Besuch aus der Partnergemeinde Vern-sur-Seiche
v.l.n.r.: Gudrun Lesch (Leiterin Kita Griesborn), Jürgen Manz (Stellvertretender Vorsitzender Partnerschaftsverein), Lénaig Nemorin, Lily-Rose Garel und Markus Weber (Hauptamtsleiter der Gemeinde Schwalbach) mit einigen Kindern der Kita Griesborn
Einen lehrreichen und kurzweiligen einwöchigen Aufenthalt verbrachten vorige Woche 10 unserer bretonischen Freunde aus Vern-sur-Seuche in Schwalbach. In einem Sprachkurs, den die Präsidentin des Comté de jumelage aus Vern-sur-Seuche, Almuth Giraud, abwechslungsreich gestaltete, lernten Gastgeber aus Schwalbach und ihre Gäste gemeinsam die Grundlagen der deutschen und französischen Sprache. Ergänzt wurde das mehrtägige Aufenthaltsprogramm durch Besuchstermine bei der Bäckerei Welling in Saarwellingen, einen geselligen Abend in Anwesenheit von Bürgermeister Hans- Joachim Neumeyer beim Angelsportverein Hülzweiler und ein spannendes Boule-Turnier beim TuS Elm Sprengen. Darüber hinaus gestalteten die Gastgeber angenehme Freizeitveranstaltungen und kleine Ausflüge mit ihren Gästen, die Schwalbach am frühen Sonntagmorgen wieder Richtung Bretagne verlassen haben.
Französische Praktikantinnen in der Kita Griesborn
Aktuell absolvieren die beiden Mädchen Lénaig Nemorin und Lily-Rose Garel aus der Nähe unserer Partnergemeinde Vern-sur-Seiche ein zweiwöchiges Schulpraktikum in der Kita Griesborn. Leiterin Gudrun Lesch hatte das zusammen mit Freundin Katy Garel auf den Weg gebracht, beide lernten sich einst durch den Austausch zwischen den Partnergemeinden Schwalbach und Vern kennen.
Die beiden Praktikantinnen wollen so ihre Deutschkenntnisse verbessern und in den Beruf der Erzieherin schnuppern. Die beiden fühlen sich sehr wohl in der Einrichtung, wovon sich Jürgen Manz (Stellv. Vorsitzender Partnerschaftsverein) und Markus Weber (Hauptamtsleiter Gde. Schwalbach) am Dienstag überzeugen konnten. Sie wünschten den Mädchen alles Gute und hoffen beide, dass es solche Austauschpraktika in der Zukunft öfter geben wird.