Besuch des Erntedankfestes in unserer Partnergemeinde Turawa

…

Am 09.09.2023 reisten wir an und wurden herzlich willkommen geheißen.

Obwohl das eigentliche Erntedankfest erst am Sonntag stattfand, wurde schon am Samstagnachmittag und -abend gefeiert. Das Programm wurde gestaltet durch ortsansässige Kindergarten- und Schulgruppen, Orchester, Kapellen und Vereine. Auch wenn das Sprachverständnis nach den vielen Jahren des Kontaktes immer noch nicht ausreichend ist, konnten wir sehen, mit wieviel Spaß und Enthusiasmus hier gearbeitet wurde, um dieses Programm zu gestalten.

Am Sonntag begann das Erntedankfest mit einem Gottesdienst in der Holzkirche von Bierdzany. Dies ist immer wieder trotz immer noch mangelndem Sprachverständnis ein besonderes Erlebnis. Im Anschluss an diesen Gottesdienst, in dem auch die Erntekrone von Bierdzany gesegnet wurde, hatten sich vor der Kirche Transporter und Traktoren mit den Erntekronen der anderen Ortsteile eingefunden. Im Verband mit Themenwagen verschiedener Vereine und Gruppen aus den einzelnen Ortsteilen erfolgte dann der Umzug durch Bierdzany zum Festzelt, wo die Kronen von den Wagen auf dem Tanzboden ausgestellt wurden.

Es war ein sehr schöner Umzug und die Kronen waren…einfach der Hammer. Jede einzelne war ein kleines Kunstwerk und mit viel Mühe und Kleinarbeit hergestellt worden.

Im weiteren Verlauf der Veranstaltung hatten auch wir die Möglichkeit, unsere und die Grußworte des Bürgermeisters an den Mann zu bringen.

Im Gespräch mit dem Bürgermeister von Turawa Dominik Pikos und seiner Stellvertreterin Maria Bochanska wurde der beiderseitige Wunsch geäußert, die Partnerschaft weiterhin beizubehalten und evtl. auf die Stadt Saalfeld auszuweiten. Hierbei möchten wir uns gern einbringen.

Neben den schon erwähnten Aktivitäten war es natürlich auch wieder schön, viele alte Bekannte mal wieder persönlich zu sehen. Mit diesen Bekannten/Feuerwehrkameraden aus Turawa führten wir natürlich auch Gespräche bezüglich der Fortsetzung unseres gemeinsamen Jugendfeuerwehrzeltlagers. Hierbei sprachen sich beide Seiten ganz klar dafür aus, mit dem Ergebnis, dass evtl. 2024, aber 2025 wieder ein Lager durchgeführt werden soll.

Anbei noch ein paar Impressionen von diesem schönen (aber auch anstrengenden) Wochenende.

Jörn Bergner