Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 10. Dezember 2025 folgenden Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2026 beschlossen:
§ 1
Der Erfolgsplan wird festgesetzt
| in den Erträgen auf | 2.369.281,00 € |
| in den Aufwendungen auf | 2.371.810,00 € |
| Jahresverlust | -2.529,00 € |
Der Vermögensplan wird festgesetzt
| in den Einnahmen auf | 1.772.158,00 € |
| in den Ausgaben auf | 1.772.158,00 € |
§ 2
| Der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird festgesetzt auf | 1.235.051,00 € |
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§ 4
Es gilt die vom Gemeinderat am 10.12.2025 beschlossene Stellenübersicht.
Mettlach, 10.12.2025
Der Werkleiter
gez. Daniel Kiefer
Daniel Kiefer
Bekanntmachung des Wirtschaftsplanes 2026:
Die vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Der Wirtschaftsplan liegt zur Einsichtnahme vom 23. November 2026 bis 04. Dezember 2026 im Rathaus Mettlach, Zimmer 213, während der Dienststunden öffentlich aus.
Die nach §§ 92 Abs. 2 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes - KSVG - erforderliche Genehmigung hat folgenden Wortlaut:
Landesverwaltungsamt
Kommunalaufsicht
Genehmigung
Im Rahmen des Wirtschaftsplanes 2025 des Eigenbetriebes „Wasserwerk der Gemeinde Mettlach“ genehmige ich gemäß § 102 Abs. 3 in Verbindung mit § 92 Abs. 2 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG) einen Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen in Höhe von
1.235.051 €
St. Ingbert, 05.11.2026 – Dienstsiegel
Im Auftrag
gez. Petra Steinert
Petra Steinert
Hinweis:
Nach § 12 Abs. 6 Kommunalselbstverwaltungsgesetz (KSVG) gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften des KSVG oder aufgrund des KSVG zustande gekommen sind, ein Jahr nach der ortsüblichen Bekanntmachung als gültig zustande gekommen.
Mettlach, 11.11.2026
Der Werkleiter
Daniel Kiefer