Beschlüsse des Stadtrates vom 11.08.2026
Anwesenheit der Mitglieder des Stadtrates:
anwesend:
Klotzbach, Maik, Bürgermeister
Bergmann, Lars (CDU)
Hellmann, Angela (AfD)
Köllner, Andreas (CDU)
Köllner, Dominic (CDU)
Stahl, Mirko (CDU)
Bickel, Karsten (FW)
Börner, Stefan (FW)
Koslowski, Andreas (FW)
Menzel, Michael (FW)
Preißel, Alexander (FW)
Reinhardt, Klaus (FW)
Roos, Michael (AfD)
Sandner, Bastian (FW)
Wiegand, Silvio (FW)
entschuldigt:
Heinz, Michael (FW)
Hohmann, Rico (FW)
Schneider, Kurt (FW)
unentschuldigt:
Schmidt, Ingo (FW)
Beschluss Nr. 48 / 2026
Feststellung des Jahresabschlusses 2025 der Stadtwerke Werra-Suhl-Tal
Der Stadtrat der Stadt Werra-Suhl-Tal hat in seiner Sitzung am 11. August 2026 beschlossen:
| - | Der Jahresabschluss der Stadtwerke Werra-Suhl-Tal für das Wirtschaftsjahr 2025 wird in der vorliegenden Fassung festgestellt. |
| - | Der von der Schneider & Zien GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft geprüfte Jahresabschluss zum 31. Dezember 2025 wurde gemäß den gesetzlichen Vorschriften geprüft und mit einem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk versehen. |
| - | Der im Bereich Trinkwasser im Wirtschaftsjahr 2025 entstandene Verlust in Höhe von 881,44 € wird auf neue Rechnung vorgetragen. |
| - | Der im Bereich Abwasser im Wirtschaftsjahr 2025 erzielte Gewinn in Höhe von 52.919,45 € wird der allgemeinen Rücklage zugeführt. |
| - | Der Prüfbericht zum Jahresabschluss 2025 kann während der Geschäftszeiten in der Geschäftsstelle der Stadtwerke Werra-Suhl-Tal eingesehen werden. |
Abstimmungsergebnis:
Anzahl der stimmberechtigten Mitglieder des Stadtrates: 19
davon anwesend: 16
Ja-Stimmen: 14
Nein-Stimmen: 0
Stimmenthaltungen: 2
Beschluss Nr. 49 / 2026
Entlastung der Werkleitung für das Wirtschaftsjahr 2025
Der Stadtrat der Stadt Werra-Suhl-Tal hat in seiner Sitzung am 11. August 2026 die Entlastung der Werkleitung für das Wirtschaftsjahr 2025 beschlossen.
Abstimmungsergebnis:
Anzahl der stimmberechtigten Mitglieder des Stadtrates: 19
davon anwesend: 16
Ja-Stimmen: 14
Nein-Stimmen: 0
Stimmenthaltungen: 2
Beschluss Nr. 50 / 2026
Überplanmäßige Ausgabe im Vermögenshaushalt - Friedhof Vitzeroda
Der Stadtrat der Stadt Werra-Suhl-Tal hat in seiner Sitzung am 11. August 2026 gem. § 8a der Hauptsatzung der Stadt Werra-Suhl-Tal die nachfolgend aufgeführte überplanmäßige Ausgabe aus der Haushaltsführung 2026:
| HH-Stelle Bezeichnung | Haushaltsansatz | Mehr- ausgaben | |
| bisher | neu | ||
| 75000.94080 Friedhöfe | Baumaßnahmen-Tb Vitzeroda | 30.000 € | 39.328,66 € | 9.328,66 € |
Beschlossen.
Die Deckung erfolgt durch Minderausgaben in der Haushaltsstelle 75.000.9600 (Friedhöfe| Planungskosten).
Abstimmungsergebnis:
Anzahl der stimmberechtigten Mitglieder des Stadtrates: 19
davon anwesend: 16
Ja-Stimmen: 6
Nein-Stimmen: 1
Stimmenthaltungen: 9
Beschluss Nr. 51 / 2026
Aufhebung des Beschlusses Nr. 45/2026
Der Stadtrat der Stadt Werra-Suhl-Tal hat in seiner Sitzung am 11. August 2026 die Aufhebung des Beschlusses 45/2026 vom 14.07.2026 beschlossen.
Abstimmungsergebnis:
Anzahl der stimmberechtigten Mitglieder des Stadtrates: 19
davon anwesend: 16
Ja-Stimmen: 16
Nein-Stimmen: 0
Stimmenthaltungen: 0
Beschluss Nr. 52 / 2026
Leasing von Druck- und Multifunktionsgeräten in der Verwaltung
Der Stadtrat der Stadt Werra-Suhl-Tal hat in seiner Sitzung am 11. August 2026 die beschlossen, den Bürgermeister zu beauftragen, mit der Firma we love your office GmbH einen Leasingvertrag über die angebotenen Druck- und Multifunktionsgeräte einschließlich der angebotenen MyQ-Software mit einer Laufzeit von 72 Monaten abzuschließen. Die monatliche Leasingrate beträgt 390,30 € netto zuzüglich 19 % Umsatzsteuer (74,16 €), somit 464,46 € brutto.
Über die Vertragslaufzeit von 72 Monaten ergibt sich daraus ein Gesamtleasingaufwand von 28.101,60 € netto zuzüglich 5.339,30 € Umsatzsteuer, somit 33.440,90 € brutto.
Maßgeblich für die Beauftragung sind das zugrunde liegende Angebot und die darin enthaltenen Leistungen und Konditionen.
Abstimmungsergebnis:
Anzahl der stimmberechtigten Mitglieder des Stadtrates: 19
davon anwesend: 16
Ja-Stimmen: 13
Nein-Stimmen: 0
Stimmenthaltungen: 3
Beschluss Nr. 54 / 2026
Einführung der Thüringer KommunalCloud (ThKC)
Der Stadtrat der Stadt Werra-Suhl-Tal hat in seiner Sitzung am 11. August 2026 die Einführung der Thüringer KommunalCloud (ThKC) beschlossen und ermächtigt den Bürgermeister, auf Grundlage der Preisinformation Nr. 2026-10374 der KIV Thüringen GmbH vom 08.07.2026 die für die Einführung und Nutzung erforderlichen Verträge abzuschließen.
| • | Die einmaligen Kosten für die Migration in die Thüringer KommunalCloud betragen 20.387,50 € netto zuzüglich 3.873,63 € Umsatzsteuer, somit 24.261,13 € brutto. |
| • | Für die laufende Bereitstellung der Thüringer KommunalCloud sind gemäß Preisinformation zunächst 41 Nutzerlizenzen vorgesehen. Das monatliche Entgelt beträgt 88,50 € netto zuzüglich 16,82 € Umsatzsteuer, somit 105,32 € brutto je Nutzerlizenz. |
| • | Für 41 Nutzerlizenzen ergibt sich damit ein monatliches Entgelt von 3.628,50 € netto bzw. 4.317,92 € brutto. |
Die Kosten für die Bereitstellung der Mailpostfächer entsprechen der bisherigen Variante des lokalen Serverbetriebes und bleiben hiervon unberührt.
Abstimmungsergebnis:
Anzahl der stimmberechtigten Mitglieder des Stadtrates: 19
davon anwesend: 16
Ja-Stimmen: 13
Nein-Stimmen: 0
Stimmenthaltungen: 3