Polizeiinspektion Pirmasens

Auszug aus dem Polizeibericht

vom 11.10.2023

Trulben

In den frühen Morgenstunden kam es bei einer Bankfiliale in Trulben (Landkreis Südwestpfalz) zu einem Einbruchsalarm. Offensichtlich gingen bisher unbekannte Täter den Geldautomaten an. Zu einer Explosion kam es allerdings nicht. Die Polizei ist vor Ort und hat die Ermittlungen aufgenommen. Derzeit läuft die Täterfahndung. Bisher ist nicht bekannt, ob die Täter tatsächlich Bargeld erlangen konnten.

Sachdienliche Hinweise oder verdächtige Wahrnehmungen in vorliegender Sache nimmt die Polizeiinspektion Pirmasens unter der Telefonnummer 06331 520 450 entgegen.

Auszug aus dem Polizeibericht

vom 17.10.2023

Kröppen

Am Montagmorgen, zwischen 00:00 und 06:00 Uhr, entwendeten unbekannte Täter vier Motocross-Motorräder der Marken KTM und Husqvarna aus einer Gartenlaube in der Bitscher Straße 28. Das Tor des umfriedeten Grundstückes wurde aufgebrochen. Der Gesamtschaden liegt bei circa 30.000 Euro.

Zeugen oder Hinweisgeber werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Pirmasens unter der Telefonnummer 06331-520-0 oder per E-Mail kipirmasens@polizei.rlp.de in Verbindung zu setzen.