Deutsch-französische Chansons mit „Schaukelperd“

Das Lothringer Trio „Schaukelperd“ setzt sich zusammen aus den Brüdern Atamaniuk: Hervé spielt Drehleier, Flöte und singt, Didier spielt Geige, Flöte und singt ebenfalls. Doc Michael Schaefer ergänzt die Gruppe an Gitarre und Gesang.

Spezialisiert hat sich „Schaukelperd“ auf Lieder und Tänze aus Lothringen, vor allem aus dem Lothringer Kohlenrevier. Dazu Lieder von der Saar, der Pfalz, Letzenburg.

Grundlage ist die bekannte Lothringer Volksliedersammlung von Abbé Louis Pinck. Gesungen wird vornehmlich in Lothringer Platt, was insofern interessant ist, da es enge Verbindungen zum Saarländischen, Pfälzichen, Letzenburgischen Dialekt gibt.