Titel Logo
Amtsblatt VG Pirmasens-Land
Ausgabe 14/2023
Vinningen
Zurück zur vorigen Seite
Zurück zur ersten Seite der aktuellen Ausgabe

Glückwünsche zum Geschäftsjubiläum

Inmitten einem Frühlingsblütenmeer des Gewächshauses, Ortsbeigeordneter Willy Diemert, Inhaberin Heike Babilon, die Mitarbeiterinnen Pia Adler, Monika Wilbert und Gudrun Rottmann (von links im Bild), mit Firmengründerin Rosel Lelle (im Vordergrund). Foto: Feldner

„50 Jahre Blumen-Lelle“

„50 Jahre Blumen-Lelle“ waren freudiger Anlass, dieses Ereignis mit der treuen Kundschaft zu feiern und Rückblick zu halten. Firmengründerin Rosel Lelle hatte den Beruf Floristin vor einem halben Jahrhundert im ehemaligen Blumen-Lippert Pirmasens von der Pike auf erlernt und dort ausgeübt. In 1973 machte sie sich selbstständig und eröffnete in der Vinniniger Rehbergstraße ihren Blumenladen. Damals standen zur Umsetzung dieses Vorhabens gerademal 40 Quadratmeter zur Verfügung. Späterhin waren es dann rund 120 Quadratmeter, mit Verkaufsraum, zwei Binderäumen und einem Treibhaus.

In 1996 übernahm Tochter Heike Babilon als Floristin das von Mutter Rosel Lelle gegründete Unternehmen. Unter Geschäftsführung von Heike Babilon wurde 1999 auf dem Gelände hinter den Geschäftsräumen ein 300 Quadratmeter großes Gewächshaus erbaut. Das Freipflanzenangebot ließ sich damit ausweiten, können Kunden jeweils zu den Vierjahreszeiten abwechselnd unter rund 1 000 blühenden Pflanzen ihre Auswahl treffen.

Im letzten Jahr verpachtete Heike Babilon das Blumengeschäft an Heike Volkemer, um privat eine Entlastung zu bekommen. Eng mit dem Familienbetrieb verwachsen, bedeutete es aber nicht, dass sie die Hände in den Schoß legte, sondern durch ihre Mitarbeit weiterhin die gute Seele im Blumengeschäft geblieben ist. Alles laufe reibungslos weiter, freut sich Heike Babilon. Mit zum Team hinter der Ladentheke gehört seit Jahrzehnten Pia Adler, die bei Blumen-Lelle ehemals als Pia Sommer den Floristenberuf erlernt hatte und als Mitarbeiterin die Treue hielt. Die langjährige Mitarbeiterin Gudrun Rottmann wiederum bindet sich heute als Pensionären immer wieder gerne die Floristenschürze vor und packt mit an. Neu in der Stammbesetzung ist seit der Geschäftsverpachtung im letztem Jahr Floristin Monika Wilbert, die sich schon ganz gut eingelebt hat.

Das Verkaufsangebot in Blumen-Lelle reicht von individuellen Blumengebinden und Topfpflanzen zu den verschiedensten Anlässen. Diverse Accessoires, wie handgefertigte Vasen, Kerzen und Ständer ergänzen das blumige Repertoire. Mit liebevoll gestalteten Ausstellungen erfreut Blumen-Lelle alle Jahre wieder in der Vorweihnachtszeit. Vorbeizuschauen animiert und lohnt. Der Kundenwunsch steht immer im Vordergrund, ganz gleich, ob es sich um ein freudiges oder trauriges Ereignis handelt für das die Floristinnen Blumengebinde arrangieren. Der Kundenstamm dehnte sich über die Jahrzehnte hin erfreulich aus, erwarb sich Blumen-Lelle Vinningen einen Namen bis über die benachbarte französische Grenze. Nicht unerwähnt blieb die langjährige Zusammenarbeit mit dem Beerdigungsinstitut Schuster-Lelle, das nächstes Jahr 120jähriges Geschäftsbestehen hat.

Offizielle Glückwünsche zum Geschäftsjubiläum überbrachte der erste Ortsbeigeordnete Willy Diemert. Die Gemeinde Vinningen sei stolz, ein Traditionsunternehmen wie Blumen-Lelle im Ort zu haben, das bereits in zweiter Generation geführt werde. Diemert wünschte dem Floristikunternehmen eine gute und erfolgreiche Zukunft.