Die Gemeindeverwaltung informiert
Informationen zum Doppelhaushalt 2026 / 2027
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
der Gemeinderat Nalbach und die Ortsräte haben in ihren Sitzungen dem Doppelhaushalt 2026 / 2027 zugestimmt.
Dieser Doppelhaushalt enthält viele Investitionen in unsere Infrastruktur, Spielplätze, Schulen, Sportanlagen, Kindergärten, Baubetriebshof und weitere wichtige Themenfelder. Diese Investitionen wurden zum Großteil durch die Gewährung von Fördermitteln im Rahmen des Länder- und Kommunal-Infrastrukturfinanzierungsgesetzes in Höhe von insgesamt rund 4,67 Millionen Euro für unsere Gemeinde möglich. Ein ausdrücklicher Dank gilt der Bundesregierung sowie der Landesregierung des Saarlandes für die Bereitstellung dieser Mittel. Diese Unterstützung ist ein starkes Signal für die Handlungsfähigkeit der Kommunen und unterstreicht die Bedeutung einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Bund, Land und Gemeinden. Die Gemeinde Nalbach weiß diese Förderung sehr zu schätzen und wird die zur Verfügung gestellten Mittel verantwortungsvoll und zielgerichtet zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger einsetzen.
Gerade in Zeiten angespannter Haushaltslagen sind solche Förderprogramme für Städte und Gemeinden nahezu überlebenswichtig. Sie schaffen finanzielle Spielräume, die aus eigenen Mitteln oftmals nicht darstellbar wären.
In der Investitionsplanung der Jahre 2026 bis 2029 stehen neben dem gesetzlichen notwendigen Ausbau im Bereich der Schule und Kindertagesstätten insbesondere die Dorfentwicklung der Riefgärten im Ortsteil Nalbach im Fokus der gemeindlichen Investitionstätigkeit. Die Großprojekte Neubau Kindergarten Piesbach, Anbau Grundschule Nalbach oder Sanierung der Kirchberghalle sind aktuell im Endstadium der Planungen bzw. die ersten Ausschreibungen sind bei diesen Projekten bereits erfolgt und Aufträge vergeben.
Was werden wir in den beiden Haushaltsjahren 2026 / 2027 in unserer Gemeinde tun:
| • | Der Endausbau des Eulenwegs im OT Körprich wird angegangen. |
| • | Für den Ausbau des Schwalbenwegs im OT Körprich stehen finanzielle Mittel zur Verfügung. |
| • | Weiterhin ist im Jahr 2026 vorgesehen den Endausbau Falkenweg im OT Körprich durchzuführen. |
| • | Im Jahr 2027 ist der Endausbau des 1. BA Am Zimmerbach im OT Nalbach geplant |
| • | In den Jahren 2026 und 2027 soll ein neues Baugebiet am Pfaffenweg im OT Nalbach erschlossen werden. |
| • | Zur Stärkung der Infrastruktur unserer Feuerwehr werden in den beiden Jahren Gelder für die Beschaffung eines Löschfahrzeuges (HLF) für den Löschbezirk Körprich, die notwendige Erneuerung der Funktechnik, die Neubeschaffung von Pressluftatmern, die Beschaffung zwei akkubetriebener Rettungssätze für Verkehrsunfälle und für die Ersatzbeschaffung eines Kommandowagens bereitgestellt. |
| • | In den Jahren 2026 und 2027 werden wir in die Sanierung der 4 Sporthallen der Gemeinde Nalbach investieren. Hierfür werden Mittel in Höhe von über 2 Mio. € bereitgestellt. |
| Hierunter fallen: | |
| • | die Anschubfinanzierung zur Sanierung der Litermonthalle |
| • | Erneuerung der Bühnenelemente, Bestuhlung und Tische in Litermonthalle Nalbach, der Anzeigetafel und die Beschaffung von Lagercontainern |
| • | Erneuerung der Bühnenelemente und Bestuhlung in der Kirchberghalle / Dorfgemeinschaftshaus Piesbach sowie der Beschaffung eines Lagercontainers. |
| • | Erneuerung der Bühnenelemente und Bestuhlung in der Michaelshalle Körprich |
| • | Erneuerung der Bühnenelemente, Bestuhlung und Tische in der Steinberghalle Bilsdorf |
| • | Ebenfalls soll in den Jahren 2026 und 2027 kräftig in den Gemeindebauhof investiert werden. In 2026 werden u. a. für die Ersatzbeschaffungen eines Unimog, einer multifunktionellen Kehrmaschine, die nach schnellem Umbau auch flexibel im Winterdienst eingesetzt werden kann, finanzielle Mittel bereitgestellt. |
| • | Bei den öffentlichen Grün- und Freiflächen wird im OT Körprich die Errichtung einer Pumptrackbahn (Erlebnisstrecke für Biker) finanziert. |
| • | Im OT Nalbach soll im Jahr 2026 die Umgestaltung des bisherigen Abenteuerspielplatzes Etzelbachstraße zur Begegnungsstätte „Nalbacher Geschichtenhain“ abgeschlossen werden. |
| • | Für die Beschaffung von neuen Spielgeräten auf den Spielplätzen im Gemeindegebiet wurden im Jahr 2026 Mittel in Höhe von 69.000,- € und im Jahr 2027 in Höhe von 35.000.- € veranschlagt. |
| • | Um auf den Gemeindefriedhöfen in Nalbach und Körprich weiterhin die Beisetzung in Urnenwandanlagen zu gewährleisten wurden im Jahr 2026 finanzielle veranschlagt. Zudem werden im Jahr 2026 auf dem Friedhof in Piesbach neue Wege angelegt werden. Im Jahr 2027 ist vorgesehen auf dem Friedhof in Körprich ebenfalls neue Wege anzulegen. |
| • | in 2026 wird in eine Speerwurfanlage auf dem Sportplatz in Piesbach investiert. |
| • | Zudem ist in der Finanzplanung für die Jahre 2028/2029 die Neugestaltung des Rasenplatzes Körprich geplant. |
| • | In den Finanzplanungsjahren 2029/2030 ist die Anschubfinanzierung der energetischen Sanierung der Michaelshalle im OT Körprich vorgesehen. |
| • | Als Nullemissionsgemeinde investiert die Gemeinde Nalbach weiter in den Ausbau der erneuerbaren Energien auf den gemeindeeigenen Liegenschaften und der Infrastruktur. So werden im Haushaltsjahr 2026 Mittel für den Bau von Photovoltaikanlagen, so z. B auf der Grundschule und auf dem Clubheim am Rasenplatz Körprich veranschlagt. Im Haushaltsjahr 2027 sind hierfür weitere Mittel vorgesehen. |
Meine sehr geehrten Damen und Herren,
wie Sie aus dem umfangreichen Zahlenwerk feststellen können, werden wir als kleine Kommune weiterhin sinnvoll in unsere Infrastruktur investieren, denn Großes entsteht bekanntlich im Kleinen. Ein großes Dankeschön geht nach Saarbrücken und nach Berlin für die Unterstützung unserer Kommune.
Ich möchte mich auf diesem Wege ganz herzlich bei der Gemeindeverwaltung, insbesondere bei unserem Kämmerer Thorsten Ewen und seinem Team, für ihre hervorragende Arbeit bedanken.
Danke auch an den Gemeinderat und die Ortsräte für die konstruktive Zusammenarbeit.