Vereine und Verbände

„Vom deutschen Publikum gering geschätzt, von Goethe wohlwollend beurteilt: die polnische Romantik“

Vortrag von Bernd Kemter, Gera

Autoren slawischer Zunge haben es auch heutzutage noch gelegentlich schwer auf dem deutschen Büchermarkt. Wie galt dies erst zu Goethes Zeiten. Osteuropäische Dichter wurden kaum wahrgenommen, wenige rühmliche Ausnahmen sind in dieser Hinsicht ausgemacht. Zu den deutschen Literaten, die sich gelegentlich osteuropäischen Dichtungen zuwandten, gehörte Goethe. Sein Interesse galt insbesondere der polnischen Romantik.

Stieß ihn die deutsche Richtung entschieden ab, so akzeptierte er den andersartigen, nämlich national-patriotischen Charakter des nachbarlichen Ablegers. Er hat seine polnischen Schreibgenossen, allen voran Adam Mickiewicz (1798 - 1855), durchaus geschätzt und erfreute sich seinerseits deren regen Interesses. Sie ließen sich von den großen Werken Goethes zu eigenen Schöpfungen inspirieren, ohne in Nachahmen zu verfallen.

Der Vortrag folgt diesen literarischen Spuren. Er geht ebenso auf Besuche und Bekanntschaften Goethes mit polnischen Dichtern und weiteren prominenten Persönlichkeiten ein. Eine Lesung aus der Erzählung „Kalliopes Sturmvögel“ von Bernd Kemter ergänzt das Thema des Vortrags. Dabei kommen ebenso die turbulenten Ereignisse während des Novemberaufstandes 1830/31 gegen die russische Fremdherrschaft zur Sprache. Die immer wiederkehrenden widerständigen Revolten beeinflussten das Schaffen der polnischen Romantiker im Sinne eines bis in die heutige Zeit hineinwirkenden Patriotismus, auch eines mitunter ausufernden Nationalismus. Veranschaulicht wird der Vortrag auch durch eine kleine Video-Präsentation.

Alle Interessenten sind sehr herzlich eingeladen - am Donnerstag, 21. November 2024, um 19:00 Uhr in der Aula des Gymnasiums am Weißen Turm.