KITA Regenbogen Differten

Abschied der Ranzenclubkinder in der Kita Regenbogen

Das Kindergartenjahr neigt sich dem Ende und somit müssen wir uns von den angehenden Schulkindern verabschieden. Am 03.07. ging die Abschlussfahrt mit dem Zug in den Zoo Saarbrücken. Dort konnten wir mit einer Führung hinter die Kulissen des Zoos schauen und viele Tiere bestaunen. Highlight des Tages war für die Kinder eine echte Schlange nicht nur zu sehen, sondern auch anfassen zu konnten. Im Anschluss an die Führung gab es ein kleines Picknick zur Stärkung, bevor die Kinder den übrigen Zoo erkunden konnten. Dort warteten einige andere Tiere wie zum Beispiel die Schildkröten, Kängurus oder die Affen welche die Kinder mit großen staunen in Ihrem Alltag beobachten konnten. Nach einem langen und ereignisreichen Tag ging es dann mit dem Zug wieder Richtung Heimat.

Au revoir aux enfants du Ranzenclub à la Kita Regenbogen

L'année du jardin d'enfants touche à sa fin et nous devons donc dire au revoir aux futurs écoliers. Le 03 juillet, le voyage de fin d'année s'est déroulé en train jusqu'au zoo de Sarrebruck. Nous y avons suivi une visite guidée pour découvrir les coulisses du zoo et admirer de nombreux animaux. Le point fort de la journée pour les enfants a été non seulement de voir un vrai serpent, mais aussi de pouvoir le toucher. Après la visite guidée, les enfants ont eu droit à un petit pique-nique pour reprendre des forces avant de pouvoir explorer le reste du zoo. Quelques autres animaux les y attendaient, comme les tortues, les kangourous ou les singes, que les enfants ont pu observer avec grand étonnement dans leur quotidien. Après une longue journée bien remplie, les enfants ont pris le train pour rentrer chez eux.

Weiterhin fand am 10.07.2024 in der Reiterklause das Abschlussfest der Ranzenclubkinder statt.

Im Vorfeld planten und bereiteten die Kinder diesen Anlass vor.

Nun stand der Feierlichkeit nichts mehr im Weg. Sogar das Wetter spielte mit.

Nach einer kurzen Begrüßung der Kinder und deren Familien trugen die Ranzenclubkinder ihren Piratenrap vor. Dieser begleitete sie bereits das gesamte Koopjahr. Außerdem präsentierten sie den Eltern und Angehörigen auch das französische Pendant, welches sie im „Club des Grands“ regelmäßig zelebrierten.

Ein besonderes Highlight war der Plankenlauf. Unter Applaus der Angehörigen lief jedes Kind über die symbolische Planke, um an deren Ende von dem/der BezugserzieherIn das Portfolio und einen Schatz überreicht zu bekommen. Dies war ein sehr emotionaler Moment für alle Beteiligten.

Abschließend sangen die Kinder das Lied „Wir Kinder dieser Erde“, dass sie sich ausgesucht und einstudiert haben. Dieses wurde von Frau Jibia (Französischfachkraft) mit dem Keyboard begleitet.

En outre, la fête de fin d'année des enfants du Ranzenclub a eu lieu le 10 juillet 2024 à la Reiterklause.

Les enfants ont planifié et préparé cet événement en amont.

Plus rien ne s'opposait à la célébration. Même le temps était de la partie.

Après un bref accueil des enfants et de leurs familles, les enfants du Ranzenclub ont interprété leur rap de pirates. Celui-ci les a accompagnés pendant toute l'année de coopération. Ils ont également présenté aux parents et aux proches le pendant français qu'ils célèbrent régulièrement au “ Club des Grands „.

La course des planches a été un moment fort. Sous les applaudissements des proches, chaque enfant a franchi la planche symbolique pour recevoir à la fin le portfolio et un trésor des mains de l'éducateur(trice) de référence. Ce fut un moment très émouvant pour tous les participants.

Pour finir, les enfants ont chanté la chanson “ Wir Kinder dieser Erde „ qu'ils avaient choisie et répétée. Cette chanson a été accompagnée au clavier par Mme Jibia (spécialiste du français).

Nachdem wir von Tamara Muslijewich und deren Team mit Grillleckereien verwöhnt wurden, konnten wir alle den Nachmittag gemütlich ausklingen lassen.

Wir bedanken uns für die herzliche Bewirtung und auch an das Reitstallteam, welches uns das Kennenlernen des Schulpferdes Emil ermöglichte.

Après avoir été gâtés par Tamara Muslijewich et son équipe avec des grillades, nous avons tous pu terminer l'après-midi en beauté.

Nous remercions l'équipe du centre équestre qui nous a permis de faire connaissance avec Emil, le cheval de l'école.

Das Abschlussfest war ein rundum gelungenes Ereignis und ein schöner Abschluss für die Ranzenclubkinder der Kita Regenbogen.

Wir wünschen euch von ganzen Herzen eine schönen und erfolgreichen Schulstart mit vielen tollen neuen Menschen.

La fête de fin d'année a été une réussite totale et une belle conclusion pour les enfants du Ranzenclub de la Kita Regenbogen.

Nous vous souhaitons de tout cœur une belle rentrée scolaire, pleine de succès et de nouvelles personnes formidables.