Werte Einwohnerinnen und Einwohner der Ortschaft Catterfeld, werte Georgenthalerinnen und Georgenthaler,

zum bevorstehenden Weihnachtsfest wünsche ich ihnen eine besinnliche Zeit im Kreise ihrer Liebsten. Für das neue Jahr wünsche ich ihnen Gesundheit und Wohlergehen.

Kaum zu glauben, dass es schon wieder ein Jahr her ist und wir an dieser Stelle unsere Wünsche an sie richteten. Man merkt, dass in unserem hektischen Alltag die Zeit in einem Tempo verfliegt, dass man sich zuweilen ein bisschen Ruhe herbei sehnt. Diese Ruhe sollten wir uns zu Weihnachten und zum Jahreswechsel einfach nehmen und uns von den Mühen des letzten Jahres erholen, sowie die nötige Kraft tanken, damit wir die bevorstehenden Aufgaben meistern können. Denn auch im neuen Jahr hoffe ich auf ihre Hilfe zum Wohle unserer Ortschaft, sei es bei der Mitarbeit in unseren zahlreichen Vereinen, beim Dienst in der freiwilligen Feuerwehr oder bei Eigeninitiative zur Verschönerung unserer Ortschaft. Jeder Einzelne ist aufgerufen, sich einzubringen, um unsere Gemeinschaft zu stärken. Über jede Aktivität ihrerseits würde ich mich freuen. Gemeinsam können wir es schaffen, unsere Ortschaft mit Leben zu erfüllen und zu verschönern. Helfen sie mit, packen sie mit an, nur gemeinschaftlich geht es voran.

An dieser Stelle bedanke ich mich bei allen ehrenamtlich tätigen Einwohnerinnen und Einwohnern, bei allen Vereinen und der Feuerwehr für ihre Hilfe im zurückliegenden Jahr. Auch wenn unsere Ortschaft sehr von Kanalbauarbeiten geprägt war, wurde doch an anderen Stellen durch persönlichen Ehrgeiz die eine oder andere Maßnahme zur Verschönerung unseres Ortes umgesetzt, dafür Dankeschön! Machen sie weiter so und besuchen sie zur Abwechslung auch gerne einmal die vielfältigen Veranstaltungsangebote, die die ortsansässigen Vereine auch im kommenden Jahr wieder anbieten. Nachzulesen hier im Amtsblatt im Veranstaltungskalender, ich denke auch das gehört dazu und sie honorieren damit die hervorragende Arbeit unserer Vereine.

Ich wünsche ihnen, auch wenn ich mich wiederhole, ein schönes Weihnachtsfest, einen guten Rutsch in das neue Jahr und uns allen ein friedvolles 2025,

herzlichst

Erik Kühn,

Ortschaftsbürgermeister Catterfeld

Zur Weihnachtszeit, da atmet auf

wer ganzjahrs schwer malochet hat,

der setzt sich auf ein Stühlchen drauf

und isst sich an den Plätzchen satt.

Unbekannter Verfasser