Wichtige Mailadressen und Telefonnummern

Notrufe

Polizei⤄36 10 / 1 10

Feuerwehr⤄1 12

Medizinischer Notdienst⤄116 117

Notdienstsprechstunde:

Frauenhaus Sondershausen⤄0174 / 3475568

Notfalldienste

Rettungsleitstelle Nordhausen⤄03632 / 59330 od. 31

Giftnotruf⤄0361/73 07 30

Kyffhäuser Abwasser- und

Trinkwasserverband ⤄0172 / 7 98 54 90

Abwasserzweckverband

„Thüringer Pforte" Oldisleben ⤄0172 / 8 66 35 18

Mitnetz Strom⤄0800 2 30 50 70

Mitnetz Gas⤄0800 2 20 09 22

Mitgas⤄0800 / 6 86 11 77

Stadt Artern

Verwaltungsgebäude: Brauereistraße 3

E-mail: info@artern.de, Homepage: www.artern.de

Sprechzeiten:

Stadt Artern

Tel.: (Zentrale)⤄34 66 / 32 55- 0

Fax: (Sekretariat)⤄32 55 50

Fax: (Einwohnermeldeamt)⤄32 55 42

Fax: (Standesamt)⤄32 55 47

Sekretariat Bürgermeister⤄32 55 10

Leiter Hauptamt⤄32 55 55

Kämmerer⤄32 55 18

Leiterin Bauamt⤄32 55 22

Leiter Ordnungsamt⤄32 55 26

Soziales⤄32 55 43

Einwohnermeldeamt⤄32 55 41

Einwohnermeldeamt⤄32 55 38

Stadtkasse ⤄32 55 40

Stadtkasse/Mahnwesen⤄32 55 39

Finanzen/Kasse⤄32 55 11

VO/Kasse ⤄32 55 17

Steuern ⤄32 55 15

Steuern⤄32 55 16

Liegenschaften⤄32 55 34

Liegenschaften ⤄32 55 31

Ordnungsamt⤄32 55 28

Bauamt⤄32 55 27

Bauamt/Stadtsanierung⤄32 55 23

Standesamt/Urkundenstelle⤄32 55 24

Sitzungsdienst⤄32 55 30

Personal ⤄32 55 36

Archiv, Markt 1 ⤄32 55 35

Feuerwehrstützpunkt, Salzdamm 46a⤄30 24 35

Stadtinformation, über Uwe Hagel, Markt 2⤄32 27 10

Stadtbibliothek, Einbecker Str. 8⤄32 49 87

Bauhof u. Friedhofsverwaltung, Sangerh. Str. 12 d⤄30 49 48

Fax⤄33 98 66

Mo-Do 08.00 - 12.30 Uhr u. 13.00 - 15.30 Uhr,

Mi geschl., Fr 08.00 - 11.30 Uhr

Sole-Schwimmbad, Saline⤄0160 / 95 87 27 66

IHK Büro, Straße der Jugend 8

(jeden 2. - 4. Donnerstag im Monat) ⤄03631 / 9 08 20

Sprechzeiten der Kontaktbereichsbeamten (KOBB)

Polizeihauptmeister Herr Malysa +

Polizeihauptmeisterin Frau Schmidt ⤄Tel: 36 44 21

Di. von 09.00 bis 18.00 Uhr ⇔ Ritterstraße 52, 06556 Artern

Mailadressen und Telefonnummern der Ortschaftsbürgermeister

Sprechzeiten der Ortschaftsbürgermeister

Artern, (Oberer Hof) ⇔(nur telefonisch oder per Mail)

Heygendorf⇔(nur telefonisch oder per Mail)

Voigtstedt ⇔(siehe Aushang)

Schönfeld ⇔(nur telefonisch)

Telefonnummern der Gemeinden

Borxleben ⤄0 34 66 / 31 99 01

Gehofen ⤄0172 / 3567827 u. 0 34 66 / 33 94 98

Kalbsrieth ⤄0 34 66 / 30 22 22

Mönchpfiffel / Nikolausrieth ⤄0 34 6 52 / 2 13

Reinsdorf ⤄0163 / 420 39 39

Sprechzeiten der Bürgermeister in den Gemeinden

Borxleben ⇔Di von 17.00 bis 18.00 Uhr

Mönchpfiffel-Nikolausrieth ⇔Mo von 18.00 bis 19.00 Uhr

Gehofen ⇔Di von 17.30 bis 18.30 Uhr

Kalbsrieth⇔Di von 18.00 bis 19.30 Uhr

Reinsdorf ⇔Di von 16.30 bis 17.30 Uhr

Kindertagesstätten Stadt Artern

Kindergarten Magdalenenstraße

Magdalenenstraße 2 ⤄30 24 96

Kindertagesstätte „Bummi"

Einbecker Straße 7 ⤄32 00 98

Kinderhaus „Regenbogen"

An der Promenade ⤄32 16 79

Heygendorf: Kindertagesstätte „Riethspatzen"

Helmestraße 4⤄0 34 66 / 31 99 05

Kindertagesstätten der Gemeinden

Gehofen: Kindertagesstätte „Sonnenblume"

Gerstengarten 14⤄0 34 66 / 3 11 79

Kalbsrieth: Kindertagesstätte „Zwergenland"

Hofgasse 88⤄0 34 66 / 32 23 48

Reinsdorf: Kindergarten „Kindernest"

Krumme Straße 2⤄0 34 66 / 3 12 66

Schuleinrichtungen

Grundschule

H.-Hoffmann-v.-Fallersleben-Str. 1⤄03632- 741 8590

Staatliche Gemeinschaftsschule

J.G. Borlach, Am Königstuhl 9 ⤄33 66 0

Staatl. regionales Förderzentrum Artern,

Marien-Kirchstr. 6 ⤄33 92 44

Stiftung Finneck, Finneck-Werkstätten,

Otto-Brünner-Str. 8⤄7 40 130 / Fax 74 01 31

Volkshochschule

Straße der Jugend 8 ⤄03632- 7 40 75 10

Landratsamt Bürgerbüro

Bürgerbüro, Artern, Straße der Jugend 8⤄74 19 50

Thüringer Landesamt für

Bodenmanagement und Geoinformation

Katasterbereich Artern,

Alte Poststraße 10 ⤄03 61 / 57-4 18 40

⤄Fax 03 61 / 57-4 18 42 22

Beratungs- und Begegnungsstätten

Begegnungsstätte „Zum Lebensbaum",

Wasserstraße 15-17⤄33 97 50

Beratungsstelle für Selbsthilfe,

Straße der Jugend 8 ⤄74 19 41

Pro Familia, Wasserstr. 1⤄32 20 64

Suchtberatungsstelle der

Diakonieverbund Kyffhäuser Novalis gGmbH

Ritterstraße 52 ⤄32 20 76

VdK, Leipziger Str. 17⤄32 17 70

Volkssolidarität Artern e.V., Leipziger Str. 32⤄30 24 63

sozial aktiv e.V. - Region Artern

Straße der Jugend 12a ⤄ 32 25 92

E-Mail: sozialaktiv-artern@web.de

Freizeitzentrum ⤄30 28 59

Jugendberufshilfe Thüringen e.V.,

Kompetenzagentur Ritterstr. 8d (Oberer Hof)⤄0160 / 718 14 08

Soziale Dienste der Justiz, Bewährungs- und Gerichtshilfe,

Rudolf-Breitscheid-Straße 22⤄36 44 33

Bürgerhaus Artern, Einbecker Straße 8:

ThINKA Artern⤄7 40 44 57

Beratungsstelle u. Familienentlastender Dienst

der Lebenshilfe⤄32 28 38

Projekt AGATHE Kyffhäuserkreis

AGATHE-Telefon: ⤄03632 741 678

E-Mail: agathe@kyffhaeuser.de

Stadtbibliothek⤄32 49 87

Abwasserzweckverbände

Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverband (KAT)

Am Westbahnhof, 06556 Artern

Telefon ⤄0 34 66 / 32 90

Telefax ⤄0 34 66 / 32 91 00

E-Mail ⤄info@kat-artern.de

Sprechzeiten:

Dienstag ⇔9.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr

Donnerstag⇔9.00 - 12.00 und 13.00 - 15.00 Uhr

und nach Vereinbarung

Störfälle können nach Dienstschluss und an Wochenenden

unter folgender Rufnummer angezeigt werden:

⤄0172 / 7985490

Homepage: ⤄www.kat-artern.de

Abwasserzweckverband „Thüringer Pforte" (AZV)

Karl-Marx-Str. 12, 06578 Oldisleben

E-Mail ⤄info@azv-thueringer-pforte.de

Sprechzeiten:

Dienstag ⇔9.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr

Donnerstag ⇔9.00 - 12.00 Uhr

Telefonnummern der Geschäftsstelle

Fax ⤄03 46 73 / 9 14 62

Gebührenerhebung / Kasse ⤄03 46 73 / 9 14 61

Finanzen⤄03 46 73 / 9 98 78

Niederschlagswasser/

Fäkalschlammentsorgung ⤄03 46 73 / 9 14 63

Allgemeine Verwaltung / Sekretariat ⤄03 46 73 / 9 98 79

Störfälle können nach Dienstschluss und an Wochenenden

unter folgender Rufnummer angezeigt werden:

⤄0172 / 8 6635 18

Ärzte • Allgemeinmedizin

Facharzt Gerhard Gottelt, Schillerstr. 65⤄30 26 73

Facharzt Stephan Gottelt, Schillerstr. 65⤄30 26 73

Familienpraxis Artern, Nordhäuser Straße 13 ⤄ 740 55 55

www.familienpraxis-artern.de

Fachärzte

FÄ f. Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Frau Jessica Reimann,

Fräuleinstraße 8⤄32 24 44

⇔www.fraeuleinstrasse.de

Dipl.-Med. Jens Thieme, Hautarzt,

Puschkinstraße 37⤄3 10 97

Praxis Peschka, Anne Peschka, FÄ für HNO,

Alexander F. Peschka, FA für Innere Medizin

mit hausärztlicher Tätigkeit

Notfall- und Intensivmedizin, Infektiologie

Puschkinstraße 61⤄740 44 04

⤄Fax 740 44 05

FÄ für Kinder- und Jugendmedizin, Frau Dr. Linda Apel

Markt 7, 06556 Artern ⤄ 742 87 50

Zahnärzte

Zahnärztin D. Kircheis, R.-Breitscheid-Straße 2 ⤄30 22 90

Dipl.-Stom. Isa Griebsch, Harzstraße 25 ⤄32 23 11

Dr. med. dent. Anne Griebsch, Harzstraße 25⤄32 23 11

Dipl.-Stom. Ronald Landes, Harzstraße 16 ⤄30 24 46

Dipl.-Stom. Antje Kulas, Leipziger Straße 17 ⤄3 10 22

Zahntechnik

Robert Wohland GmbH, Domacker 2 ⤄36 46 80

Flemming Dental Zahntechnik Artern, Saline 3 ⤄30 23 56

Dentallabor Linda Bank, Nordstraße 12⤄ Tel: 74 28 806

Apotheken / Physiotherapie / Pflegedienste / Hospiz-Alten- und Pflegeheime / Logopädie / Ergotherapie /

Engel-Apotheke, Markt 13⤄30 24 77

Physiotherapie G. Peter, Schlossstr. 5 ⤄30 22 95

Physiotherapie Hübner/Lerch, Puschkinstraße 57⤄3 10 73

Physiotherapie Heike Brock, Wasserstraße 7⤄33 90 11

Priv. Pflegedienst „Humanitas", Promenade 15/16⤄31 98 29

Priv. Pflegedienst „Ingari", Wasserstraße 25⤄32 11 11

Pflegedienst Trägerwerk Soziale Dienste,

Wasserstraße 16/17⤄33 97 40

Pflegedienst der Volkssolidarität,

Leipziger Straße 24⤄30 24 63

DRK-Pflegedienst, Nordstraße 15 ⤄33 71 21

Tagespflege „Schmückeblick" Claudia Funda

Brauereistraße 3 ⤄74 07 989

Hospiz-Dienst, Harzstraße 16⤄0172 / 3 58 79 68

AWO Pflegeheim „Haus Anna am Park",

Straße der Jugend 3⤄7 43 85 00

DRK-Altenheim, Einbecker Str. 9 ⤄3 37 50

Logopädische Praxis B. Heyser, Schlossstraße 15⤄30 22 40

Ergotherapiepraxis, Leipziger Str. 29 ⤄32 49 11

Ergotherapie „Einklang‘: Herrnstraße 4⤄7 43 96 15

Praxis f. Ergotherapie, A. Sieler, Leipziger Straße 33⤄74 08 90

Meine Therapiepraxis, Alte Poststraße 2 ⤄03634-6883290

(Sömmerdaer Vorwahl aufgrund von zentraler Rufumleitung)

Ärzte, Zahnärzte, medizinische Einrichtungen

Gehofen:

Physiotherapie Edda Haustein

Bahnhofstraße 21⤄0 34 66 / 32 06 91

Reinsdorf:

Zahnarzt Dr. Norbert Pfrogner

Bergstraße 5⤄0 34 66 / 30 29 18