Mitmachaktion zu unserem itzgründischen Dialekt

Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,

alle Einheimischen wissen, wie unverkennbar unser Dialekt ist. Dieses Thema möchten wir am Fränkischen Weg zwischen Almerswind und Schalkau aufgreifen. Als Teilprojekt des Förderprojektes Grünes Band sollen noch dieses Jahr einige Infotafeln zu unserem Dialekt entwickelt und aufgestellt werden. Es geht darum, unseren Dialekt näher zu beschreiben, geografisch einzuordnen und aufzuarbeiten. Aktuell recherchiere ich hierzu und arbeite an einem Konzept.

Darüber hinaus ist es mir wichtig, Sie als Bürgerinnen und Bürger einzubeziehen. Denn am besten kennen sich doch die damit aus, die die Sprache perfekt sprechen. Haben Sie sich schon mal gefragt, ob ein Auswärtiger das Wörtchen „fei“ versteht oder was er antworten würde, wenn Sie ihn fragen „Wie weit’s denn hi is“?

Wenn Sie solche typischen Begriffe, Redewendungen oder ein Lieblingswort parat haben, dann melden Sie sich. Genauso wenn Sie etwas Erzählenswertes, einen Reim, ein Gedicht, eine kurze Geschichte in Mundart oder etwas anderes kennen, das über unseren Dialekt gesagt werden sollte. Angedacht ist es auch, unsere Schautafeln mit einem QR-Code zu versehen. Beim Aufrufen des QR-Codes kann der Leser dann eine Audio- oder Video-Datei abspielen, um in den Hörgenuss unseres Dialektes zu kommen. Auch Lieder oder Ideen zu eingesprochenen Texten bis hin zum Sänger bzw. Sprecher sind gefragt.

Ich freue mich, wenn Sie mitmachen und sich melden. Kontaktieren Sie mich gerne über Handy oder E-Mail: 0170 3124351| manu.vogt@web.de

Bestenfalls kommen durch Sie Ideen zustande, die in die Infotafeln integriert werden können. Einige ausgewählte Personen habe ich auch schon auf den „Zettel“, um hier in den nächsten Wochen ein persönliches Zusammentreffen zu organisieren und sich gemeinsam auszutauschen.

Übrigens, wussten Sie, dass Karl-Heinz Großmann aus Sonneberg im Jahr 2020 ein Wörterbuch zum Itzgründischen Fränkisch veröffentlicht hat? Von A bis Z sind hier Wörter, Redewendungen und Wissenswertes nachzulesen, die typisch für die Landkreise Sonneberg, Coburg, Kronach, Lichtenfels, Hildburghausen und Haßberge sind.

Bei Interesse können Sie das Buch unter der ISBN 978-3-96285-125-5 für 19,99 EUR im Buchhandel kaufen.

Ihre Manuela Vogt