Technische Werke der Gemeinde Rehlingen-Siersburg GmbH

Hydrantenkontrollen im Ortsteil Biringen

Der Löschbezirk Biringen hat uns darüber informiert, dass er am Samstag, 07.11.2026, von 10:00 Uhr bis voraussichtlich 14:00 Uhr die Hydrantenkontrollen im Ortsteil Biringen durchführen wird.

Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass es durch die Kontrollen zu Trübungen im Wasserleitungsnetz kommen kann. Dies beeinträchtigt jedoch nicht die Wasserqualität.

Hydrantenkontrollen im Ortsteil Fürweiler

Der Löschbezirk Fürweiler hat uns darüber informiert, dass er am Samstag, 07.11.2026, die Hydrantenkontrollen im Ortsteil Fürweiler durchführen wird und nicht wie bereits veröffentlicht am 25.10.2026.

Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass es durch die Kontrollen zu Trübungen im Wasserleitungsnetz kommen kann. Dies beeinträchtigt jedoch nicht die Wasserqualität.

Trinkwasserbrunnen über Winter abgebaut

Damit der Trinkwasserbrunnen im Gemeindebezirk Siersburg die kalte Jahreszeit unbeschadet übersteht, wurde er bereits vor der diesjährigen Frostperiode abgebaut. Im Frühjahr nächsten Jahres wird er wieder aufgebaut werden. Wir informieren Sie, sobald wieder frisch gezapftes Trinkwasser entnommen werden kann.