Noch ein Wort zur Hülzweiler Kirmes 2026

In der letzten Blickpunktausgabe war ein Fotorückblick der diesjährigen Hülzweiler Kirmes abgedruckt.

Gemäß diesem Fotorückblick, aber auch aus vielen persönlichen Gesprächen über die Kirmestage heraus, konnte insgesamt ein gutes, positives Fazit dieses Kirchweihfestes gezogen werden.

Leider ist eine solche Großveranstaltung aber auch für die jeweiligen Anwohner mit zusätzlichen Belastungen und Beeinträchtigungen verbunden.

Deshalb zunächst: Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Den Verantwortlichen ist bewusst, dass die Kirmes mit einer notwendiger Weise angepassten Verkehrsführung zu erheblichen Belastungen führt.

Zudem wurde die Situation in diesem Jahr durch die Sanierung der Ortsdurchfahrt Hülzweiler in Richtung Schwalbach nochmals erheblich erschwert.

Und gerade deshalb ist uns sehr bewusst, dass die Hülzweiler Kirmes 2026 mit den damit verbundenen Einschränkungen für Sie in diesem Jahr eine besondere Herausforderung dargestellt haben muss.

Und gerade deshalb möchten wir uns bei allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde Schwalbach, insbesondere natürlich bei den betroffenen Hülzweiler Bürgerinnen und Bürger, für ihre Geduld, ihr Verständnis und den Umgang mit den damit verbundenen Beeinträchtigungen bedanken.

Nur durch dieses Verständnis und dieses Entgegenkommen war und ist es möglich, ein solches traditionelles Fest in dieser Weise durchzuführen und damit eine langjährige Tradition zu bewahren.

Vielen Dank!