Bürgermeister Thomas Spielmann brachte am 27. Oktober 2026 den Haushaltsentwurf für das kommende Jahr in den Stadtrat ein. Unter dem Leitgedanken „Aufbruch statt Trübsal - unsere Stadt gemeinsam gestalten“ stellte er die geplanten Vorhaben vor und warb für Zuversicht und Beteiligung. Nachfolgend seine Rede im Wortlaut.
„Aufbruch statt Trübsal - unsere Stadt gemeinsam gestalten
Sehr geehrte Mitglieder des Stadtrates,
liebe Bürgerinnen und Bürger,
wenn man die öffentliche Stimmung betrachtet, könnte man manchmal meinen, unsere Stadt, das Land und die ganze Welt stehe vor einer kaum zu bewältigenden Zukunft. Vieles wird kritisch gesehen, Probleme werden betont, und nicht selten entsteht der Eindruck: Es geht bergab.
Doch ich bin überzeugt: Die Lage ist besser als die Stimmung. Gerade hier bei uns vor Ort! Deshalb müssen wir immer wieder darüber sprechen, was wir erreicht haben und was unsere Ziele sind. Die Lebensqualität in unserer Stadt ist hoch und wir stellen gemeinsam die richtigen Weichen dafür, dass dies auch in Zukunft der Fall ist. Also lasst uns vor allem darüber reden! Wir können stolz auf unser Heilbad Heiligenstadt sein!
Natürlich müssen wir die finanziellen Herausforderungen ernst nehmen. Die Kosten steigen, die Spielräume sind begrenzt, und auch wir können nicht jeden Wunsch erfüllen. Aber der Haushaltsentwurf 2027 zeigt auch: Unsere Stadt bleibt handlungsfähig. Wir können gestalten, investieren und wichtige Projekte voranbringen.
Schauen wir auf einige konkreten Vorhaben, die vor uns liegen.
Mit der Erschließung des Krankenhausstandortes schaffen wir die wichtigste Voraussetzung für ein starkes Heiligenstadt. Keine Einzelinvestition seit der politischen Wende in unserem Land war je bedeutender für unsere Stadt, als dieser Neubau.
Die Ansiedlung des künftig modernsten Klinikum Thüringens stärkt Heiligenstadts Bedeutung als Wirtschaftsstandort und privatem Lebensmittelpunkt vieler Familien weiter und sichert nicht weniger als unsere Zukunft. Wir alle gemeinsam freuen uns auf den Spatenstich am kommenden Freitag.
Weitere Investitionen gehen auch im nächsten und den kommenden Jahren in den Ausbau unserer Sportstätten. Wir werden im kommenden Jahr ein neues Stadiongebäude an unsere Sportler übergeben können. Damit schließen wir (dann endlich) die Sanierung des Stadions Am Gesundbrunnen ab. Und wir beginnen die Sanierung und den Ausbau am Stelzenberg. Dieses neue Projekt wird die Bedingungen für Fußballer, Bogenschützen und den Hundesport erheblich verbessern! Und auch an die Kleinsten denken wir. Nach den Kindergärten sind nun die Spielplätze im Stadtgebiet dran. Wir schlagen dem Stadtrat eine umfassende Sanierung des Spielplatzes neben der Polizei vor.
Weitere Investitionen gehen in die Kultur, das Eichsfeldmuseum kann und soll weiter arbeiten an der Ausstellungsgestaltung. Mit kleinen aber wichtigen Schritten ist es in den letzten Jahren gelungen, das Museum baulich und inhaltlich deutlich voranzubringen. Danke dafür an dieser Stelle ans ganze Team!
Auch in der Herrnmühle geht es voran, mit der Neugestaltung des Innenhofes werden wir die Nutzung des Areals für kulturelle Zwecke noch attraktiver machen.
Mit der Sanierung des Stadthauses und der Verlagerung des Bauhofes investieren wir in unsere städtische Infrastruktur. Gute Bedingungen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, aber auch für Fahrzeuge, Maschinen und Werkstätten, sind Voraussetzung für gute Dienstleistungen für unsere Bürger.
Auf der dann ehemaligen Fläche des Bauhofes kann Neues entstehen.
Gleichermaßen entwickeln wir unsere Feuerwehr weiter. Wir planen unter anderem dringend erforderliche, neue Fahrzeugstellplätze in Heiligenstadt. Hierfür benötigen wir neue Flächen, die auf dem heutigen Festplatz auf den Liethen zur Verfügung stehen.
Alle Positionen im Entwurf sind keine bloßen Zahlen in einer Haushaltstabelle. Es sind konkrete Vorhaben, die unsere Stadt und ihre Ortsteile entwickeln und prägen werden.
Doch bei aller Bedeutung dieser Projekte sollten wir eines nicht vergessen: Stadtentwicklung besteht nicht nur aus Gebäuden, Straßen und Sportanlagen. Stadtentwicklung lebt vor allem von den Menschen, die hier wohnen, arbeiten, lernen und ihre Freizeit verbringen.
Das ISEK 2040 ist keine Fortschreibung des Stadtentwicklungskonzeptes, es ist ein kompletter Neuaufbau mit vielen Möglichkeiten zur Beteiligung von Jung und Reifer. Mit einem speziellen, interaktiven Format haben wir zum Beispiel am vergangenen Freitag die Altersgruppe U14 gezielt angesprochen.
Wie wollen wir in Zukunft in Heilbad Heiligenstadt leben? Was brauchen unsere Ortsteile? Wie können wir unsere Innenstadt attraktiv halten, Begegnungsräume schaffen, Mobilität verbessern und die Interessen verschiedener Generationen miteinander verbinden? Welche Stärken sollten wir ausbauen, und wo müssen wir neue Wege gehen?
Solche Fragen sollten nicht allein in Verwaltungsbüros oder im Sitzungssaal beantwortet werden. Sie verdienen eine breite Diskussion. Alle Menschen unserer Stadt sind aufgefordert, ihre Ideen einzubringen und die Entwicklung unserer Stadt mitzuprägen.
Die Entwicklung unserer Stadt aktiv mitgestalten kann man als Bürger auch in den Ausschüssen. Stadtrat und jeder Ausschuss tagen öffentlich und jede Sitzung enthält eine Bürgerfragestunde.
Unsere Finanzen sind geordnet, der Haushaltsentwurf kann wiederholt ausgeglichen und fristgerecht vor Beginn des neuen Jahres vorgelegt werden.
Bund und Land eröffnen uns mit dem kommunalen Investitionsprogramm zusätzliche Möglichkeiten, wichtige Vorhaben umzusetzen. Das gibt uns Spielräume die auch dafür sorgen, dass Kommunalpolitik für Sie als Stadtrat und für mich als Bürgermeister Spaß macht. Wir können unsere Stadt entwickeln und mit dem vorliegenden Haushaltsentwurf tun wir dies mit klaren Zielsetzungen.
Dankbar bin ich allen Stadträtinnen und Stadträten für das konstruktive Miteinander in der täglichen Arbeit. Denn eine lebendige Stadt entsteht nicht nur in Sitzungen und durch Beschlüsse. Wir sprechen über Fraktionsgrenzen hinweg, wir entwickeln Ideen gemeinsam und wir arbeiten oft genug sehr pragmatisch an Lösungen, wenn es mal Herausforderungen gibt.
Wir werden weiterhin gemeinsam daran arbeiten, dass Heilbad Heiligenstadt eine lebenswerte, offene und zukunftsfähige Stadt bleibt - eine Stadt, in der Menschen nicht nur wohnen, sondern sich zu Hause fühlen und ihre Zukunft mitgestalten können.
Der Haushaltsentwurf wird jetzt in den Ausschüssen vorgestellt und auf Wunsch in bewährter Weise auch in den Fraktionen.
Vielen Dank.“
Der Haushaltsentwurf 2027 in Zahlen
Für 2027 sind Investitionen von rund 12,7 Millionen Euro vorgesehen. Dazu zählen unter anderem:
Die Beträge beziehen sich auf das Jahr 2027, nicht auf die Gesamtkosten der Vorhaben.
Der Haushaltsentwurf ist ausgeglichen. Dazu trägt eine bereits in früheren Jahren gebildete Vorsorge bei, die mit rund 479.000 Euro verrechnet wird. Für die Investitionen sind Kredite von insgesamt 5,6 Millionen Euro geplant. Für 1,2 Millionen Euro davon übernimmt das Land Zinsen und Rückzahlung.
Der Haushaltsentwurf wird zunächst in den Ausschüssen und auf Wunsch auch in den Fraktionen besprochen. Anschließend entscheidet der Stadtrat über den Haushalt.
Der Haushaltsplan ist im Bürgerinformationssystem auf der Internetseite der Stadt einsehbar.