Auszug aus der Chronik der Gemeinde Ballhausen

Hier mal ein paar Anekdoten aus der Chronik, die von Hermann Rommel in Plattdeutsch aufgeschrieben wurden.

Viel Spaß beim Lesen.

D' Kleinballhischen Musiker i' Harbschlem

Zu Selwasder sullden d Kleinballhischen Musigger i 'Harbschlem schbeele. Das hunn se' au' jemachd. S' hadde a' bes' chen jefruern, do sinnse' glich quarfaldihn noch Harbschlem jelaufen. Ehre Wiewer warn au' medd. Ja, wus farbie war un se' wullden waer heimlaufe haddes' su' schlemm jeschneid dasse kaum dn' Wach je' fungen hunn. Se hadden scho' a' ganz schienes Sdeckchen jeschaffd, off ei. mol. doads a' jämmerlechen Grach, Ahnres war medden Bass in a' Groam jerudschd u'dr' Bass war jeschbledderd. Do meinde Rudolf; da', do hummes, jedzd es' der Bass i' Orsch, Ahnres war annerer Meinung; "nee dr' Orsch es' i' Basse"!. A' soas namlech medden drinne.

Die Kleinballhäuser Musiker in Herbsleben

Zu Silvester sollten die Kleinballhäuser Musiker in Herbsleben spielen. Das haben sie auch gemacht.Sie haben ein bisschen gefroren, da sind sie querfeldein nach Herbsleben gelaufen. Ihre Weiber waren auch mit. Als es vorbei war und sie wollten wieder heimlaufen, hatte es so schlimm geschneit, dass sie kaum den Weg gefunden haben. Sie hatten schon ein ganz schönes Stückchen geschafft, auf einmal tat es einen jämmerlichen Krach. Ahnres war mit dem Bass in einen Graben gerutscht und der Bass war geschrettert. Da meinte Rudolf; da, da haben wir es jetzt der Bass ist im Arsch. Ahnres war anderer Meinung; „Nein der Arsch ist im Bass“! Er saß nämlich mitten drin.

Nabber Karl un de‘ Ziehdung

Jeden Ohmd in anner Sehmne rim,koam Nabber Karl u' wullte amol i' de Ziedung gucke was su' alles basierd woar.Alle wosden dass das medn lasen fo' Karln nech wied har woar. Noch anner Wiele freide Rudolf; no Karl was geddse Neies? Karl; S' es scho' wär a' Auto imjekebbd,. Rudolf; du dummes Schwien driieh de Ziehdung rimm

Nachbar Karl und die Zeitung

Jeden Abend um Sieben rum, kam Nachbar Karl und wollte einmal in die Zeitung schauen was so alles passiert war. Alle wussten, dass es mit dem Lesen bei Karl nicht weit her war. Nach einer Weile fragte Rudolf; „Na Karl was gibt es Neues?“ Karl; „Es ist schon wieder ein Auto umgekippt.“ Rudolf; „Du dummes Schwein, dreh die Zeitung um. „

Elke Kühne

Ortschronistin Ballhausen