Titel Logo
Neustädter Kreisbote
Ausgabe 18/2025
Veranstaltungen und Service
Zurück zur vorigen Seite
Zurück zur ersten Seite der aktuellen Ausgabe

Masters of war - Die Herren der Kriege

Neben dem „Talkin’ world war III blues“ enthält das legendäre Album „The Freewheelin’ Bob Dylan“ Klassiker wie „Blowin‘ in the wind“, „A hard rain‘s a-gonna fall“ und „Masters of war“. Sie alle kommen in der WOTUFA zu Gehör.

V.l.n.r.: Michael Sagmeister (git), Volker Rebell (voc, git) und Christopher Herrmann (cello)

Songs von Bob Dylan auf Deutsch

Es herrscht wieder Krieg in Europa. Viele Menschen haben sich in einer beängstigenden Weise an diese Realität und die neue Kriegsrhetorik gewöhnt. Dabei galt es lange Zeit als unumstößliche Lehre aus dem Zweiten Weltkrieg, dass Konflikte zwischen Staaten und Völkern fortan nur politisch und diplomatisch, nicht militärisch gelöst werden müssen. Auch großartige Lieder künden davon, und viele stammen aus der Feder des Musikers, Singer-Songwriters und Literaturnobelpreisträgers Bob Dylan.

Mit Songs wie „Masters of war“, „Blowin‘ in the wind“ oder „A hard rain‘s a-gonna fall“ schrieb Dylan Hymnen der Antikriegsbewegung. Sie sind heute so aktuell wie bei ihrer Entstehung. Dylans wortmächtige Sprache und die Gabe, einen starken emotionalen Ausdruck in einprägsame Metaphern zu bannen, sind in der populären Musik ohne Beispiel. Bob Dylan gelingt es, ur-amerikanische Musikstile mit Texten von politischer Brisanz und literarischem Rang zu verschmelzen.

Die deutschsprachigen Fassungen von Volker Rebell erschließen die Botschaften der Songs in völlig neuer Weise. Dylans Kreativität wird in einer musikalisch-literarischen Präsentation in neue Sphären getragen. Dabei steht mit Michael Sagmeister ein internationaler Spitzengitarrist erstmals auf der Bühne des WOTUFA-Saals, begleitet von Christopher Herrmann, dem Alleskönner am Cello, und von Kultmoderator Volker Rebell, der rezitiert und ebenfalls Gitarre spielt.

Freitag, 19. September 2025, 19.30 Uhr, WOTUFA-Saal, Ziegenrücker Straße 6.

Gefördert von der Partnerschaft für Demokratie im SOK, der Eintritt ist frei.

Prof. Dr. Werner Greiling