| Sitzungstermin: | Montag, 26. Februar 2024 |
| Sitzungsbeginn öffentlicher Teil: | 19:00 Uhr |
| Sitzungsende: | 20:40 Uhr |
| Ort: | Medienraum |
| Sitzungsnummer: | HFA/2024/039 |
| Anwesend waren: | 4+1 5+1 ab 19:05 Uhr |
Tagesordnung
| Öffentlich: | |
| 01 | Beschlussfassung über die Tagesordnung |
| 02 | Beschlussfassung über die Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 15.01.2024 |
| 03 | Beratung und Beschlussfassung über eine außerplanmäßige Ausgabe in der HH-Stelle 5501.5000 |
| 04 | Beratung und Beschlussfassung über eine überplanmäßige Ausgabe in der HH-Stelle 4640.5410 |
| 05 | Beratung und Beschlussfassung über eine überplanmäßige Ausgabe in der HH-Stelle 0800.6380 |
| 06 | Beratung und Beschlussfassung über eine überplanmäßige Ausgabe in der HH-Stelle 7000.5000 (Unterhaltung Kläranlage Elxleben) |
| 07 | Beratung und Beschlussfassung über eine außerplanmäßige Ausgabe in der HH-Stelle 5501.5000 (2023) |
| 08 | Beratung und Beschlussfassung über eine außerplanmäßige Ausgabe in der HH-Stelle 4640.4160 |
| 09 | Beratung und Beschlussfassung über eine überplanmäßige Ausgabe in der HH-Stelle 4640.4440 |
| 10 | Beratung über eine überplanmäßige Ausgabe in der HH-Stelle 4640.4140 |
| 11 | Beratung über die Auftragsvergabe Drehleiter |
| 12 | Verschiedenes - öffentlich |
Öffentliche Sitzung
Bürgermeister Heiko Koch eröffnete die Sitzung und stellte die ordnungsgemäße Ladung sowie die Beschlussfähigkeit des Haupt- und Finanzausschusses fest.
| TOP 01 | Beschlussfassung über die Tagesordnung |
Abstimmungsergebnis:
| Ja-Stimmen: | 5 |
| Nein-Stimmen: | 0 |
| Enthaltung: | 0 |
| Anwesende Mitglieder: | 4+1 |
—
| TOP 02 | Beschlussfassung über die Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 15.01.2024 |
Abstimmungsergebnis:
| Ja-Stimmen: | 5 |
| Nein-Stimmen: | 0 |
| Enthaltung: | 1 |
| Anwesende Mitglieder: | 5+1 |
—
| TOP 03 | Beratung und Beschlussfassung über eine außerplanmäßige Ausgabe in der HH-Stelle 5501.5000 |
Sachvortrag:
Auf der allgemeinen HH-Stelle zur Sportförderung 5500.5000 Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen waren 4.000,00 € für das HH-Jahr 2023 geplant.
Für die Ballfangnetzerneuerung haben sich durch weitere kleine Positionen die Kosten um 240,97 € erhöht.
Das Vorhaben und musste aus personellen und witterungsbedingten Gründen im Herbst umgesetzt werden. Die Anschaffung der Netze erfolgte bereits 2022.
Der Haupt- und Finanzausschuss der Gemeinde Elxleben beschließt in seiner heutigen Sitzung nachfolgende außerplanmäßige Ausgabe:
| die Ausgabe ist: | Haushalt-Stelle: | Haushalt-Jahr: |
| apl/üpl | 5501.5000 | 2023 VwH |
| Betrag: 240,97 EURO | Objekt: Maßnahme: | Förderung des Sports - Fußballverein Unterhaltung d. Grundstücke u. baulichen Anlagen Errichtung Ballfangnetze |
Berechnung der Gesamtausgabe:
| Haushaltsansatz und Haushaltsreste für 2023 | 0,00 EURO |
| Bisher genehmigte Haushaltsüberschreitung Deckung bei:5500.5000 | 2.500,00 EURO |
| Neu beantragte Haushaltsüberschreitung Deckung: 5500.5000 | 240,97 EURO |
| Voraussichtliche Gesamtausgabe | 2.740,97 EURO |
Begründung der Unabweisbarkeit der Ausgaben (§ 58 ThürKO)
| sachlich: | Auf der allgemeinen HH-Stelle zur Sportförderung 5500.5000 (Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen) sind 4.000,00 € für das HH-Jahr 2023 geplant, welche im Bedarfsfall entsprechend umgebucht werden können. Davon wurden bereits 2.500,00 € auf die HH-Stelle 5501.5000 des Fußballvereines umgebucht. Diese wurden zur Ballfangnetzerneuerung benötigt. Die HH-Mittel verteilen sich auf die Anschaffung von Edelstahldrahtseilen zur Netzbefestigung, Beton zur Pfostensetzung, Spezialanfertigungen von Rohren/Pfosten vom ortsansässigen Schmied, der Miete eines Minibaggers der Fa. Schlüter, sowie Kosten für die Anmietung einer Hebebühne. Die Kosten haben sich durch weitere kleine Positionen wie bspw. Kabelbinder und Erdanker auf 240,97 € erhöht. |
| zeitlich: | Das Vorhaben und musste aus personellen und witterungsbedingten Gründen im Herbst umgesetzt werden. Die Anschaffung der Netze erfolgte bereits 2022. |
Abstimmungsergebnis:
| Ja-Stimmen: | 6 |
| Nein-Stimmen: | 0 |
| Enthaltung: | 0 |
| Anwesende Mitglieder: | 5+1 |
—
| TOP 04 | Beratung und Beschlussfassung über eine überplanmäßige Ausgabe in der HH-Stelle 4640.5410 |
Sachvortrag:
In dieser Kostenstelle fallen Ausgaben für Reinigungsmittel, Desinfektionsmittel, tägliche Unterhaltsreinigungen der gesamten Kita sowie außerplanmäßige Reinigungen für Fenster usw. an. Der Bedarf der Leistungen war höher als im letzten Jahr. Zusätzliche gab es Preisanpassungen.
Bei diesen Leistungen handelt es sich um unabweisbare und zeitlich nicht verschiebbare Ausgaben.
Die HHStelle wurde somit mit insgesamt 49.259,93 € belastet.
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss der Gemeinde Elxleben beschließt in seiner heutigen Sitzung nachfolgende überplanmäßige Ausgabe:
| die Ausgabe ist: | Haushalt-Stelle: | Haushalt-Jahr: |
| apl/üpl | 4640.5410 | 2023 VwH |
| Betrag: 6.259,93 EURO | Objekt: Maßnahme: | Kita Reinigung |
Berechnung der Gesamtausgabe:
| Haushaltsansatz und Haushaltsreste für 2023 | 43.000,00 EURO |
| Bisher genehmigte Haushaltsüberschreitung Deckung bei: | 0,00 EURO |
| Neu beantragte Haushaltsüberschreitung Deckung: 4640.5400 | 6.259,93 EURO |
| Voraussichtliche Gesamtausgabe | 49.259,93 EURO |
Begründung der Unabweisbarkeit der Ausgaben (§ 58 ThürKO)
| sachlich: | Der ursprünglich kalkulierte Haushaltsansatz in Höhe von 43.000 € für Reinigungsmittel und Unterhaltsreinigung der Kita konnte nicht eingehalten werden. In dieser Kostenstelle fallen Ausgaben für Reinigungsmittel, Desinfektionsmittel, tägliche Unterhaltsreinigung der gesamten Kita sowie außerplanmäßige Reinigungen für Fenster usw. an. Der Bedarf der Leistungen war höher als im letzten Jahr. Zusätzliche gab es Preisanpassungen. |
| Die HHStelle wurde somit mit insgesamt 49.259,93 € belastet. |
| zeitlich: | Bei diesen Leistungen handelt es sich um unabweisbare und zeitlich nicht verschiebbare Ausgaben. |
Abstimmungsergebnis:
| Ja-Stimmen: | 6 |
| Nein-Stimmen: | 0 |
| Enthaltung: | 0 |
| Anwesende Mitglieder: | 5+1 |
—
| TOP 05 | Beratung und Beschlussfassung über eine überplanmäßige Ausgabe in der HH-Stelle 0800.6380 |
Sachvortrag:
Im Haushaltsjahr 2023 sind in Folge der Auswirkungen von Wirtschaft und Politik die Preise bei Lebensmitteln unverhältnismäßig gestiegen.
Da die eingestellten HH-Mittel nicht ausreichen, muss eine überplanmäßige Ausgabe beschlossen werden.
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt in seiner heutigen Sitzung nachfolgende überplanmäßige Ausgabe:
| die Ausgabe ist: | Haushalt-Stelle: | Haushalt-Jahr: |
| üpl | 0800.6380 | 2023 x VwH |
| Betrag: | Objekt: | Gemeindeküche |
| 5.458,54 € | Maßnahme: | Wareneinsatz |
Berechnung der Gesamtausgabe:
| Haushaltsansatz und Haushaltsreste für 2023 | 40.000,00 EURO |
| Bisher genehmigte Haushaltsüberschreitung Deckung bei: | 0 EURO |
| Neu beantragte Haushaltsüberschreitung Deckung: 0800.1300 | 5.458,54 EURO |
| Voraussichtliche Gesamtausgabe | 45.458,54 EURO |
Begründung der Unabweisbarkeit der Ausgaben ( § 58 ThürKO )
| sachlich: |
Abstimmungsergebnis:
| Ja-Stimmen: | 6 |
| Nein-Stimmen: | 0 |
| Enthaltung: | 0 |
| Anwesende Mitglieder: | 5+1 |
—
| TOP 06 | Beratung und Beschlussfassung über eine überplanmäßige Ausgabe in der HH-Stelle 7000.5000 (Unterhaltung Kläranlage Elxleben) |
Sachvortrag:
Aufgrund von mehreren Havarien im Abwasserbereich (Kläranlage Elxleben), musste u.a. eine neue Pumpe angeschafft werden.
Es befinden sich nach wie vor Störstoffe wie Scheuerlappen, Verpackungen etc. im Kanal wodurch die Pumpen auf Störung gehen, hierfür wird eine Ersatzpumpe als Reserve vorgehalten.
Aus diesem Grund kommt es zu den überplanmäßigen Ausgaben auf dieser Haushaltsstelle.
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt in seiner heutigen Sitzung nachfolgende überplanmäßige Ausgabe
| die Ausgabe ist: | Haushalt-Stelle: | Haushalt-Jahr: |
| üpl X apl | 7000.5000 | 2023 VwH VmH |
| Betrag: | Objekt: | Abwasser |
| EURO | Maßnahme: | Unterhaltung Kläranlage |
| 13.203,58 € |
|
|
Berechnung der Gesamtausgabe:
| Haushaltsansatz und Haushaltsreste für 2023 | 10.000,00 Euro |
| Bisher genehmigte Haushaltsüberschreitung Deckung bei: | 0,00 EURO |
| Neu beantragte Haushaltsüberschreitung Deckung 7000.9500 | 13.203,58 EURO |
| Voraussichtliche Gesamtausgabe | 23.203,58 EURO |
Begründung der Unabweisbarkeit der Ausgaben (§ 58 ThürKO)
| sachlich: | Aufgrund von mehreren Havarien im Abwasserbereich (Kläranlage Elxleben) musste u.a. eine neue Pumpe angeschafft werden, aus diesen Grund kommt es zu den überplanmäßigen Ausgaben. |
| zeitlich: | 2023 |
Abstimmungsergebnis:
| Ja-Stimmen: | 6 |
| Nein-Stimmen: | 0 |
| Enthaltung: | 0 |
| Anwesende Mitglieder: | 5+1 |
—
| TOP 07 | Beratung und Beschlussfassung über eine außerplanmäßige Ausgabe in der HH-Stelle 5501.5000 (2023) |
Sachvortrag:
Dieser Tagesordnungspunkt wurde zurückgezogen, da er im TOP 3 bereits beschlossen wurde.
| TOP 08 | Beratung und Beschlussfassung über eine außerplanmäßige Ausgabe in der HH-Stelle 4640.4160 |
Sachvortrag:
Die außerplanmäßigen Ausgaben, die im Zusammenhang mit unserer Kindertagesstätte entstanden sind, resultieren aus wiederholten, unvorhergesehenen krankheitsbedingten Ausfällen der Mitarbeiterin in der Küche der Kita. Um einen reibungslosen Ablauf in der Kita sicherzustellen war es erforderlich, dass eine externe Stelle eingesetzt wurde, wenn die Mitarbeiterin krankheitsbedingt ausfiel. Diese wiederholten Einsätze externer Kräfte führten zu den entstandenen außerplanmäßigen Kosten. Die Kämmerei beantragt die Beschlussfassung.
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss der Gemeinde Elxleben beschließt in seiner heutigen Sitzung nachfolgende außerplanmäßige Ausgabe.
| die Ausgabe ist: | Haushalt-Stelle: | Haushalt-Jahr: |
| üpl x apl | 4640.4160 | 2023 x VwH VmH |
| Betrag: | Objekt: | Personalausgaben sonstige Beschäftigte |
| 5.342,38 EURO | Maßnahme: | Elxleben |
Berechnung der Gesamtausgabe:
| Haushaltsansatz und Haushaltsreste für 2023 | 0,00 EURO |
| Bisher genehmigte Haushaltsüberschreitung Deckung bei: | 0,00 EURO |
| Neu beantragte Haushaltsüberschreitung Deckung: 9000.0100 | 5.342,38 EURO |
| Voraussichtliche Gesamtausgabe | 5.342,38 EURO |
Begründung der Unabweisbarkeit der Ausgaben ( § 58 ThürKO )
Die außerplanmäßigen Ausgaben, die im Zusammenhang mit unserer Kindertagesstätte entstanden sind, resultieren aus wiederholten, unvorhergesehenen krankheitsbedingten Ausfällen der Mitarbeiterin in der Küche der Kita. Um einen reibungslosen Ablauf in der Kita sicherzustellen war es erforderlich, dass eine externe Stelle eingesetzt wurde, wenn die Mitarbeiterin krankheitsbedingt ausfiel. Diese wiederholten Einsätze externer Kräfte führten zu den entstandenen außerplanmäßigen Kosten.
Abstimmungsergebnis:
| Ja-Stimmen: | 6 |
| Nein-Stimmen: | 0 |
| Enthaltung: | 0 |
| Anwesende Mitglieder: | 5+1 |
—
| TOP 09 | Beratung und Beschlussfassung über eine überplanmäßige Ausgabe in der HH-Stelle 4640.4440 |
Sachvortrag:
Im Zuge der Haushaltsplanung Ende 2022 und der damit verbundenen Personalkostenhochrechnung haben wir eine Gehaltsanpassung von 5 % einkalkuliert, da zu diesem Zeitpunkt die Tarifverhandlungen noch nicht abgeschlossen waren und der genaue Umfang der Tarifverhandlungen nicht vorhergesagt werden konnte.
Der Inflationsausgleich hat sich jedoch als weitaus höher herausgestellt als erwartet und lag deutlich über den angenommenen 5 %. Dies führte zu einem erheblichen Anstieg der Gehaltskosten der unsere ursprünglichen Schätzungen übertraf.
Um Beschlussfassung wird gebeten.
Beschluss:
Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt in seiner heutigen Sitzung nachfolgende überplanmäßige Ausgabe.
| die Ausgabe ist: | Haushalt-Stelle: | Haushalt-Jahr: |
| x üpl apl | 4640.4440 | 2023 x VwH VmH |
| Betrag: |
|
|
| 5.800,50 € | Objekt: | SV-Beiträge Beschäftigte |
| Maßnahme: | Elxleben |
Berechnung der Gesamtausgabe:
| Haushaltsansatz und Haushaltsreste für 2023 | 183.000,00 EURO |
| Bisher genehmigte Haushaltsüberschreitung Deckung bei: | 0,00 EURO |
| Neu beantragte Haushaltsüberschreitung Deckung: 9000.0100: 5.800,50 € | 5.800,50 EURO |
| Voraussichtliche Gesamtausgabe | 188.800,50 EURO |
Begründung der Unabweisbarkeit der Ausgaben ( § 58 ThürKO )
Im Zuge der Haushaltsplanung Ende 2022 und der damit verbundenen Personalkostenhochrechnung haben wir eine Gehaltsanpassung von 5 % einkalkuliert, da zu diesem Zeitpunkt die Tarifverhandlungen noch nicht abgeschlossen waren und der genaue Umfang der Tarifverhandlungen nicht vorhergesagt werden konnte.
Der Inflationsausgleich hat sich jedoch als weitaus höher herausgestellt als erwartet und lag deutlich über den angenommenen 5 %. Dies führte zu einem erheblichen Anstieg der Gehaltskosten der unsere ursprünglichen Schätzungen übertraf.
Abstimmungsergebnis:
| Ja-Stimmen: | 6 |
| Nein-Stimmen: | 0 |
| Enthaltung: | 0 |
| Anwesende Mitglieder: | 5+1 |
—
| TOP 10 | Beratung über eine überplanmäßige Ausgabe in der HH-Stelle 4640.4140 |
Sachvortrag:
Im Zuge der Haushaltsplanung Ende 2022 und der damit verbundenen Personalkostenhochrechnung haben wir eine Gehaltsanpassung von 5 % einkalkuliert, da zu diesem Zeitpunkt die Tarifverhandlungen noch nicht abgeschlossen waren und der genaue Umfang der Tarifverhandlungen nicht vorhergesagt werden konnte.
Der Inflationsausgleich hat sich jedoch als weitaus höher herausgestellt als erwartet und lag deutlich über den angenommenen 5 %. Dies führte zu einem erheblichen Anstieg der Gehaltskosten der unsere ursprünglichen Schätzungen übertraf.
Um Beschlussfassung wird gebeten.
Beschlussempfehlung:
Der Haupt- und Finanzausschuss empfiehlt dem Gemeinderat nachfolgende Beschlussfassung.
| die Ausgabe ist: | Haushalt-Stelle: | Haushalt-Jahr: |
| x üpl apl | 4640.4140 | 2023 x VwH VmH |
| Betrag: |
|
|
| 30.225,20 EURO | Objekt: | Dienstbezüge Beschäftigte |
| Maßnahme: | Elxleben |
Berechnung der Gesamtausgabe:
| Haushaltsansatz und Haushaltsreste für 2023 | 914.700,00 EURO |
| Bisher genehmigte Haushaltsüberschreitung Deckung bei: | 0,00 EURO |
| Neu beantragte Haushaltsüberschreitung Deckung: 4600.4340: 242,60 €; 4600.4440: 29,67 € 4640.1610: 11.827,62 €; 7710.4340: 1.043,39 € 7710.4440: 281,19 €; 9100.8070: 9.000,00 € 9000.0100: 7.800,73 €; | 30.225,20 EURO |
| Voraussichtliche Gesamtausgabe | 944.925,20 EURO |
Der HFA empfiehlt dem Gemeinderat die Beschlussfassung
Abstimmungsergebnis:
| Ja-Stimmen: | 6 |
| Nein-Stimmen: | 0 |
| Enthaltung: | 0 |
| Anwesende Mitglieder: | 5+1 |
—
| TOP 11 | Beratung über die Auftragsvergabe Drehleiter |
Sachvortrag:
Am 22. Februar hat die Submission der Drehleiter stattgefunden.
Von drei angeforderten Ausschreibungen wurde nur ein Angebot von der Firma MAGIRUS abgegeben.
| Ergebnis der Submission: | 1.056.233,11 € brutto |
Die Erhöhung der Gesamtkosten sind hauptsächlich auf die Kostenerhöhung des Leiterparkes zurückzuführen. Die Kosten für die jährliche Wartung in Höhe von 45.860,00 € für 10 Jahre sind ebenfalls in der Angebotssumme enthalten, gehören aber in den jeweils jährlichen Verwaltungshaushalt und sind von der Summe abzuziehen.
Die Kosten für die Beladung des Fahrzeuges werden überarbeitet, da sich einzelne Positionen bereits auf dem jetzigen Fahrzeug befinden und übernommen werden.
Die Förderung vom Freistaat Thüringen ist eine feste Summe. Die Fördersumme des Landkreises erhöht sich prozentual mit der Erhöhung der Anschaffungskosten.
Die Auslieferung soll der 15. Dezember 2025 sein, die Fälligkeit 2026 und die Fördermittel werden im Jahr 2027 erwartet.
Eine Diskussion über die Mehrkosten und die Auswirkungen eines möglichen Haushaltssicherungskonzeptes folgte.
Eine Beratung und Wertung mit der Stadt Kölleda und Roßleben-Wiehe soll erfolgen. Über eine Verlängerung der Zuschlags- und Bindefrist soll verhandelt werden und ein Bietergespräch soll geführt werden.
Im Gemeinderat soll dann hierzu die Beratung der weiteren Vorgehensweise erfolgen.
| TOP 12 | Verschiedenes - öffentlich |
Sachvortrag:
Abwasser
Das Abwassersystem weist Rohrbrüche und defekte Stellen auf.
Bisher wurden zwei Rohrbrüche in der Witterdaer Staße behoben, wobei eine Stelle weiterhin undicht ist, hier soll eine Kamerabefahrung Aufschluss bringen. In der Bahnhofstraße sind zwei Leckagen und in der Karl-Marx-Straße eine Leckage bekannt.
Die Druckleitung muss gespült werden, hierzu wurden drei Armaturen überprüft, wobei eine defekt ist. Mit der ausführenden Firma wird hierzu eine Lösung gesucht.
Ende der öffentlichen Sitzung: 20:38 Uhr
Die Genehmigung der Niederschrift erfolgte in der HFA-Sitzung am: 08.04.2024