Polizeidirektion Pirmasens

Trulben

Ein aufmerksamer Nachbar, sowie moderne Lichttechnik verscheuchen am Montagabend Einbrecher von einem Grundstück in der Ringstraße. Kurz vor 20 Uhr alarmierte der Zeuge die Polizei und teilte mit, dass im Nachbaranwesen eingebrochen wird. Die betroffenen Hauseigentümer seien im Urlaub, er würde jedoch Licht im Haus erkennen. Noch während die Einsatzkräfte auf der Anfahrt waren, meldete sich der Geschädigte selbstständig bei der Polizei und teilte mit, dass er über seine Überwachungskamera zwei Gestalten im rückwärtigen Bereich seines Anwesens erkennen konnte. Die Täter flüchteten, als er über eine Fernsteuerung das Licht im Haus einschaltete. Die Kriminalpolizei ermittelt nun wegen des versuchten Wohnungseinbruchs. Zeugen, die Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Pirmasens unter der Telefonnummer 06331 520-0 oder per Email kipirmasens@polizei.rlp.de in Verbindung zu setzen.

Kröppen

Baucontainer und Lagerhalle aufgebrochen

In der Nacht zu Montag waren Einbrecher unterwegs und brachen mehrere Baucontainer in der Sportplatzstraße, sowie eine Lagerhalle an der K 4, zwischen Trulben und Kröppen auf. Die unbekannten Diebe verschafften sich Zutritt in die Objekte und suchten nach Diebesgut. Nach bisherigen Erkenntnissen der Polizei nahmen die Täter Baumaschinen und Werkzeuge im Wert von circa 20.000 Euro mit. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen und fragt: Hat jemand in der fraglichen Nacht etwas Verdächtiges bemerkt? Zeugen, die Hinweise geben können, werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei Pirmasens unter der Telefonnummer 06331 520-0 oder per Email kipirmasens@polizei.rlp.de in Verbindung zu setzen.