Informationen aus dem Rathaus
Liebe Oberthalerinnen,
liebe Oberthaler,
Liebe Oberthalerinnen,
liebe Oberthaler,
ein sehr aufregendes, fulminantes und bezauberndes Wochenende liegt hinter uns. Nach fünfmonatiger Planung konnten wir nun endlich die „Jumelage“ zur 40-jährigen Partnerschaft mit unseren Freunden aus Moyenmoutier feierlich begegnen. Begonnen hat es am Freitag mit dem Sportcamp und insgesamt 130 Kindern. Bei tollem Wetter konnten sich die Kids in den unterschiedlichsten Sportarten wie Fußball, Tennis, Handball, Badminton oder Radfahren ausprobieren. Durch die Unterstützung der Sportvereine DJK Oberthal, FSG Oberthal-Gronig, TC Oberthal, BC Oberthal und den Bergradlern aus Oberthal war es möglich, an zwei Tagen den Kindern den Spaß am Sport näher zu bringen. Als Abschluss wurden alle Kinder bei der Eröffnung samstags mit einer Medaille geehrt. Dass das Fest überhaupt beginnen konnte war allein den Helferinnen und Helfern vor Ort und vor allem unserer Feuerwehr zu verdanken. Denn auch uns hat der Schauer im Vorfeld arg mitgenommen. War es zuerst noch schön, so zog es sich vor dem Start blitzschnell zu und ein gewaltiger Schauer traf unsere Gemeinde. In Sekunden wurden Stände in Mitleidenschaft genommen und die Überdachung an der „kleinen“-Bühne musste gesichert werden. Auch dickere Äste über der Schlemmermeile brachen ab und wurden zur Gefahr. Mit weiterer Unterstützung der Kameradinnen und Kameraden aus St.Wendel (Drehleiter) und Namborn konnte die Situation entschärft werden. Im ersten Augenblick war ich froh, dass keiner zu Schaden gekommen ist und wie sich herausstellen sollte sonst weiter auch nichts. Also Glück im Unglück wie man so schön sagt. Nach Rücksprache mit den Rettungskräften, Kreisbrandinspekteur und Beigeordneten Dirk Schäfer bezüglich der Wetterlage, war es möglich, das Fest zwar mit etwas Verspätung, dann beginnen zu lassen. Ein Hoch auf unsere Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr sowie den Helferinnen und Helfern der Verein vor Ort.
Nach ein paar Grußworten, dem Anschießen durch den Schützenverein „Fidelio“ Güdesweiler und dem Fassanstich durch meinen Kollegen Jean Hirli konnte die „Fête du Brückbach“ starten. Und was soll man sagen, es war wundervoll wie viele Menschen trotz des vorausgegangenen Wetters den Weg nach Oberthal gefunden haben. Auf dem ganzen Fest war mächtig Betrieb mit allerbester Stimmung. An beiden Bühnen wurde gefeiert und auf der „Schlemmermeile“ schwitzte nicht nur das leckere Essen. Man konnte hinschauen wohin man wollte, überall war was los und es wurde gemeinsam absolut friedlich bis spät abends gelacht, gesungen und gefeiert.
Der Tag darauf begann mit einer schönen feierlichen Eröffnung durch unseren Pater Ignasius Maros und dem Team des Pfarrgemeinderates St. Donatus Gronig, bevor der Festkommers losging. Das Festzelt war bis auf den letzten Platz belegt. Man konnte sogar schon zunehmend verfolgen, wie sich das Gelände immer mehr mit Menschen gefüllt hat. So macht auch ein Festkommers Spaß und im Vorfeld waren sich Jean und ich einig, unsere Reden gleichzeitig und identisch vorzutragen. Immer abwechselnd auf Deutsch und Französisch. So taten es auch in Vertretung der Schirmherrin Anke Rehlingers unser Gesundheitsminister Dr. Magnus Jung und der 1. Beigeordnete Uwe Schäfer. Begleitet durch unsere Chorgemeinschaft Oberthal-Gronig, dem Musikverein aus Moyenmoutier und unserem Musikverein „Harmonie“ Gronig war es eine runde Sache geworden.
Sehr erfreut hat mich das Geschenk aus Moyenmoutier für unsere Mühen bei der Organisation und Freundschaft seit 40 Jahren. Bürgermeister Jean Hirli überreichte mir im Namen der 200 mitgereisten Französischen Freunde eine selbst hergestellte, wunderschöne und aus Eichenholz bestehende „Freundschaftsbank“. Ein wirklich tolles Geschenk, das nicht besser hätte zu unserer Partnerschaft sein können.
Es ist wirklich eine gelebte, freundschaftliche und herzliche Partnerschaft, die in den kommenden Jahren intensiviert werden soll. So war die „Fête du Brückbach“ toll gestartet. Was ich dann den ganzen Tag auf den unterschiedlichsten Bereichen (zwei Bühnen, Schlemmermeile, Bouleplatz, Kunsthandwerkermarkt, Vorführungen einzelner Sportvereine aus Moyenmoutier auf dem Ganzen Fest und Kinderprogramm) erleben durfte, war einfach nur schön. Wie viele Menschen über den ganzen Tag wieder in unserem Zentrum unterwegs waren, war sensationell. So viele Menschen die gemütlich beisammen saßen und sich unterhielten, glücklich waren und einfach nur den Tag genossen, war genau, das, was das Fest bewirken sollte. Ein Fest von „allen“ für „alle“! Gemeinsam an einem Strang kann man was bewirken. Die Gemeinde Oberthal hat sich von seiner besten Seite gezeigt und bewiesen, dass wir zurecht stolz auf uns sein können. An beiden Tagen kamen rund 10.000 Menschen, so viele hatten wir jetzt wirklich nicht erwartet. Und sehr erfreulich war auch, dass viele den Bus-Shuttle von der Firma Dieter Schmidt GmbH, alias „Der Saarländer“ genutzt haben und somit ein größeres Parkchaos verhindert haben.
Wer öfters mal Feste organisiert hat, weiß, dass nie alles glatt verläuft, sondern immer improvisiert werden muss, da manchmal im Eifer des Gefechts etwas untergegangen ist. Das ist normal und wird immer so sein. Trotzdem bin ich sehr stolz auf unser Oberthal, auf alle die es möglich gemacht haben, solch ein Fest so umzusetzen. Durch Kofinanzierung von der Europäischen Union, INTERREG, sowie beschlossenen Mitteln aus dem Haushalt wurden die Kosten gedeckt, sodass die Feier unbeschwert gelingen kann.
| Mein aufrichtiger Dank gilt: | |
| • | Allen Gästen aus Moyenmoutier |
| • | Allen Oberthalerinnen und Oberthalern |
| • | Allen Vereinen, Musikgruppen, Deutsches Rote Kreuz, Helferinnen und Helfern: Ohne euren Einsatz wäre dieses Fest nicht möglich gewesen. |
| • | Herrn Schneider vom EDEKA-Markt für die Öffnung am Sonntagmorgen für Nachschub der Vereine (reichte leider immer noch nicht) |
| • | Den Anwohnerinnen und Anwohner für die Strapazen an dem Wochenende |
| Auflistung Vereine: | |
| • | Feuerwehren der Gemeinde Oberthal |
| • | Jugendfeuerwehr der Gemeinde Oberthal |
| • | Förderverein Feuerwehr Steinberg-Deckenhardt |
| • | Jugendbeirat |
| • | Angelsportverein „Orletal“ |
| • | Angelsportverein „1957 Oberthal“ |
| • | Angelsportverein Gronig |
| • | Handwerker und Gewerbeverein Oberthal |
| • | Oberthaler Carneval Verein |
| • | Dorfförderverein Steinberg-Deckenhardt |
| • | DJK Oberthal |
| • | BC Oberthal |
| • | TC Oberthal |
| • | Bergradler Oberthal |
| • | FSG Oberthal-Gronig |
| • | OGV Gronig-Oberthal |
| • | OGV Güdesweiler |
| • | OGV Steinberg-Deckenhardt |
| • | Bienenzuchtverein Oberthal |
| • | Schützenverein „Fidelio“ Güdesweiler |
| • | Freundeskreis Kultur im Rathaus |
| • | Pétanque-Club Oberthal |
| • | Spielplatzinitiative Oberthal |
| • | Pfarrgemeinderat St. Donatus Gronig |
| • | Pfarrteam Oberthal |
| • | Judoclub Oberthal |
| • | Verein für Geschichte und Heimatkunde |
| • | SPD Gemeindeverband Oberthal |
| • | CDU Oberthal |
| • | AWO Oberthal |
| • | Chorgemeinschaft Oberthal-Gronig |
| • | Musikverein „Harmonie“ Gronig |
| Ebenso ein Dank an die Sponsoren: | |
| • | Ölmühle Bruno Zimmer |
| • | Baumschule Biegel |
| • | ProChem GmbH |
| • | Kreissparkasse St.Wendel |
| • | Bank 1 Saar |
| • | Saarfeldspatwerke H. Huppert GmbH&Co.KG |
| • | Gebäudereinigung Zimmer |
| • | DHI Planen und Wohnen GmbH |
| • | Azzurromedia |
| • | WVW St. Wendel |
| • | Allianz Agentur Christoph Ternig |
| • | Nummer sicher Versicherungsvermittlung St. Wendel GmbH |
| • | Hermann Schmitt Licht-Comfort+Licht Ideen |
| • | Heizung und Sanitär Norbert Hoffmann |
| • | Ebenso Danke ich meinem 1. Beigeordneten Uwe Schäfer und meinem Beigeordneten Dirk Schäfer für die tolle Unterstützung! Die Zusammenarbeit macht wirklich Freude. |
| • | Ein großes Dankeschön auch an INTERREG. Denn ohne die Förderung für dieses gemeinsame Fest, wäre es in dieser Form finanziell überhaupt nicht möglich gewesen. |
| • | Ein Dank an unsere Ministerpräsidentin Anke Rehlinger für die Schirmherrschaft, die sich durch unseren Minister Dr. Magnus Jung hat vertreten lassen. |
Man kann allen nicht genug danken! Ihr seid alle die Helden, die das Fest zu dem gemacht haben was es war, atemberaubend.
An dieser Stelle richte ich die Aufmerksamkeit bewusst auf mein Team. Die „Fête du Brückbach“ wird seit fünf Monaten vorbereitet, geplant, organisiert, während der normalen Arbeit, die auch gemacht werden muss. Auch in der Freizeit wurde viel besprochen. Denn neben dem beantragen der Fördermittel, Sicherheitsvorkehrungen abstimmen, Infrastruktur stellen und alles Weitere was eben dazu gehört, war es eine wirklich großartige Leistung meiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Vom Kindergarten über die Verwaltung, die Feuerwehr und eben auch der Bauhof haben neben unzähligen Stunden auch viel geleistet. Mein ORGA-Team hatte über die Monate hinweg die Fäden gezogen und dafür gesorgt, dass gemeinsam mit allen Beteiligten ein unvergessliches Fest daraus wurde. Ein großes Lob auch an den Bauhof selbst, ich zolle größten Respekt an meine Jungs für diesen Kraftakt am Wochenende und meinen anderen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern natürlich ebenso. Respekt, Chapeau! Ich bin mächtig stolz auf meine Truppe.
Ganz im Sinne von Thomas Mann: „Was wir heute tun, entscheidet darüber, wie die Welt von morgen aussieht“. Wir haben unsere Partnerschaft mit unseren Freunden aus Moyenmoutier gebührend geehrt und gefeiert. Eine Partnerschaft wo keine Mauern vorhanden sind, sondern offene Arme, so wie der gute und zu beschützende Gedanke von Europa gelebt werden soll.
Vive Moyenmoutier!
Es lebe Oberthal!
Auf die deutsch-französische Freundschaft!
Vive l’Europe! Es lebe Europa!
Gerne weiße ich noch auf das kommende Wochenende hin, denn die Trachtenkapelle Gronig lädt wieder zu ihrem traditionellen „Gartenlaubenfest“-Pfingstfest ein. Wie gewohnt ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt.