Abwasserwerk der Gemeinde Schiffweiler

Jahresabschluss 2023

Am 27. November 2024 hat der Gemeinderat der Gemeinde Schiffweiler aufgrund der Empfehlung des Werksausschusses vom 25. November 2024 den Jahresabschluss 2023 des Abwasserwerkes der Gemeinde Schiffweiler festgestellt. Gemäß § 24 Abs. 4 der Eigenbetriebsverordnung (EigVO) ist der Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses öffentlich bekanntzumachen:

Jahresabschluss zum 31.12.2023:

Bilanzsumme: — 32.715.192,81 EUR

Summe der Erträge — 4.112.263,45 EUR

Summe der Aufwendungen — 4.394.448,30 EUR

Jahresverlust — 282.184,85 EUR

Der Jahresverlust von 282.184,85 EUR soll aus dem Gewinnvortrag getilgt werden. Der Jahresverlust kann jedoch nicht mehr vollständig durch den Gewinnvortrag (250.851,33 €) getilgt werden. Der Restbetrag (31.333,52 €) ist auf neue Rechnung vorzutragen.

Die ATAX Treuhand GmbH erteilte und testierte mit Datum vom 31. Juli 2024 den folgenden uneingeschränkten Bestätigungsvermerk:

Bestätigungsvermerk des unabhängigen Abschlussprüfers

An das Abwasserwerk der Gemeinde Schiffweiler

Prüfungsurteile

Wir haben den Jahresabschluss des Abwasserwerkes der Gemeinde Schiffweiler,

Schiffweiler - bestehend aus der Bilanz zum 31.12.2023 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023 sowie dem Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden - geprüft. Darüber hinaus haben wir den Lagebericht des Abwasserwerkes der Gemeinde Schiffweiler für das Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023 geprüft.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse

entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung des Saarlandes i. V. m. den einschlägigen deutschen für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage des Eigenbetriebs zum 31.12.2023 sowie seiner Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01.01.2023 bis zum 31.12.2023 und
vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebs. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung des Saarlandes und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichts geführt hat.

St. Ingbert, den 31. Juli 2024

ATAX Treuhand GmbH

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

Dirk Bach

Wirtschaftsprüfer

Offenlegung

Gemäß § 24 Abs. 4 Satz 3 EigVO sind der Jahresabschluss und der Lagebericht an sieben Tagen öffentlich auszulegen. Hiermit wird bekannt gegeben, dass der Jahresabschluss und der Lagebericht in der Zeit vom 09.12.2024 bis einschließlich 20.12.2024 im Rathaus - Zimmer 308 - ausliegen.

Die Einsichtnahme ist während den nachfolgend aufgeführten Öffnungszeiten des Rathauses möglich:

Montag bis Donnerstag — 07:30 - 12:30 Uhr

Montag bis Mittwoch — 13:30 - 16:00 Uhr

Donnerstag — 13:30 - 18:00 Uhr

Freitag — 07:30 - 12:00 Uhr