Amtlicher Teil
Bekanntmachung zur Feststellung des Jahresabschluss 2022 der Gemeindewerke Vogtei gemäß § 25 Abs. 4 Thüringer Eigenbetriebsverordnung
1.
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 14.07.2025 beschlossen, den Jahresabschluss der Gemeindewerke Vogtei für das Wirtschaftsjahr 2022,
in Form und Fassung des Prüfberichts der Auditura GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft vom 24.04.2025 festzustellen:
| Bilanzsumme: | 6.889.298,45 € |
|
| Jahresfehlbetrag: | 136.802,70 € |
|
mit der Maßgabe, den Jahresfehlbetrag in Höhe von 136.802,70 € auf neue Rechnung vorzutragen.
Dem Bürgermeister und der Werkleitung wurde für das Wirtschaftsjahr 2022 Entlastung erteilt.
2.
Der Bestätigungsvermerk der zum Abschlussprüfung bestellten Auditura GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft für den Jahresabschluss 2022 lautet:
„Wir haben den Jahresabschluss der Gemeindewerke Vogtei bestehend aus der Bilanz zum 31. Dezember 2022 und der Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 sowie den Anhang, einschließlich der Darstellung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, geprüft.
Darüber hinaus haben wir den Lagebericht der Gemeindewerke Vogtei für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember geprüft.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnen Erkenntnisse
| • | Entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen den deutschen, für Kapitalgesellschaften geltenden handelsrechtlichen Vorschriften (unter besonderer Berücksichtigung der Eigenbetriebsverordnung Thüringen) und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung sowie der landesrechtlichen Vorschriften ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanzlage des Eigenbetriebs zum 31. Dezember 2022 sowie ihrer Ertragslage für das Geschäftsjahr vom 01. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2022 und |
| • | Vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein unter Beachtung der landesrechtlichen Vorschriften zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbetriebs. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresabschluss, entspricht den Vorschriften der Eigenbetriebsverordnung des Landes Thüringen und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. |
Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschluss und des Lageberichts geführt hat.
Gezeichnet:
Goslar, den 24. April 2025
Auditura GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Dipl.-Kfm. Herbert Graff
Wirtschaftsprüfer
3.
Der Jahresabschluss 2022 mit Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Anhang und Lagebericht liegt zu jedermanns Einsicht in der Zeit vom 18.08.2025 bis zum 29.08.2025 beim Werkleiter der Gemeindewerke Vogtei, Hanfsack 3, 99986 Vogtei OT Oberdorla zur Sprechzeit, Dienstag von 15:00 - 18:00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung, aus.
Vogtei, den 15.07.2025
Hiebsch
Werkleiter