalle Weiten (105.000 €)

• Dach- und Turmsanierung an der Kapelle Wehingen (80.000 €)

• Spiel- und Sporthalle Mettlach, v.a. dringende Sanierungsmaßnahmen (81.000 €)

• Sanierungsarbeiten Schloss Ziegelberg – Pförtnerhaus (55.000 €)

• Maßnahmen Spiel- und Sporthalle Mettlach, v.a. dringende Sanierungsmaßnahmen (81.000 €)

• Sanierungsarbeiten Schloss Ziegelberg – Pförtnerhaus (55.000 €)

• Sanierung Gebäude Luxemburger Straße 15 Weiten (160.000 €)

• Maßnahmen des Gewässer- und Hochwasserschutzes (60.000 €)

• Brückensanierungen im Gemeindegebiet (90.000 €)

• Erneuerung von Fenstern, Türen, Sonnenschutz am Baubetriebshof Mettlach (80.000 €)

• Sanierung der Toilettenanlage an der Lutwinuskirche Mettlach (90.000 €)

Ein- und Auszahlungen aus

Vergleichszahlen / € 2023 / €

Investitionstätigkeit

2021 2022

Gesamtbetrag der Einzahlungen 1.761.241 5.306.026

4.110.675

Gesamtbetrag der Auszahlungen 2.945.180 5.701.103 9.920.774

Gesamtbetrag der Investitionskredite 1.183.939 1.590.428 4.614.748

Zur Finanzierung von Investitionen dienen grundsätzlich die Einnahmen aus Veräußerung von

Grundstücken und zweckgebundene Zuschüsse aufgestockt um die der Gemeinde genehmigte

allgemeine Kreditaufnahme. Zum Jahresende 2023 betrug das Gesamtvolumen an Investitionskrediten

der Gemeinde ca. 9,4 Mio. €. Die zur Liquiditätssicherung des Kassengeschäfts genehmigten

Liquiditätskredite wurden mit einem Gesamtbetrag von weiterhin noch 13 Mio. € in Anspruch genommen.

Bei dieser Gesamtverschuldung von etwa 22,4 Mio. € betrug die Pro-Kopf-Belastung ca. 1.824 €. Aufgrund

der Entwicklung der Kassenlage in den vergangenen Jahren besteht Grund zur Hoffnung, dass bei

konsequenter Einhaltung der Vorgaben des Saarlandpaktes diese spürbar verringert werden kann.

Als Einzelmaßnahmen des investiven Haushaltes 2023 seien auszugsweise genannt:

• Neubau der Kita Bahnhofstraße in Mettlach (5,329 Mio. € über verschiedene Jahre)

• Neubau Feuerwehrgerätehaus Orscholz (800.000 € im Jahr 2023)

• Stadtumbau Ortsmitte Mettlach, Masterplan Mettlacher Runde (1,03 Mio. €)

• Herrichtung eines Grundstückes für den Neubau Kita Mettlach (410.000 €)

• Neuanschaffung Löschfahrzeug KatS LBZ Weiten (263.000 €)

• Ausbau Gebäude Moselstraße 1 in Orscholz (231.000 €)

• Erschließung Bootsanlegestelle Mettlach für Hausbootverleih (160.000 €)

• Verschattungsanlage Grundschule Langwies (125.000 €)

• Neue Schaltanlage Freibad Mettlach - Austausch Elektroverteiler und Steuerung (100.000 €)

Steuereinnahmen und Landeszuweisungen

Die Hebesätze für die Gemeindesteuern bilden 2023 zum Vorjahr unverändert und betrugen für die

 Grundsteuer A 300 %

 Grundsteuer B 430 %

 Gewerbesteuer 449 %

Einnahmen aus 2018/€ 2019/€ 2020/€ 2021/€ 2022/€ 2023/€

Grundsteuer A 48.945 45.277 46.539 46.547 46.175 44.730

Grundsteuer B 1.318.236 1.304.880 1.576.301 1.575.781 1.575.402 1.612.061

Gewerbesteuer 3.831.982 4.122.419 -303.953 3.403.102 5.160.419 4.299.392

Einkommensteue 3.044.027 3.028.656 2.194.827 3.175.196 3.152.852 3.168.467

r

Umsatzsteuer 846.959 938.947 891.359 966.422 939.815 954.493

Schlüsselzuweisung 6.514.152 7.207.356 8.413.692 9.292.128 9.297.012 8.675.844

des Landes

Werte sind den Ergebnisrechnungen entnommen

Gemeindeanteil an der Kreisumlage des Landkreises Merzig-Wadern

2018/€ 2019/€ 2020/€ 2021/€ 2022/€ 2023/€

Anteil Mettlach 7.200.540 7.257.096 7.346.772 7.198.896 7.593.624 8.899.416

Öffentliche Einrichtungen und Eigenbetriebe

Abfallentsorgung und -verwertung

Rückkehr zum EVS

Seit 2013 organisiert die Gemeinde Mettlach ihre Abfallentsorgung selbst („§ 3 Kommune“). Seither erfolgt

u.a. eine Verwiegung des Restabfalls mit dem Einsammeln. Die Gebühren wurden zuletzt zum 1.1.2022

moderat angehoben.

Seit längerem gab es seitens der Gemeindeverwaltung Überlegungen, den Status als sogenannte „§ 3

Kommune“ aufzugeben und die Aufgabenerledigung

wieder dem Entsorgungsverband Saar (EVS) zu

übertragen. Eine entsprechende Absichtserklärung wurde

nach Beschluss des Gemeinderates am 10.12.2021 durch

Bürgermeister Kiefer und die EVS-Geschäftsführung

unterzeichnet. Vorab stellte der EVS seine Überlegungen

dem gemeindlichen Abfallausschuss vor und erläuterte

die Rückfragen der Ausschussmitglieder. Seit November

2022 fanden informelle Sitzungen des Abfallausschusses

statt, in welchem die Vorstellungen im Hinblick auf eine

Rückkehr zum EVS zum 1.1.2025 konkretisiert worden

sind. Die entsprechenden vorbereitenden Maßnahmen diesbezüglich sind mittlerweile auf den Weg

gebracht worden und mündeten in dem Gemeinderatsbeschluss vom 13.12.2023, die Abfallentsorgung in

der Gemeinde Mettlach zum 1.1.2025 an den EVS zurück zu geben.

Die Gemeinde Mettlach war die erste Kommune, die sich für eine Rückkehr zum EVS ausgesprochen hat,

daher gibt es viele rechtliche Detailfragen zu klären. Die zentrale Forderung von Bürgermeister Kiefer zur

Standortgarantie für den Wertstoffhof Mettlach wurde durch den EVS bereits zugesichert. Dafür sprächen

aus Sicht der Kommune wirtschaftliche Synergien, eine gesamtheitliche Betreuung durch die Fachkräfte

des EVS in allen operativen, (verwaltungs-)rechtlichen und strategischen Aspekten sowie die

Kundenbetreuung durch das EVS Kunden-Service-Center.

Steuer- Gemeinde-

anteile steuern

Die weiteren Schritte zum Übergang der Abfallentsorgung an den EVS im Jahresverlauf 2024 werden in

Kürze in Angriff genommen werden.

2023 wurden folgende Abfallmengen eingesammelt:

2020/to 2021/to 2022/to 2023/to

Restabfall 1.197 1.272 1.154 1.160

Bioabfall 1.232 1.263 1.125 1.127

Sperrmüll 363 362 314 300

Papier (Container) 492 458 421 398

Papiertonnen 510 508 463 436

Im Kommunalen Rückkonsumzentrum wurden u.a. angeliefert:

2020/to 2021/to 2022/to 2023/to

56 39 31 29

Kunststoffe

Metallschrott 65 53 47 54

Papier/ Kartonagen 88 76 86 84

Sperrmüll 350 254 265 280

Altlacke/ -farben 3 6 3 5

425 329 300 288

Altholz

Bauschutt 259 253 302 261

Abwasserwerk

Ab dem 1.1.2023 betrug die Abwassergebühr 4,48 €/m³ wie im

Vorjahr.

Kanalbaumaßnahmen/-sanierungen

Erneuerung des Abwasserkanals Eichenstraße Weiten

Erneuerung des Abwasserkanals Luxemburger Straße

Weiten

Planung Erneuerung der Abwasserentsorgung Ortsdurchfahrt

Orscholz

Fortführung und Aktualisierung des Kanalkatasters

Kanalhausanschlüsse

Im Jahr 2023 wurden 16 neue Kanalhausanschlüsse genehmigt und zum Teil neu hergestellt. Des Weiteren

wurden 13 Reparaturen am Kanalortsnetz bzw. an Hausanschlüssen vorgenommen.

Wasserwerk

Die Wasserfördermenge 2023 betrug etwa 969.000 m³ (Vorjahr: etwa 935.000 m³). Für die Versorgung

von 5.129 Haushalten unterhält das Gemeindewasserwerk 96 km Ortsnetzleitungen, 26 km

Zubringerleitungen und 49 km Verbindungsleitungen. Zur Sicherstellung der Trinkwasserversorgung

verfügt das Gemeindewasserwerk über 7 Quellanlagen, 2 Bohrungen, 2 Filteranlagen, 4 Pumpwerke und

6 Hochbehälter.

Die Wasserbezugsgebühr blieb 2023 mit (brutto) 2,19 €/m³ gegenüber dem Vorjahr unverändert. Mit

dem Wasserpreis bewegt sich das Wasserwerk Mettlach im Landesvergleich im Mittelfeld. Das

Grundwasserentnahmeentgelt in Höhe von 0,10 €/m³, welches seit 2018 an das Land abzuführen ist,

wurde nicht an die Kunden weitergegeben, sodass der Wasserpreis für die Endverbraucher unverändert

blieb. Ab dem 1.1.2024 steigt das Grundwasserentnahmeentgelt auf 0,13 € pro Kubikmeter.

Sicherstellung der Wasserversorgung

Größere Störungen waren im abgelaufenen Jahr beim Gemeindewasserwerk, wie in den Vorjahren, nicht

zu verzeichnen.

Baumaßnahmen des Gemeindewasserwerkes:

Erneuerung der Hauptwasserleitung Eichenstraße

Weiten

Erneuerung der Hauptwasserleitung Edmund- und

Fabrikstraße Mettlach

Beginn Erschließungsmaßnahmen Saarhölzbach

„Auf der Plak“

Maßnahmen in der Medardusstraße, Nohn

Erneuerung des Druckminderschachtes Bethingen

außerdem wurde von den Mitarbeitern des Wasserwerkes Neuanschlüsse (21) verlegt,

Rohrbrüche (17) repariert, Hausanschlüsse erneuert bzw. saniert (62) sowie Schieber / Hydranten

repariert bzw. ausgetauscht (8).

Gemeindewasserwerk Mettlach

jetzt im Rahmen des Technischen

Sicherheitsmanagements (DVGW)

zertifiziert

Mit Unterstützung eines Beraterbüros

hat die Gemeinde in den Jahren

2021/2022 für ihr Gemeindewasserwerk

im Rahmen eines QM

(Qualitätsmanagements) alle

Betriebsprozesse überprüft,

Verfahrensanweisungen und

Arbeitsanweisungen neu beschrieben

und genau dokumentiert mit dem Ziel, im

Eigenbetrieb die organisatorischen

Strukturen zu optimieren, betriebliche

Arbeitsprozesse zu verbessern oder

rechtssichere Betriebsabläufe zu

schaffen. Am 01. und 02. März 2023 stellte sich das Gemeindewasserwerk Mettlach der DVGW TSM-

Überprüfung und bestand erfolgreich. Mit seinen fünf Mitarbeitern ist das Mettlacher Wasserwerk im

Saarland das kleinste Wasserversorgungsunternehmen mit einer TSM-Bestätigung. Deshalb haben die

angepassten und neuen Prozesse bei einem Wasserversorgungsunternehmen dieser Größe, die zu einem

erfolgreichen Ergebnis der TSM-Überprüfung beigetragen haben, im Saarland Pilotcharakter und können

durchaus als Best Practice-Beispiele kommuniziert und von anderen vergleichbaren Betrieben

übernommen werden.

Die feierliche Übergabe der Urkunde des Deutschen Vereins des Gas- und Wasserfaches e.V. (DVGW) an

Bürgermeister Kiefer und den technischen Betriebsleiter Peter Kiefer Ende Mai im Mettlacher Rathaus steht

für einen erfolgreichen Abschluss des aufwendige Zertifizierungs-prozesses.

Freibad Mettlach

Das Freibad Mettlach wurde 2023 erstmals ohne

Corona-Einschränkungen geöffnet. Die

Besucherzahl sank gegenüber dem Jahr 2022

leider aufgrund des ab Ende Juli einsetzenden

schlechten Wetters ab. Daher besuchten im

Sommer 2023 insgesamt nur 36.820

Besucherinnen und Besucher das Freibad,

gegenüber 42.689 im Vorjahr.

Positiv ist der Einbau der neuen Schaltanlage zu

vermelden, ebenso weitere kleinere Investitionen

in die Infrastruktur des Freibades.

Erfreulicherweise gelang es 2023, wieder einen umfassenden Kioskbetreib zu etablieren.

Tourismus

Touristische Entwicklung

Touristische Entwicklung in Mettlach

Die touristische Entwicklung hat sich nach

2019 - 2023*Jan-Nov..

den Corona-Jahren in etwa an das Niveau

250.000 8,0

206.138

von 2019 angenähert, z.T. übertroffen.

194.197

179.465

200.000

6,0

Allerdings haben bisher nicht alle Betriebe

145.729

141.363

150.000

von der positiven Entwicklung profitiert.

4,0

100.000

43.068 42.569

34.726 2,0

24.854

50.000 22.322

- 0,0

2019 2020 2021 2022 2023*

Ankünfte Übernachtungen Aufenthaltsdauer

Die Werbemaßnahmen wurden 2023 im Vergleich zu 2022, aufgrund der unsicheren

Prognosen und den coronabedingten Preissteigerungen bei Druck- und

Werbeprodukten etwas reduziert. Die Couponanzeigen wurden in insgesamt 18

Tageszeitungen und Publikumszeitschriften, die insgesamt eine Auflage von 11,6 Mio.

generieren, veröffentlicht. Die Broschüren wurden jeweils in einer Auflage von 10.000

Stück produziert, davon wurden je 8.000 Stück auf Anfragen und über

Messeprospektservice verteilt.

Saarschleifen Bike+Run Marathon

Am 30. Juli fand der Saarschleife Bike+Run Marathon statt. Gegenüber dem Vorjahr hat sich die

Teilnehmendenzahl leicht 1.331 auf 1.358 erhöht. Diese starteten auf den 37, 54 und 102 km langen MTB-

Strecken und in den Wettbewerben E-Bike-Challenge, MTB-Betriebsmeisterschaften und im Youngster

Cup, an dem NachwuchsfahrerInnen zwischen fünf und 18 Jahren teilnehmen.

FairPlay-Tour der Großregion

Am 20./21. Juli war Orscholz Etappenort auf der 23. FairPlay-Tour der Großregion. Rund 150 jugendliche

TeilnehmerInnen und ihre BetreuerInnen kamen nach 79 km von Birkenfeld kommend in Orscholz am

Cloef-Atrium, wo sie von Sportminister Reinhold Jost und Bürgermeister Daniel Kiefer empfangen wurden.

Nach einer Erfrischung und dem Aufstieg auf den Baumwipfelpfad ging es zur Übernachtungsstation in der

Gemeinschaftsschule an der Saarschleife Orscholz. Nach einem stärkenden Frühstück ging die Tour am

21.07. auf die letzte Etappe zum Ziel in Trier.

Gästeführungen

Erstmals in 2023 hat die Saarschleife Touristik öffentliche

Führungen in Mettlach angeboten. Von April bis Oktober konnten

Interessierte jeden 3. Samstag im Monat an einer von unseren

fachkundigen GästeführerInnen geleiteten Tour durch Mettlach

teilnehmen.

Ebenfalls neu im Programm sind die Gesundheits-wanderungen

im heilklimatischen Kurort Orscholz von Frau Marion Mader-

Remmel, die dazu die Ausbildung zur qualifizierten

Gesundheitswanderführerin absolviert hat.

Wanderangebote

Unter der Federführung der Saarschleifenland Tourismus

GmbH und mit Fördergeldern des Landes wurden am Saar-

Hunsrück-Steig vier Nature Camp Grounds einge-richtet. Ein

solcher Übernachtungsplatz für Wandernde, die mit dem Zelt

unterwegs sind, wurde auf dem Gebiet der Gemeinde Mettlach

erstellt. Erste Buchungen konnten ab Oktober vorgenommen

werden.

Neu im Programm der Saarschleife Touristik war eine Genusswanderung

auf der Saarschleife Tafeltour am 19. August. Auf dieser rd. 16 km langen

Wanderung konnten an fünf Stationen verschiedene Biere der Mettlacher

Abtei-Brauerei gekostet werden. Unter den 30 Teilnehmenden war auch

die Mettlacher Bierkönigin Anni I.

SaarPedal

Bei herrlichem Wetter fand am 21. Mai zum 28-ten Mal der Erlebnistag Saar-

Pedal entlang der Saar von Merzig bis Konz statt. Auf dem Marktplatz

Mettlach und in der Fußgängerzone wurde, auch anlässlich der Mettlacher

Kirmes und der Lutwinus-Wallfahrt, ein abwechslungsreiches Programm mit

live-Musik, Kulinarik, Hüpfburg, Karussell und dem Auftritt von Magier Maurice geboten.

Veranstaltungen im Cloef-Atrium

Im Veranstaltungskalender des Cloef-Atrium haben sich mittlerweile

verschiedene Kunstausstellungen, die Kinotage und

Sonntagskonzerte etabliert. Daneben erfreut sich der Standort bei

diversen Oldtimerclubs als attraktive Location für Clubtreffen.

Musikalische Highlights bieten das Gitarrenfestival, der

Orscholzer Kultursommer und das Orscholzer

Weihnachtskonzert.

Der 24-h-Wandermarathon „Grenzgänger“ lockte

am 30. September über 200 Wandernde nach

Orscholz. Ab 8:00 Uhr starteten die Teilnehmenden

auf die 55 oder 75 km lange Strecke.

Mit der Saarkoreanale am 12. November wurde die 140-jährige

deutsch-koreanische Beziehung gefeiert. Neben wirtschaftlichen,

kulturellen und kulinarischen Aspekten wurde auch die politische

Situation in diesem in Nord und Süd geteilten Land vorgestellt.

Cloef-Atrium – Regiothek und Tourist-Information

Das Sortiment in der Regiothek im Cloef-Atrium wurde

um ein separates Viez-Regal erweitert. Verschiedene

Viez-Produkte und -sorten von Betrieben des Vereins

Viezstraße e.V. werden hier angeboten.

Im März 2023 wurde die Tourist-Information im Cloef-Atrium nach den

Qualitätskriterien „Reisen für Alle“ auf ihre Barrierefreiheit überprüft.

Für Gehbehinderte wurde die TI als barrierefrei zertifiziert, für

Rollstuhlfahrer ist die TI eingeschränkt barrierefrei.

Sanierungsarbeiten am Cloef-Atrium

An der Holzkonstruktion des Cloef-Atriums waren umfangreiche Sanierungsarbeiten erforderlich. 56

Holzträger wurden mit Schutzbrettern an den Stirnseiten gegen Witterungseinflüsse geschützt und an

weiteren 42 Holzstützen mussten Risse und Witterungsschäden beseitigt werden.

Die Arbeiten wurden von einer Holzbaufachfirma durchgeführt. Die Kosten beliefen sich auf rd. 100.000

EUR. Für 2024 sind weitere Maßnahmen erforderlich.

Fähre Welles

Von April bis Oktober verkehrt die Fähre – die einzige im Saarland – und bringt v.a. Wanderer auf der

Saarschleife Tafeltour, die auf der Etappe zwischen Burg Montclair und Dreisbach unterwegs sind, über die

Saar. Insgesamt hat die Fähre im Jahr 2023 24.426 Personen befördert.