Thüringer Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation (TLBG)
Flurbereinigungsbereich Nordthüringen
Franz-Weinrich-Straße 24
37339 Leinefelde-Worbis
Flurbereinigungsverfahren Jützenbach-Ort
Landkreis Eichsfeld
Az.: 1-2-0704
Bekanntgabe des Flurbereinigungsplanes und Ladung zum Anhörungstermin
Im Flurbereinigungsverfahren Jützenbach-Ort ist der Flurbereinigungsplan, in dem die Ergebnisse des Verfahrens zusammengefasst sind, durch das Thüringer Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation (TLBG), Flurbereinigungsbereich Nordthüringen aufgestellt. Der Flurbereinigungsplan ist den Beteiligten bekanntzugeben und zur Einsichtnahme auszulegen.
| 1. | Teilnehmerversammlung |
Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, sich über den Stand des Flurbereinigungsverfahrens und über den weiteren Verfahrensablauf in einer Teilnehmerversammlung zu informieren. Die Teilnehmerversammlung findet
| am Montag, den 14.09.2026, um 18:00 Uhr |
| im Dorfgemeinschaftshaus, Himmeltalstraße 1, 37345 Sonnenstein OT Jützenbach |
statt.
| 2. | Bekanntgabe (Offenlegung) des Flurbereinigungsplanes |
Gemäß § 59 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794) wird der Flurbereinigungsplan den Beteiligten
| am Dienstag, | ||
| den 15.09.2026 | in der Zeit von 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr |
| am Mittwoch, | ||
| den 16.09.2026 | in der Zeit von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr |
| und am Donnerstag, | ||
| den 17.09.2026 | in der Zeit von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr |
| im Dorfgemeinschaftshaus, | |
| Himmeltalstraße 1, 37345 Sonnenstein OT Jützenbach |
bekannt gegeben.
Der Flurbereinigungsplan liegt in dieser Zeit zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus. Währenddessen stehen Beauftragte des TLBG, Flurbereinigungsbereich Nordthüringen, zur Erläuterung und Auskunftserteilung zur Verfügung.
Den Beteiligten ist auf ihren Wunsch an Ort und Stelle die neue Feldeinteilung zu erläutern. Diesbezügliche Termine können während der Offenlegung des Flurbereinigungsplanes vereinbart werden.
| 3. | Ladung zum Anhörungstermin |
Im Flurbereinigungsverfahren Jützenbach-Ort findet die Anhörung der Beteiligten über den Inhalt des Flurbereinigungsplanes gemäß § 59 Abs. 2 FlurbG
| am Donnerstag, | ||
| den 24.09.2026 | in der Zeit von 9:00 Uhr bis 15:00 Uhr |
| im Dorfgemeinschaftshaus, | ||
| Himmeltalstraße 1, 37345 Sonnenstein OT Jützenbach | |
statt.
Die Beteiligten werden hiermit geladen als
| a) | Eigentümer ihrer dem Flurbereinigungsverfahren unterliegenden Grundstücke, |
| b) | Inhaber von Rechten an Grundstücken, die dem Flurbereinigungsverfahren unterliegen, |
| c) | Landempfänger im Neuen Bestand. |
Widersprüche gegen den Inhalt des Flurbereinigungsplanes, insbesondere gegen die Abfindung und die Vermarkung der Grenzen des Flurbereinigungsgebietes, müssen die Beteiligten im Anhörungstermin vorbringen.
Eine Auskunftserteilung oder Erläuterung der Abfindung kann am Tag des Anhörungstermins nicht mehr erfolgen.
Beteiligte, die keinen Widerspruch erheben wollen, brauchen zum Anhörungstermin nicht erscheinen.
| 4. | Zusendung von Auszügen aus dem Flurbereinigungsplan |
Jeder Teilnehmer erhält als Anlage zu dieser Ladung einen Auszug aus dem Flurbereinigungsplan, der seine neuen Grundstücke nach Fläche und Wert sowie das Verhältnis seiner Gesamtabfindung zu dem von ihm Eingebrachten nachweist. Dieser Auszug soll den Teilnehmern unabhängig von der Erläuterung des Flurbereinigungsplanes im Bekanntgabetermin (Nr. 2) ermöglichen, ihre Abfindung tatsächlich und rechnerisch nachzuprüfen.
Es wird gebeten, diesen Auszug zu den Terminen nach Ziffer 2 und 3 mitzubringen.
| 5. | Vertretungsbefugnis |
Wer an der Wahrnehmung des Anhörungstermins verhindert ist, kann sich durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Der Bevollmächtigte muss seine Vertretungsbefugnis durch eine ordnungsgemäße Vollmacht nachweisen, die auch nachgereicht werden kann. Dies gilt auch für den Ehemann, falls er seine Frau vertritt und umgekehrt. Vollmachtsvordrucke können beim Verband für Landentwicklung und Flurneuordnung Thüringen, Dienststelle Leinefelde-Worbis, Friedensplatz 4, 37339 Leinefelde-Worbis kostenlos in Empfang genommen werden.
Die Vollmacht muss von einer dienstsiegelführenden Stelle (z.B. Stadt- oder Verbandsgemeindeverwaltung, Gerichts- oder Polizeibehörde) beglaubigt sein. Die Beglaubigung ist gebührenfrei.
Die Gebührenbefreiung bezieht sich nicht auf eine notarielle Beglaubigung.
Ohne Beglaubigung kann die Vollmacht vorerst anerkannt werden. Die Beglaubigung ist aber nachzuholen.
| 6. | Datenschutzrechtlicher Hinweis |
Im oben genannten Verfahren werden auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c und e der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) personenbezogene Daten von Teilnehmern, sonstigen Beteiligten und Dritten verarbeitet.
Nähere Informationen zu Art und Verwendung dieser Daten, den zuständigen Ansprechpartnern sowie Ihren Rechten als betroffene Person können Sie auf der Internetseite des TLBG im Bereich Datenschutz oder direkt unter https://tlbg.thueringen.de/datenschutz abrufen. Auf Wunsch wird Ihnen auch eine Papierfassung zugesandt.
Leinefelde-Worbis, den 17.08.2026
Im Auftrag
gez. Christian Löffelholz
Referatsleiter